Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
SOISSONS
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Souscription de contrats d’assurances tous risques expositions, véhicules et protection fonctionnelle pour la commune de Soissons ( 02)
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
11/08/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
01/08/2025 00:00:00 (UTC+2)
Beginn der Ausführung:
01/01/2026
Ende der Ausführung:
31/12/2029
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Commune de Soissons 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Place de l’Hôtel de Ville Stadt: SOISSONS Postleitzahl: 02200 Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Commune de Soissons 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Place de l’Hôtel de Ville Stadt: SOISSONS Postleitzahl: 02200 Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21) Land: Frankreich 441817-2025 Page 1/9 Zusätzliche Informationen: Commune de Soissons 2.1.4. Allgemeine Informationen
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Inscription à l’ORIAS (cette disposition ne concerne que les intermédiaires d’assurance) 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
441817-2025 Page 2/9 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix Beschreibung: Le candidat le moins disant se verra attribuer la note maximale, la notation obtenue se fait sur la base d’une règle de trois avec pour référence le tarif le moins élevé Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 45,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique Beschreibung: Les sous-critères sont détaillés dans le RC. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 55,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 441817-2025 Page 3/9 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif d’Amiens Informationen über die Überprüfungsfristen: – référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (Cja) et pouvant être exercé jusqu’à la signature du contrat ; – référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus à l’article R. 551-7 du CJA ; – recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l’organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat) ; – recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif d’Amiens Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Soissons 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Assurance des véhicules à moteur et des risques annexes Beschreibung: Assurance des véhicules à moteur et des risques annexes Interne Kennung: Lot 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Place de l’Hôtel de Ville Stadt: SOISSONS Postleitzahl: 02200 Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Commune de Soissons 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 220 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister 441817-2025 Page 4/9 Beschreibung: Inscription à l’ORIAS (cette disposition ne concerne que les intermédiaires d’assurance) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Prix Beschreibung: Le candidat le moins disant se verra attribuer la note maximale, la notation obtenue se fait sur la base d’une règle de trois avec pour référence le tarif le moins élevé Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 45,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique Beschreibung: Les sous-critères sont détaillés dans le RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 55,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 01/08/2025 00:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marchespublics.pro/publisher_portail /public/annonce/consulterDCEHorsIdentification.jsp?iIdAffaire=3230, https://www. marchespublics.pro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marchespublics.pro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/08/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/08/2025 00:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Soissons Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: En application des articles R2142-19 à R21-42-24 du code de la commande publique et au vu des conditions spécifiques requises en matière de marchés d’assurance, les opérateurs économiques groupés devront, au stade de l’attribution, adopter la forme juridique d’un groupement conjoint avec mandataire. 441817-2025 Page 5/9 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif d’Amiens Informationen über die Überprüfungsfristen: – référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (Cja) et pouvant être exercé jusqu’à la signature du contrat ; – référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus à l’article R. 551-7 du CJA ; – recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l’organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat) ; – recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif d’Amiens Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Soissons 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Assurance de la protection fonctionnelle des agents et des élus Beschreibung: Assurance de la protection fonctionnelle des agents et des élus Interne Kennung: Lot 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66513000 Rechtsschutz- und Allgefahrenversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Place de l’Hôtel de Ville Stadt: SOISSONS Postleitzahl: 02200 Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Commune de Soissons 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien 441817-2025 Page 6/9 Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Inscription à l’ORIAS (cette disposition ne concerne que les intermédiaires d’assurance) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Prix Beschreibung: Le candidat le moins disant se verra attribuer la note maximale, la notation obtenue se fait sur la base d’une règle de trois avec pour référence le tarif le moins élevé Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 45,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique Beschreibung: Les sous-critères sont détaillés dans le RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 55,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 01/08/2025 00:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marchespublics.pro/publisher_portail /public/annonce/consulterDCEHorsIdentification.jsp?iIdAffaire=3230, https://www. marchespublics.pro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marchespublics.pro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/08/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/08/2025 00:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Soissons Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: En application des articles R2142-19 à R21-42-24 du code de la commande publique et au vu 441817-2025 Page 7/9 des conditions spécifiques requises en matière de marchés d’assurance, les opérateurs économiques groupés devront, au stade de l’attribution, adopter la forme juridique d’un groupement conjoint avec mandataire. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif d’Amiens Informationen über die Überprüfungsfristen: – référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (Cja) et pouvant être exercé jusqu’à la signature du contrat ; – référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus à l’article R. 551-7 du CJA ; – recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l’organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat) ; – recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif d’Amiens Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Soissons 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Ville de Soissons
Erfüllungsort:
Place de l’Hôtel de Ville
02200 SOISSONS
Link zu Auftragsunterlagen:
https://www.marchespublics.pro/publisher_portail
Beschaffer E-Mail:
f.reche@ville-soissons.fr
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Assurance tous risques expositions – musée Beschreibung: Assurance tous risques expositions – musée Interne Kennung: Lot 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Place de l’Hôtel de Ville Stadt: SOISSONS Postleitzahl: 02200 Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE 21) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Commune de Soissons 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 70 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Inscription à l’ORIAS (cette disposition ne concerne que les intermédiaires d’assurance) 5.1.10. Zuschlagskriterien 441817-2025 Page 2/9 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix Beschreibung: Le candidat le moins disant se verra attribuer la note maximale, la notation obtenue se fait sur la base d’une règle de trois avec pour référence le tarif le moins élevé Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 45,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique Beschreibung: Les sous-critères sont détaillés dans le RC. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 55,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 01/08/2025 00:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marchespublics.pro/publisher_portail /public/annonce/consulterDCEHorsIdentification.jsp?iIdAffaire=3230, https://www. marchespublics.pro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marchespublics.pro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/08/2025 14:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 11/08/2025 00:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Soissons Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: En application des articles R2142-19 à R21-42-24 du code de la commande publique et au vu des conditions spécifiques requises en matière de marchés d’assurance, les opérateurs économiques groupés devront, au stade de l’attribution, adopter la forme juridique d’un groupement conjoint avec mandataire. 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Ville de Soissons Registrierungsnummer: 21020695900012 Postanschrift: Place de l’Hôtel de Ville Stadt: SOISSONS Postleitzahl: 02200 Land, Gliederung (NUTS): Aisne (FRE21) Land: Frankreich Kontaktperson: Frédéric RECHE E-Mail: f.reche@ville-soissons.fr Telefon: 0323599104 Internetadresse: https://www.ville-soissons.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marchespublics.pro Profil des Erwerbers: https://www.marchespublics.pro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif d’Amiens Registrierungsnummer: 178 000 055 00016 Postanschrift: 14 rue Lemerchier 441817-2025 Page 8/9 Stadt: AMIENS Postleitzahl: 80000 Land, Gliederung (NUTS): Somme (FRE23) Land: Frankreich Kontaktperson: Tribunal administratif d’Amiens E-Mail: greffe.ta-amiens@juradm.fr Telefon: 0322336170 Fax: 0322336171 Internetadresse: https://amiens.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1.
Los: