Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
71356200 Technische Hilfe
Zusätzliche Einstufung (cpv):
34992200 Verkehrsschilder
Erfüllungsort:
Paris la Défense
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Le présent marché a pour objet : Lot 1 : Assistance à maîtrise d’ouvrage pour la gestion des projets et évolutions de signalétique piétonne & PMR. Signalétique piétonne et PMR dont notamment mise à jour annuelle des plans, changement éventuel du nom d’une tour, études de signalétique piétonne sur zone en cours de rénovation (quartier Michelet, Le parc…) ou études concernant l’amélioration de la charte graphique (menu ascenseur…). Lot n° 2 : Assistance à maîtrise d’ouvrage pour la gestion des projets et évolutions de la signalisation routière, directionnelle, horizontale, verticale de police et cyclable – Signalisation de police, en lien avec la règlementation générale et locale – Signalisation directionnelle, en correspondance avec le Schéma Directeur Local – Signalisation horizontale – Signalisation d’Information Locale (hôtels de Paris La Défense) – Signalisation cyclable directionnelle et horizontale Avis sur les phases AVP PRO et Travaux des études de PLD ou des tiers prestataires de PLD.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
ja
Frist für den Eingang der Angebote:
18/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
10/08/2025 12:00:00 (UTC+2)
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Wenn das Verfahren abgebrochen oder nicht erfolgreich ist, wird es neu gestartet Zusätzliche Informationen: L’acheteur se réserve le droit d’apporter des modifications de détail au dossier de consultation. Ces modifications devront être reçues par le soumissionnaire au plus tard 6 jours avant la date limite de réception des offres. Le soumissionnaire devra alors répondre sur la base du dossier modifié sans pouvoir élever aucune réclamation à ce sujet. Si, pendant l’étude du dossier par le soumissionnaire, la date limite de réception des offres est reportée, la disposition précédente est applicable en fonction de cette nouvelle date. Pour obtenir tout renseignement complémentaire sur le dossier de consultation, les candidats doivent faire parvenir, au moins 8 jours avant la date limite de remise des offres, une demande écrite de renseignements complémentaires. Les réponses apportées par Paris La Défense à ces demandes de renseignements complémentaires, sous la même forme et simultanément à chacun des candidats. Les réponses ainsi apportées sont considérées comme faisant partie intégrante du dossier de consultation. Les demandes devront être présentées uniquement sur le profil acheteur à l’adresse suivante : https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2025_uFFq71vh7o Toute demande qui ne serait pas transmise via le profil acheteur achatpublic.com sera réputée non reçue, et ne sera pas examinée. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Le présent marché est mono-attributaire. Il sera réglé exclusivement à bons de commande, sans montant minimum, avec un montant maximum de 455899-2025 Page 1/9 400 000 euros H.T. pour chacun des lots et pour chaque période contractuelle. Le montant estimé est 325 000 euros H.T. pour le lot n° 1, et de 300 000 euros H.T. pour le lot n°2. Le présent marché est conclu pour une durée de 24 mois à compter de sa date de notification au titulaire. Le présent marché est reconductible une fois, pour la même période contractuelle, par expresse reconduction. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 250 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 600 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Wenn das Verfahren abgebrochen oder nicht erfolgreich ist, wird es neu gestartet Zusätzliche Informationen: L’acheteur se réserve le droit d’apporter des modifications de détail au dossier de consultation. Ces modifications devront être reçues par le soumissionnaire au plus tard 6 jours avant la date limite de réception des offres. Le soumissionnaire devra alors répondre sur la base du dossier modifié sans pouvoir élever aucune réclamation à ce sujet. Si, pendant l’étude du dossier par le soumissionnaire, la date limite de réception des offres est reportée, la disposition précédente est applicable en fonction de cette nouvelle date. Pour obtenir tout renseignement complémentaire sur le dossier de consultation, les candidats doivent faire parvenir, au moins 8 jours avant la date limite de remise des offres, une demande écrite de renseignements complémentaires. Les réponses apportées par Paris La Défense à ces demandes de renseignements complémentaires, sous la même forme et simultanément à chacun des candidats. Les réponses ainsi apportées sont considérées comme faisant partie intégrante du dossier de consultation. Les demandes devront être présentées uniquement sur le profil acheteur à l’adresse suivante : https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2025_uFFq71vh7o Toute demande qui ne serait pas transmise via le profil acheteur achatpublic.com sera réputée non reçue, et ne sera pas examinée.
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: La sélection des candidatures s’effectue au regard des capacités professionnelles, techniques et financières des candidats : • Capacités professionnelles : Présentation d’une liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Veiller à indiquer le type d’opération, son état d’avancement, la mission réellement exécutée. Le candidat devra fournir obligatoirement les certifications de qualification professionnelle ou certifications équivalentes indiquées au présent document. • Capacités techniques : le candidat (entreprise individuelle ou groupement solidaire ou groupement conjoint) devra être doté d’un personnel suffisant pour exécuter les prestations objet du marché. • Capacités financières : le candidat (entreprise individuelle ou groupement solidaire ou groupement conjoint) devra présenter un chiffre d’affaires suffisant pour exécuter les prestations objet du marché. Ce niveau de capacité sera apprécié au regard des indications relatives aux chiffres d’affaires fournis dans le DC2 ou dans un document annexé. 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère n°1 – critère technique (sur 45 points): Qualité des moyens humains et matériels dédiés à l’exécution des prestations (sur 25 points). Présentation des moyens humains et matériels spécifique qui seront affectés au marché pour réaliser les études et demandes de signalétique piétonne ou de signalisation routière : – Présentation et organisation de l’équipe qui sera référente sur le marché sur le lot 1 ou le lot 2. – 455899-2025 Page 3/9 Compréhension du site de Paris La Défense et du contexte des missions confiées dans le marché – Adéquation des compétences, des moyens et de la gestion de la production des études et prestations proposées par le candidat pour atteindre les objectifs du marché et remplir les missions décrites au CCTP. – Méthodologie et modalités d’information du client à chaque étape, délais de réponse à une demande, délai d’envoi d’un devis, proposition d’un planning par demande, programmation, réalisation des études, réalisation des BAT, réalisation de plan AVP, PRO et travaux, programmation de la pose, réception… Etude de cas (sur 20 points). – Comment le candidat aborde l’étude de cas et quelle méthodologie il utilise pour y répondre. – Qualité de l’analyse de l’étude de cas, des réponses et des solutions proposées (programmation signalétique piétonne ou signalisation routière, plan, gestion des flux…). – Qualité des documents remis : les informations sont catégorisées, communiquées de façon claire, pertinente et compréhensible pour répondre à l’étude de cas. – Tableau de synthèse – Réponse à toutes les questions de l’étude de cas. Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Critère prix sur 55 points noté sur le montant total du Détail Quantitatif Estimatif (D.Q.E.). 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 455899-2025 Page 4/9 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Cergy Pontoise Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Cergy Pontoise Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PARIS LA DEFENSE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PARIS LA DEFENSE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Cergy Pontoise Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PARIS LA DEFENSE Organisation, die Angebote bearbeitet: PARIS LA DEFENSE 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Assistance à maîtrise d’ouvrage pour la gestion des projets et évolutions de la signalisation routière, directionnelle, horizontale, verticale de police et cyclable. Beschreibung: Le lot n° 2 du présent marché comprend les prestations suivantes: – Signalisation de police, en lien avec la règlementation générale et locale – Signalisation directionnelle, en correspondance avec le Schéma Directeur Local – Signalisation horizontale – Signalisation d’Information Locale (hôtels de Paris La Défense) – Signalisation cyclable directionnelle et horizontale Avis sur les phases AVP PRO et Travaux des études de PLD ou des tiers prestataires de PLD. Le lot n°2 a notamment pour objet la réalisation d’études et de prestations d’assistance à maîtrise d’ouvrage, qui peuvent être d’ordre graphique, intellectuel, technique ou encore réglementaire. Il pourra également être demandé au titulaire une assistance à la consultation des entreprises, le suivi de l’exécution et de la réception des travaux de fabrication et pose de la signalétique. Le marché doit permettre une gestion optimisée et adaptée aux besoins et contextes, dans un enjeu de maintien en état, performant et lisible, des principes de fonctionnement règlementaire et informatif, des voiries et espaces du quartier d’affaires. Les missions seront de différentes natures, tant en diagnostic de l’existant, que d’élaboration d’études diverses, définition de projets, propositions de travaux, suivi d’exécution, récolement d’informations… Elles pourront prendre la forme de missions ponctuelles, de campagnes prolongées ou de missions classiques de définition et de suivi de travaux. Interne Kennung: 202500030 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71356200 Technische Hilfe Zusätzliche Einstufung (cpv): 34992200 Verkehrsschilder 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Paris La Défense Postleitzahl: 92932 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR 455899-2025 Page 5/9 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Le présent marché est conclu pour une durée de 24 mois à compter de sa date de notification au titulaire. Le présent marché est reconductible une fois pour la même période contractuelle, par reconduction expresse. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: La sélection des candidatures s’effectue au regard des capacités professionnelles, techniques et financières des candidats : • Capacités professionnelles : Présentation d’une liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Veiller à indiquer le type d’opération, son état d’avancement, la mission réellement exécutée. Le candidat devra fournir obligatoirement les certifications de qualification professionnelle ou certifications équivalentes indiquées au présent document. • Capacités techniques : le candidat (entreprise individuelle ou groupement solidaire ou groupement conjoint) devra être doté d’un personnel suffisant pour exécuter les prestations objet du marché. • Capacités financières : le candidat (entreprise individuelle ou groupement solidaire ou groupement conjoint) devra présenter un chiffre d’affaires suffisant pour exécuter les prestations objet du marché. Ce niveau de capacité sera apprécié au regard des indications relatives aux chiffres d’affaires fournis dans le DC2 ou dans un document annexé. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère n°1 – critère technique (sur 45 points): Qualité des moyens humains et matériels dédiés à l’exécution des prestations (sur 25 points). Présentation des moyens humains et matériels spécifique qui seront affectés au marché pour réaliser les études et demandes de signalétique piétonne ou de signalisation routière : – Présentation et organisation de l’équipe qui sera référente sur le marché sur le lot 1 ou le lot 2. – Compréhension du site de Paris La Défense et du contexte des missions confiées dans le marché – Adéquation des compétences, des moyens et de la gestion de la production des études et prestations proposées par le candidat pour atteindre les objectifs du marché et remplir les missions décrites au CCTP. – Méthodologie et modalités d’information du client à chaque étape, délais de réponse à une demande, délai d’envoi d’un devis, proposition d’un planning par demande, programmation, réalisation des études, réalisation des BAT, réalisation de plan AVP, PRO et travaux, programmation de la pose, réception… Etude de cas (sur 20 points). – Comment le candidat aborde l’étude de cas et quelle méthodologie il utilise pour y répondre. – Qualité de l’analyse de l’étude de cas, des réponses et des solutions proposées (programmation signalétique piétonne ou signalisation routière, plan, gestion des flux…). – Qualité des documents remis : les informations sont catégorisées, communiquées de façon claire, pertinente et compréhensible pour répondre à l’étude de cas. – Tableau de synthèse – Réponse à toutes les questions de l’étude de cas. Kriterium: Art: Preis 455899-2025 Page 6/9 Beschreibung: Critère prix sur 55 points noté sur le montant total du Détail Quantitatif Estimatif (D.Q.E.). 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2025_uFFq71vh7o 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2025_uFFq71vh7o Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 18/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Cergy Pontoise Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Cergy Pontoise Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Cergy Pontoise Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PARIS LA DEFENSE Organisation, die Angebote bearbeitet: PARIS LA DEFENSE 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
PARIS LA DEFENSE
Erfüllungsort:
2-4 boulevard de l’Hautil BP 30322
92932 Paris la Défense
Link zu Auftragsunterlagen:
https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.
Beschaffer E-Mail:
marchespublics@parisladefense.com
Beschaffer Rechtsform:
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 : Assistance à maîtrise d’ouvrage pour la gestion des projets et évolutions de signalétique piétonne & PMR. Beschreibung: Signalétique piétonne et PMR dont notamment mise à jour annuelle des plans, changement éventuel du nom d’une tour, études de signalétique piétonne sur zone en cours de rénovation (quartier Michelet, Le parc…) ou études concernant l’amélioration de la charte graphique (menu ascenseur…). Interne Kennung: 2025 00029 5.1.1. Zweck 455899-2025 Page 2/9 Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71356200 Technische Hilfe Zusätzliche Einstufung (cpv): 71356200 Technische Hilfe 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Paris la Défense Postleitzahl: 92932 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR1 05) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 650 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Le présent marché est conclu pour une durée de 24 mois à compter de sa date de notification au titulaire. Le présent marché est reconductible une fois pour la même période contractuelle, par reconduction expresse. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: La sélection des candidatures s’effectue au regard des capacités professionnelles, techniques et financières des candidats : • Capacités professionnelles : Présentation d’une liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Veiller à indiquer le type d’opération, son état d’avancement, la mission réellement exécutée. Le candidat devra fournir obligatoirement les certifications de qualification professionnelle ou certifications équivalentes indiquées au présent document. • Capacités techniques : le candidat (entreprise individuelle ou groupement solidaire ou groupement conjoint) devra être doté d’un personnel suffisant pour exécuter les prestations objet du marché. • Capacités financières : le candidat (entreprise individuelle ou groupement solidaire ou groupement conjoint) devra présenter un chiffre d’affaires suffisant pour exécuter les prestations objet du marché. Ce niveau de capacité sera apprécié au regard des indications relatives aux chiffres d’affaires fournis dans le DC2 ou dans un document annexé. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère n°1 – critère technique (sur 45 points): Qualité des moyens humains et matériels dédiés à l’exécution des prestations (sur 25 points). Présentation des moyens humains et matériels spécifique qui seront affectés au marché pour réaliser les études et demandes de signalétique piétonne ou de signalisation routière : – Présentation et organisation de l’équipe qui sera référente sur le marché sur le lot 1 ou le lot 2. – 455899-2025 Page 3/9 Compréhension du site de Paris La Défense et du contexte des missions confiées dans le marché – Adéquation des compétences, des moyens et de la gestion de la production des études et prestations proposées par le candidat pour atteindre les objectifs du marché et remplir les missions décrites au CCTP. – Méthodologie et modalités d’information du client à chaque étape, délais de réponse à une demande, délai d’envoi d’un devis, proposition d’un planning par demande, programmation, réalisation des études, réalisation des BAT, réalisation de plan AVP, PRO et travaux, programmation de la pose, réception… Etude de cas (sur 20 points). – Comment le candidat aborde l’étude de cas et quelle méthodologie il utilise pour y répondre. – Qualité de l’analyse de l’étude de cas, des réponses et des solutions proposées (programmation signalétique piétonne ou signalisation routière, plan, gestion des flux…). – Qualité des documents remis : les informations sont catégorisées, communiquées de façon claire, pertinente et compréhensible pour répondre à l’étude de cas. – Tableau de synthèse – Réponse à toutes les questions de l’étude de cas. Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Critère prix sur 55 points noté sur le montant total du Détail Quantitatif Estimatif (D.Q.E.). 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/08/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail. do?PCSLID=CSL_2025_uFFq71vh7o 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do? PCSLID=CSL_2025_uFFq71vh7o Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 18/08/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15.
Organisationen:
Los: