Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
BERGUES
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Il s’agit d’un marché de services relatif aux transports d’enfants et d’’ adolescents pour les activités de loisirs organisées par la CCHF et plus largement, aux transports de personnes (élus, personnel et autres services) lors de l’organisation de festivités ou autres. L’objet du marché est de répondre aux besoins de transports non urbains de personnes (adultes et/ou enfants, transports en dépose minute, à la journée ou à la demi- journée, en période scolaire ou non) comportant la mise à disposition de minibus et/ou cars avec chauffeurs, qui émanent des différents services de la Communauté de Communes des Hauts de Flandre sur l’ensemble de son territoire. Les prestations de transport routier par minibus et/ou car concernent des destinations locales, régionales, nationales et internationales.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
22/09/2025 11:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
01/12/2025
Ende der Ausführung:
30/11/2029
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 70,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
zur Verlängerung: Le lot 1 comporte une reconduction. 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 120 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Le lot n° 1 est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum annuel de 30 000,00 € HT. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 70,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marchespublics596280.fr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marchespublics596280.fr/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2025 11:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/09/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 468731-2025 Page 3/7 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Lille Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lille Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal administratif de LILLE Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service de la Commande Publique Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lille Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Communauté de Communes des Hauts de Flandre 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 – Secteur géographique n° 2 Beschreibung: Il s’agit des communes concernées comme point de départ et/ou de passage des sorties organisées par la CCHF. Ce lot est dénommé Secteur N° 2. Le “Secteur géographique N° 2” correspond aux communes de : Bollezeele – Broxeele – Brouckerque – Cappellebrouck – Drincham – Eringhem – Holque – Lederzeele – Looberghe – Merckeghem – Millam – Nieurlet – St Momelin – St Pierrebrouck – Pitgam – Volckerinckhove – Watten – Wulverdinghe – Zégerscappel. Les prestations concernent essentiellement des allers-retours. Le titulaire fixe le prix de sa prestation de manière forfaitaire pour chaque destination. Le prix étant établi de manière forfaitaire, il doit tenir compte de l’ensemble des contraintes inhérentes au voyage telles que le temps d’attente et de repos du chauffeur ainsi que ses frais de restauration, les frais de péage, les frais de parking, de dépannage. Cette liste est purement indicative et en aucun cas limitative. A ce titre, aucun supplément de prix, pour quelque raison que ce soit, ne pourra être demandé à la Communauté de Communes des Hauts de Flandre. Dans la mesure où les dates de sorties ne sont pas toutes précisées, il peut y avoir l’obligation d’assurer plusieurs transports le même jour. Interne Kennung: 2025-11 2_2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 468 route de la Couronne de Bierne Stadt: BERGUES Postleitzahl: 59380 Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Territoire communautaire et extérieur 468731-2025 Page 4/7 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/12/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2029 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le lot 2 comporte une reconduction. 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 360 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Le lot n° 2 est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum annuel de 90 000,00 € HT. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 70,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marchespublics596280.fr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marchespublics596280.fr/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2025 11:30:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/09/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: 468731-2025 Page 5/7 Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Lille Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lille Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal administratif de LILLE Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service de la Commande Publique Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lille Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Communauté de Communes des Hauts de Flandre 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Communauté de Communes des Hauts de Flandre
Erfüllungsort:
468 route de la Couronne de Bierne
59380 BERGUES
Link zu Auftragsunterlagen:
https://marchespublics596280.fr/
Beschaffer E-Mail:
contact@cchf.fr
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 – Secteur géographique n° 1 Beschreibung: Il s’agit des communes concernées comme point de départ et/ou de passage des sorties organisées par la CCHF. Ce lot est dénommé Secteur N° 1. Le “Secteur géographique N° 1” correspond aux communes de : Bambecque – Bergues – Bierne – Bissezeele – Crochte – Esquelbecq – Herzeele – Hondschoote – Hoymille – Killem – Ledringhem – Oost Cappel – Quaëdypre – Rexpoëde – Steene – Socx – Uxem – Warhem – West Cappel – Wormhout et Wylder” Les prestations concernent essentiellement des allers-retours. Le titulaire fixe le prix de sa prestation de manière forfaitaire pour chaque destination. Le prix étant établi de manière forfaitaire, il doit tenir compte de l’ensemble des contraintes inhérentes au voyage telles que le temps d’attente et de repos du chauffeur ainsi que ses frais de restauration, les frais de péage, les frais de parking, de dépannage. Cette liste est purement indicative et en aucun cas limitative. A ce titre, aucun supplément de prix, pour quelque raison que ce soit, ne pourra être demandé à la Communauté de Communes des Hauts de Flandre. Dans la mesure où les dates de sorties ne sont pas toutes précisées, il peut y avoir l’obligation d’assurer plusieurs transports le même jour. Interne Kennung: 2025-11_1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 468 route de la Couronne de Bierne Stadt: BERGUES Postleitzahl: 59380 Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE 11) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Territoire communautaire et extérieur 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/12/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2029 5.1.4. Verlängerung 468731-2025 Page 2/7 Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le lot 1 comporte une reconduction. 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 120 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Le lot n° 1 est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum annuel de 30 000,00 € HT. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 70,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marchespublics596280.fr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marchespublics596280.fr/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2025 11:30:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/09/2025 14:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 468731-2025 Page 3/7 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Communauté de Communes des Hauts de Flandre Registrierungsnummer: 20004095400014 Postanschrift: 468 route de la Couronne de Bierne Stadt: BERGUES Postleitzahl: 59380 Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich Kontaktperson: Andre FIGOUREUX E-Mail: contact@cchf.fr Telefon: +33 328290999 Internetadresse: http://www.marchespublics596280.fr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Service de la Commande Publique Registrierungsnummer: 20004095400014 Postanschrift: 468 rue de la Couronne de Bierne Stadt: BERGUES Postleitzahl: 59380 468731-2025 Page 6/7 Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich Kontaktperson: Profil acheteur Communauté de Communes des Hauts de Flandre E-Mail: marieclaire.tyberghein@cchf.fr Telefon: +33 328290999 Internetadresse: http://www.marchespublics596280.fr/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1.
Los: