Art des Auftrags:
Bauleistung
Haupteinstufung (cpv):
45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv):
45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45261420
Erfüllungsort:
Mérignac
Verfahrensart:
Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum
Beschreibung:
La présente consultation concerne l’exécution des prestations relatives aux travaux d’amélioration du circuit arrivées contrôlées de la jetée ibérique et optimisation de son usage (ACAJOU) pour le compte de l’Aéroport de Bordeaux Mérignac. Ces travaux sont répartis en 6 lots : VRD STRUCTURES CLOS COUVERT SECOND OEUVRE LOTS ARCHITECTURAUX SECOND OEUVRE LOTS REVETEMENTS DE SOLS CVC DESENFUMAGE PLOMBERIE ELECTRICITE CFO/CFA PHOTOVOLTAIQUE SSI ELECTROMECANIQUES Une note descriptive de chaque lot est présente dans les différents documents du DCE. En cas de groupement, celui devra avoir la forme d’un groupement conjoint avec le mandataire solidaire. Le DCE se trouve en annexe de l’annonce de l’appel à candidatures. Certains articles de celui-ci sont en cours de rédaction et seront finalisés pour la phase offres. Ils sont sans incidence pour la phase candidatures. La version complète et définitive du DCE sera envoyée aux candidats retenus pour la phase offres. Cette nouvelle procédure a été initiée à la suite de la décision de renoncer la précédente procédure pour des raisons spécifiques ne résultant pas de l’infructuosité de la procédure.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen: Il s’agit d’une étape de sélection des candidatures dans le cadre d’une procédure négociée avec appel à la concurrence préalable. Les candidatures sont à déposer sur la présente plate forme “ACHAT PUBLIC”. Seules les candidatures retenues pourront formuler une offre (pour chaque lot, un maximum de 4 candidats sera retenu). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Code de la commande Publique en procédure formalisée avec négociation (article R.21241 et R.212 44) 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Il s’agit d’une étape de sélection des candidatures dans le cadre d’une procédure négociée avec appel à la concurrence préalable. Les candidatures sont à déposer sur la présente plate forme “ACHAT PUBLIC”. Seules les candidatures retenues pourront formuler une offre (pour chaque lot, un maximum de 4 candidats sera retenu).
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Zuschlagskriterien:
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Aéroport de Bordeaux Mérignac – Tribunal administratif de Bordeaux Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Aéroport de Bordeaux Mérignac Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Aéroport de Bordeaux Mérignac Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Aéroport de Bordeaux Mérignac – Tribunal administratif de Bordeaux 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOT 2 : SECOND OEUVRE – LOTS ARCHITECTURAUX. Beschreibung: La description de ce lot se trouve dans la note descriptive en annexe de la présente annonce. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45213331 Bau von Flughafengebäuden Zusätzliche Einstufung (cpv): 44220000 Material für Bautischlerarbeiten, 44810000 Anstrichfarben 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Cedex 40 Stadt: Mérignac Postleitzahl: 33700 Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 470900-2025 Page 5/20 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: CAPACITE ECONOMIQUE ET FINANCIERE. Le Chiffre d’Affaire, le résultat net comptable réalisés par année et l’effectif sur les trois dernières années dans des prestations similaires équivalentes. Pour ce lot, le mandataire doit justifier d’un CA minimal de 3 fois le montant estimé de la valeur estimée des travaux, soit 1,8MEuros. Dans le cas où le candidat serait une filiale, il est demandé une garantie de son groupe/société mère/holding ayant pour objet d’assurer la pérennité de son activité. Dans le cadre de cette garantie, le/la groupe/société mère/holding s’engage ainsi à prendre toutes les mesures nécessaires afin de pallier à une interruption d’activité éventuelle et/ou à un défaut de paiement du Prestataire, notamment en fournissant un soutien financier et opérationnel pendant toute la durée du contrat. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: CAPACITE TECHNIQUE PROFESSIONNELLE. Dans son dossier de candidature, le candidat doit présenter les éléments suivants : Pour la totalité du groupement, présentation d’un maximum de 10 Références dans des projets de complexité et d’importance comparables, en site exploité similaires récentes (livrées depuis moins de 5 ans ou en cours de chantier). Les références communes seront valorisées dans la notation de ce critère (trame de document à reprendre et à compléter). Organisation des membres du groupement (présentation noms, rôles / missions / spécialités de chaque membre du groupement y compris sous traitants s’ils sont présentés) Ancienneté dans la collaboration des membres du groupement, (5 pages A4 maximum). Présentation des méthodes, et moyens mis en oeuvre au sein du groupement pour garantir le respect de la qualité, des coûts, des délais, du management de projet (10 pages A4 maximum). Note de compréhension des enjeux principaux du projet et forces du groupement pour gérer ces enjeux (5 pages A4 maximum). Les certificats de qualifications professionnelles attestant de la compétence du groupement à réaliser les prestations pour lequel il se porte candidat. Prise en compte de dispositions environnementales en matière de construction dans la politique générale du candidat (5 pages A4 maximum) Le groupement devra justifier des certifications type Qualibat, Qualifelec, Qualitec, Certibat pour les spécialités suivantes : Platrerie menuiseries intérieures bois Peinture intérieure Plafond suspendus Selon les documents demandés cidessus, seules les candidatures présentant des garanties techniques, financières et professionnelles suffisantes seront retenues. Les candidatures seront analysées en fonction des critères suivants : la cohérence du chiffre d’affaire de l’ensemble des membres du groupement au regard du projet présenté. (/20) la cohérence des références fournies au regard du projet envisagé, les références communes entre membres du groupement (/25), la cohérence et lisibilité de l’organisation, des moyens pressentis et de l’ensemble des compétences attendues, Effectifs sur les trois dernières années connues. (/20) la compréhension des enjeux du projet. (/15) les qualifications présentées par les membres du groupement (/10) la prise en compte de dispositions environnementales dans la politique générale du candidat (/10) La SA ADBM réalisera une notation basée sur ces critères. Le fait d’obtenir une note de zéro pour l’un des critères peut provoquer l’élimination du candidat. 4 dossiers de candidatures maximum seront retenus pour présenter ensuite une offre. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen 470900-2025 Page 6/20 Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: APTITUDE A EXERCER L’ACTIVITE PROFESIONNELLE. Chaque candidat aura à produire un dossier complet, comprenant les pièces suivantes présentées dans l’ordre chronologique : D.U.M.E. ou Imprimés DC1, DC2. Pour les candidats établis hors France, le candidat produit un certificat établi par les organismes fiscaux, sociaux, pour attester du paiement des cotisations correspondantes, ou à défaut, une déclaration sous serment, ou dans les pays où une telle procédure n’existe pas : une déclaration solennelle validée par une autorité judiciaire ou administrative, si besoin une traduction en français de ces documents est fournie. Extrait Kbis datant de moins de 3 mois pour chaque cotraitant. Copie du jugement si le candidat est en redressement judiciaire. Les attestations d’assurance couvrant la période du contrat avec tableau des garanties, leurs montants, ainsi que les conditions générales sur lesquelles figurent les exclusions. Pour la phase de la candidature, il est demandé une attestation d’assurance pour l’ensemble des membres du groupement qui doit être conforme à la règlementation de la commande publique et aux exigences que la SA ADBM est en droit d’attendre d’un professionnel intervenant sur un marché de cette nature. Sa nonproduction au stade de la candidature pourra être éliminatoire. Une vérification de ces attestations d’assurances sera effectuée en phase d’analyse des candidatures. Pour la phase des offres, le détail de l’ensemble des attestations produites (notamment le montant des garanties, les exclusions, et les activités couvertes) sera un point de négociation qui pourra faire l’objet de demandes d’ajustements de la part d’ADBM. La conformité aux exigences de la SA ADBM en matière de couverture d’assurance pourra également être un critère éliminatoire. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 2 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 4 Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail. do?PCSLID=CSL_2025_6S5KxbdicB 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do? PCSLID=CSL_2025_6S5KxbdicB Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 10/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Voir DCE Finanzielle Vereinbarung: Mode de paiement : virement bancaire, Délai de paiement : 60 jours dates de facture. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: 470900-2025 Page 7/20 Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Aéroport de Bordeaux Mérignac – Tribunal administratif de Bordeaux Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Aéroport de Bordeaux Mérignac Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Aéroport de Bordeaux Mérignac Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Aéroport de Bordeaux Mérignac – Tribunal administratif de Bordeaux 5.1. Los: LOT-0003 Titel: LOT 3 : SECOND OEUVRE – LOTS REVETEMENTS DE SOLS. Beschreibung: La description de ce lot se trouve dans la note descriptive en annexe de la présente annonce. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45430000 Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45431000 Boden- und Fliesenarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: CAPACITE ECONOMIQUE ET FINANCIERE. Le Chiffre d’Affaire, le résultat net comptable réalisés par année et l’effectif sur les trois dernières années dans des prestations similaires équivalentes. Pour ce lot, le mandataire doit justifier d’un CA minimal de 3 fois le montant estimé de la valeure estimée des travaux, soit 600KEuros. Dans le cas où le candidat serait une filiale, il est demandé une garantie de son groupe/société mère/holding ayant pour objet d’assurer la pérennité de son activité. Dans le cadre de cette garantie, le/la groupe/société mère/holding s’engage ainsi à prendre toutes les mesures nécessaires afin de pallier à une interruption d’activité éventuelle et/ou à un défaut de paiement du Prestataire, 470900-2025 Page 8/20 notamment en fournissant un soutien financier et opérationnel pendant toute la durée du contrat. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: CAPACITE TECHNIQUE PROFESSIONNELLE. Dans son dossier de candidature, le candidat doit présenter les éléments suivants : Pour la totalité du groupement, présentation d’un maximum de 10 Références dans des projets de complexité et d’importance comparables, en site exploité similaires récentes (livrées depuis moins de 5 ans ou en cours de chantier). Les références communes seront valorisées dans la notation de ce critère (trame de document à reprendre et à compléter). Organisation des membres du groupement (présentation noms, rôles / missions / spécialités de chaque membre du groupement y compris sous traitants s’ils sont présentés) Ancienneté dans la collaboration des membres du groupement, (5 pages A4 maximum). Présentation des méthodes, et moyens mis en oeuvre au sein du groupement pour garantir le respect de la qualité, des coûts, des délais, du management de projet (10 pages A4 maximum). Note de compréhension des enjeux principaux du projet et forces du groupement pour gérer ces enjeux (5 pages A4 maximum). Les certificats de qualifications professionnelles attestant de la compétence du groupement à réaliser les prestations pour lequel il se porte candidat. Prise en compte de dispositions environnementales en matière de construction dans la politique générale du candidat (5 pages A4 maximum) Le groupement devra justifier des certifications type Qualibat, Qualifelec, Qualitec, Certibat pour les spécialités suivantes : Revêtement carrelage Revêtement textile. Selon les documents demandés cidessus, seules les candidatures présentant des garanties techniques, financières et professionnelles suffisantes seront retenues. Les candidatures seront analysées en fonction des critères suivants : la cohérence du chiffre d’affaire de l’ensemble des membres du groupement au regard du projet présenté. (/20) la cohérence des références fournies au regard du projet envisagé, les références communes entre membres du groupement (/25), la cohérence et lisibilité de l’organisation, des moyens pressentis et de l’ensemble des compétences attendues, Effectifs sur les trois dernières années connues. (/20) la compréhension des enjeux du projet. (/15) les qualifications présentées par les membres du groupement (/10) la prise en compte de dispositions environnementales dans la politique générale du candidat (/10) La SA ADBM réalisera une notation basée sur ces critères. Le fait d’obtenir une note de zéro pour l’un des critères peut provoquer l’élimination du candidat. 4 dossiers de candidatures maximum seront retenus pour présenter ensuite une offre. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: APTITUDE A EXERCER L’ACTIVITE PROFESIONNELLE. Chaque candidat aura à produire un dossier complet, comprenant les pièces suivantes présentées dans l’ordre chronologique : D.U.M.E. ou Imprimés DC1, DC2. Pour les candidats établis hors France, le candidat produit un certificat établi par les organismes fiscaux, sociaux, pour attester du paiement des cotisations correspondantes, ou à défaut, une déclaration sous serment, ou dans les pays où une telle procédure n’existe pas : une déclaration solennelle validée par une autorité judiciaire ou administrative, si besoin une traduction en français de ces documents est fournie. Extrait Kbis datant de moins de 3 mois pour chaque cotraitant. Copie du jugement si le candidat est en redressement judiciaire. Les attestations d’assurance couvrant la période du contrat avec tableau des garanties, leurs montants, ainsi que les conditions générales sur lesquelles figurent les exclusions. Pour la phase de la candidature, il est demandé une 470900-2025 Page 9/20 attestation d’assurance pour l’ensemble des membres du groupement qui doit être conforme à la règlementation de la commande publique et aux exigences que la SA ADBM est en droit d’attendre d’un professionnel intervenant sur un marché de cette nature. Sa nonproduction au stade de la candidature pourra être éliminatoire. Une vérification de ces attestations d’assurances sera effectuée en phase d’analyse des candidatures. Pour la phase des offres, le détail de l’ensemble des attestations produites (notamment le montant des garanties, les exclusions, et les activités couvertes) sera un point de négociation qui pourra faire l’objet de demandes d’ajustements de la part d’ADBM. La conformité aux exigences de la SA ADBM en matière de couverture d’assurance pourra également être un critère éliminatoire. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 2 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 4 Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail. do?PCSLID=CSL_2025_6S5KxbdicB 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do? PCSLID=CSL_2025_6S5KxbdicB Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 10/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Voir DCE Finanzielle Vereinbarung: Mode de paiement : virement bancaire, Délai de paiement : 60 jours dates de facture. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Aéroport de Bordeaux Mérignac – Tribunal administratif de Bordeaux Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Aéroport de Bordeaux Mérignac Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Aéroport de Bordeaux Mérignac 470900-2025 Page 10/20 Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Aéroport de Bordeaux Mérignac – Tribunal administratif de Bordeaux 5.1. Los: LOT-0004 Titel: LOT 4 : CVC – DESENFUMAGE – PLOMBERIE Beschreibung: La description de ce lot se trouve dans la note descriptive en annexe de la présente annonce. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 42521000 Rauchabzugsvorrichtungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 800 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: CAPACITE ECONOMIQUE ET FINANCIERE. Le Chiffre d’Affaire, le résultat net comptable réalisés par année et l’effectif sur les trois dernières années dans des prestations similaires équivalentes. Pour ce lot, le mandataire doit justifier d’un CA minimal de 3 fois le montant estimé de la valeure estimée des travaux, soit 2,4MEuros. Dans le cas où le candidat serait une filiale, il est demandé une garantie de son groupe/société mère/holding ayant pour objet d’assurer la pérennité de son activité. Dans le cadre de cette garantie, le/la groupe/société mère/holding s’engage ainsi à prendre toutes les mesures nécessaires afin de pallier à une interruption d’activité éventuelle et/ou à un défaut de paiement du Prestataire, notamment en fournissant un soutien financier et opérationnel pendant toute la durée du contrat. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: CAPACITE TECHNIQUE PROFESSIONNELLE. Dans son dossier de candidature, le candidat doit présenter les éléments suivants : Pour la totalité du groupement, présentation d’un maximum de 10 Références dans des projets de complexité et d’importance comparables, en site exploité similaires récentes (livrées depuis moins de 5 ans ou en cours de chantier). Les références communes seront valorisées dans la notation de ce critère (trame 470900-2025 Page 11/20 de document à reprendre et à compléter). Organisation des membres du groupement (présentation noms, rôles / missions / spécialités de chaque membre du groupement y compris sous traitants s’ils sont présentés) Ancienneté dans la collaboration des membres du groupement, (5 pages A4 maximum). Présentation des méthodes, et moyens mis en oeuvre au sein du groupement pour garantir le respect de la qualité, des coûts, des délais, du management de projet (10 pages A4 maximum). Note de compréhension des enjeux principaux du projet et forces du groupement pour gérer ces enjeux (5 pages A4 maximum). Les certificats de qualifications professionnelles attestant de la compétence du groupement à réaliser les prestations pour lequel il se porte candidat. Prise en compte de dispositions environnementales en matière de construction dans la politique générale du candidat (5 pages A4 maximum) Le groupement devra justifier des certifications type Qualibat, Qualifelec, Qualitec. Selon les documents demandés cidessus, seules les candidatures présentant des garanties techniques, financières et professionnelles suffisantes seront retenues. Les candidatures seront analysées en fonction des critères suivants : la cohérence du chiffre d’affaire de l’ensemble des membres du groupement au regard du projet présenté. (/20) la cohérence des références fournies au regard du projet envisagé, les références communes entre membres du groupement (/25), la cohérence et lisibilité de l’organisation, des moyens pressentis et de l’ensemble des compétences attendues, Effectifs sur les trois dernières années connues. (/20) la compréhension des enjeux du projet. (/15) les qualifications présentées par les membres du groupement (/10) la prise en compte de dispositions environnementales dans la politique générale du candidat (/10) La SA ADBM réalisera une notation basée sur ces critères. Le fait d’obtenir une note de zéro pour l’un des critères peut provoquer l’élimination du candidat. 4 dossiers de candidatures maximum seront retenus pour présenter ensuite une offre. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: APTITUDE A EXERCER L’ACTIVITE PROFESIONNELLE. Chaque candidat aura à produire un dossier complet, comprenant les pièces suivantes présentées dans l’ordre chronologique : D.U.M.E. ou Imprimés DC1, DC2. Pour les candidats établis hors France, le candidat produit un certificat établi par les organismes fiscaux, sociaux, pour attester du paiement des cotisations correspondantes, ou à défaut, une déclaration sous serment, ou dans les pays où une telle procédure n’existe pas : une déclaration solennelle validée par une autorité judiciaire ou administrative, si besoin une traduction en français de ces documents est fournie. Extrait Kbis datant de moins de 3 mois pour chaque cotraitant. Copie du jugement si le candidat est en redressement judiciaire. Les attestations d’assurance couvrant la période du contrat avec tableau des garanties, leurs montants, ainsi que les conditions générales sur lesquelles figurent les exclusions. Pour la phase de la candidature, il est demandé une attestation d’assurance pour l’ensemble des membres du groupement qui doit être conforme à la règlementation de la commande publique et aux exigences que la SA ADBM est en droit d’attendre d’un professionnel intervenant sur un marché de cette nature. Sa nonproduction au stade de la candidature pourra être éliminatoire. Une vérification de ces attestations d’assurances sera effectuée en phase d’analyse des candidatures. Pour la phase des offres, le détail de l’ensemble des attestations produites (notamment le montant des garanties, les exclusions, et les activités couvertes) sera un point de négociation qui pourra faire l’objet de demandes d’ajustements de la part d’ADBM. La conformité aux exigences de la SA ADBM en matière de couverture d’assurance pourra également être un critère éliminatoire. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen 470900-2025 Page 12/20 Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 2 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 4 Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail. do?PCSLID=CSL_2025_6S5KxbdicB 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do? PCSLID=CSL_2025_6S5KxbdicB Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 10/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Voir DCE Finanzielle Vereinbarung: Mode de paiement : virement bancaire, Délai de paiement : 60 jours dates de facture. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Aéroport de Bordeaux Mérignac – Tribunal administratif de Bordeaux Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Aéroport de Bordeaux Mérignac Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Aéroport de Bordeaux Mérignac Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Aéroport de Bordeaux Mérignac – Tribunal administratif de Bordeaux 5.1. Los: LOT-0005 Titel: LOT 5 : ELECTRICITE – COURANTS FORTS / COURANTS FAIBLES – PHOTOVOLTAIQUE – SYSTEME SECURITE INCENDIE Beschreibung: La description de ce lot se trouve dans la note descriptive en annexe de la présente annonce. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45317000 Sonstige Elektroinstallationsarbeiten 470900-2025 Page 13/20 Zusätzliche Einstufung (cpv): 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 800 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: CAPACITE ECONOMIQUE ET FINANCIERE. Le Chiffre d’Affaire, le résultat net comptable réalisés par année et l’effectif sur les trois dernières années dans des prestations similaires équivalentes. Pour ce lot, le mandataire doit justifier d’un CA minimal de 3 fois le montant estimé de la valeure estimée des travaux, soit 2,4MEuros. Dans le cas où le candidat serait une filiale, il est demandé une garantie de son groupe/société mère/holding ayant pour objet d’assurer la pérennité de son activité. Dans le cadre de cette garantie, le/la groupe/société mère/holding s’engage ainsi à prendre toutes les mesures nécessaires afin de pallier à une interruption d’activité éventuelle et/ou à un défaut de paiement du Prestataire, notamment en fournissant un soutien financier et opérationnel pendant toute la durée du contrat. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: CAPACITE TECHNIQUE PROFESSIONNELLE. Dans son dossier de candidature, le candidat doit présenter les éléments suivants : Pour la totalité du groupement, présentation d’un maximum de 10 Références dans des projets de complexité et d’importance comparables, en site exploité similaires récentes (livrées depuis moins de 5 ans ou en cours de chantier). Les références communes seront valorisées dans la notation de ce critère (trame de document à reprendre et à compléter). Organisation des membres du groupement (présentation noms, rôles / missions / spécialités de chaque membre du groupement y compris sous traitants s’ils sont présentés) Ancienneté dans la collaboration des membres du groupement, (5 pages A4 maximum). Présentation des méthodes, et moyens mis en oeuvre au sein du groupement pour garantir le respect de la qualité, des coûts, des délais, du management de projet (10 pages A4 maximum). Note de compréhension des enjeux principaux du projet et forces du groupement pour gérer ces enjeux (5 pages A4 maximum). Les certificats de qualifications professionnelles attestant de la compétence du groupement à réaliser les prestations pour lequel il se porte candidat. Prise en compte de dispositions environnementales en matière de construction dans la politique générale du candidat (5 pages 470900-2025 Page 14/20 A4 maximum) Le groupement devra être titulaire d’une qualification professionnelle (QUALIFELEC) et avoir les références adéquates pour la réalisation de ce type de travaux. Le personnel employé devra être qualifié et habilité au titre de la norme NF C 18510. Pour les installations de détection incendie, le soumissionnaire devra être titulaire de la qualification APSADI7 Pour le photovoltaïque, l’entreprise devra obligatoirement être agréée et titulaire de la certification : QualiPV module Elec. Qualifelec SPV1 (pour les puissances ? 36 kWc) / SPV2 (P ? 250 kWc) / SPV3 (P > 250 kWc). Selon les documents demandés cidessus, seules les candidatures présentant des garanties techniques, financières et professionnelles suffisantes seront retenues. Les candidatures seront analysées en fonction des critères suivants : la cohérence du chiffre d’affaire de l’ensemble des membres du groupement au regard du projet présenté. (/20) la cohérence des références fournies au regard du projet envisagé, les références communes entre membres du groupement (/25), la cohérence et lisibilité de l’organisation, des moyens pressentis et de l’ensemble des compétences attendues, Effectifs sur les trois dernières années connues. (/20) la compréhension des enjeux du projet. (/15) les qualifications présentées par les membres du groupement (/10) la prise en compte de dispositions environnementales dans la politique générale du candidat (/10) La SA ADBM réalisera une notation basée sur ces critères. Le fait d’obtenir une note de zéro pour l’un des critères peut provoquer l’élimination du candidat. 4 dossiers de candidatures maximum seront retenus pour présenter ensuite une offre. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: APTITUDE A EXERCER L’ACTIVITE PROFESIONNELLE. Chaque candidat aura à produire un dossier complet, comprenant les pièces suivantes présentées dans l’ordre chronologique : D.U.M.E. ou Imprimés DC1, DC2. Pour les candidats établis hors France, le candidat produit un certificat établi par les organismes fiscaux, sociaux, pour attester du paiement des cotisations correspondantes, ou à défaut, une déclaration sous serment, ou dans les pays où une telle procédure n’existe pas : une déclaration solennelle validée par une autorité judiciaire ou administrative, si besoin une traduction en français de ces documents est fournie. Extrait Kbis datant de moins de 3 mois pour chaque cotraitant. Copie du jugement si le candidat est en redressement judiciaire. Les attestations d’assurance couvrant la période du contrat avec tableau des garanties, leurs montants, ainsi que les conditions générales sur lesquelles figurent les exclusions. Pour la phase de la candidature, il est demandé une attestation d’assurance pour l’ensemble des membres du groupement qui doit être conforme à la règlementation de la commande publique et aux exigences que la SA ADBM est en
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Aéroport de Bordeaux Mérignac
Erfüllungsort:
Cedex 40
33700 Mérignac
Link zu Auftragsunterlagen:
https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.
Beschaffer E-Mail:
achats-marches@bordeaux.aeroport.fr
Beschaffer Rechtsform:
Beschaffer Tätigkeit:
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOT 1 : VRD STRUCTURES CLOS COUVERT Beschreibung: La description de ce lot se trouve dans la note descriptive en annexe de la présente annonce. Au vu de la complexité de ce lot, les prestations essentielles suivantes doivent être portées par les membres du groupement : le gros oeuvre par le mandataire et la charpente et façade / couverture par les cotraitants. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45213331 Bau von Flughafengebäuden Zusätzliche Einstufung (cpv): 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45261420 Abdichtungsarbeiten gegen Wasser 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Cedex 40 Stadt: Mérignac Postleitzahl: Mérignac 33700 Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI 12) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 470900-2025 Page 2/20 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: CAPACITE ECONOMIQUE ET FINANCIERE. Le Chiffre d’Affaire, le résultat net comptable réalisés par année et l’effectif sur les trois dernières années dans des prestations similaires équivalentes. Pour ce lot, le mandataire doit justifier d’un CA minimal de 2 fois le montant estimé de la valeur estimée des travaux, soit 12MEuros. Les membres du groupement doivent pouvoir justifier d’un CA minimal annuel de 6MEuros pour la partie gros oeuvre, 6MEuros pour la partie charpente métallique et 3MEuros pour la partie façade. Dans le cas où le candidat serait une filiale, il est demandé une garantie de son groupe/société mère /holding ayant pour objet d’assurer la pérennité de son activité. Dans le cadre de cette garantie, le/la groupe/société mère/holding s’engage ainsi à prendre toutes les mesures nécessaires afin de pallier à une interruption d’activité éventuelle et/ou à un défaut de paiement du Prestataire, notamment en fournissant un soutien financier et opérationnel pendant toute la durée du contrat.” Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: CAPACITE TECHNIQUE PROFESSIONNELLE. Dans son dossier de candidature, le candidat doit présenter les éléments suivants : Pour la totalité du groupement, présentation d’un maximum de 10 Références dans des projets de complexité et d’importance comparables, en site exploité similaires récentes (livrées depuis moins de 5 ans ou en cours de chantier), les références communes seront valorisées dans la notation de ce critère (trame de document à reprendre et à compléter). Organisation des membres du groupement (présentation noms, rôles / missions / spécialités de chaque membre du groupement y compris sous traitants s’ils sont présentés) Ancienneté dans la collaboration des membres du groupement, (5 pages A4 maximum). Présentation des méthodes, et moyens mis en oeuvre au sein du groupement pour garantir le respect de la qualité, des coûts, des délais, du management de projet (10 pages A4 maximum). Note de compréhension des enjeux principaux du projet et forces du groupement pour gérer ces enjeux (5 pages A4 maximum). Les certificats de qualifications professionnelles attestant de la compétence du groupement à réaliser les prestations pour lequel il se porte candidat. Prise en compte de dispositions environnementales en matière de construction dans la politique générale du candidat (5 pages A4 maximum) Le groupement devra justifier des certifications type Qualibat, Qualifelec, Qualitec, Certibat pour les spécialités suivantes : Micropieux et pieux Terrassement et canalisation Echafaudage Maçonnerie et ouvrage en béton Dallage Structure métallique compris montageLevage Couverture métallique et plaque nervurées Etanchéité toiture Revêtements coulés à base de résine Menuiseries extérieures aluminium et façade rideau Bardages Serrurerie Métallerie et autres spécificités que l’entreprise juge intéressante pour le projet (isolation thermique, acoustique, perméabilité à l’air, qualification EXC2…) Selon les documents demandés cidessus, seules les candidatures présentant des garanties techniques, financières et professionnelles suffisantes seront retenues. Les candidatures seront analysées en fonction des critères suivants : la cohérence du chiffre d’affaire de l’ensemble des membres du groupement au regard du projet présenté. (/ 20) la cohérence des références fournies au regard du projet envisagé, les références communes entre membres du groupement (/ 25), la cohérence et lisibilité de l’organisation, des moyens pressentis et de l’ensemble des compétences attendues, Effectifs sur les trois dernières années connues. (/ 20) la compréhension des enjeux du projet. (/ 15) les qualifications présentées par les membres du groupement (/ 10) la prise en compte de dispositions environnementales dans la politique 470900-2025 Page 3/20 générale du candidat (/ 10) La SA ADBM réalisera une notation basée sur ces critères. Le fait d’obtenir une note de zéro pour l’un des critères peut provoquer l’élimination du candidat. 4 dossiers de candidatures maximum seront retenus pour présenter ensuite une offre. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: APTITUDE A EXERCER L’ACTIVITE PROFESIONNELLE. Chaque candidat aura à produire un dossier complet, comprenant les pièces suivantes présentées dans l’ordre chronologique : D.U.M.E. ou Imprimés DC1, DC2. Pour les candidats établis hors France, le candidat produit un certificat établi par les organismes fiscaux, sociaux, pour attester du paiement des cotisations correspondantes, ou à défaut, une déclaration sous serment, ou dans les pays où une telle procédure n’existe pas : une déclaration solennelle validée par une autorité judiciaire ou administrative, si besoin une traduction en français de ces documents est fournie. Extrait Kbis datant de moins de 3 mois pour chaque cotraitant. Copie du jugement si le candidat est en redressement judiciaire. Les attestations d’assurance couvrant la période du contrat avec tableau des garanties, leurs montants, ainsi que les conditions générales sur lesquelles figurent les exclusions. Pour la phase de la candidature, il est demandé une attestation d’assurance pour l’ensemble des membres du groupement qui doit être conforme à la règlementation de la commande publique et aux exigences que la SA ADBM est en droit d’attendre d’un professionnel intervenant sur un marché de cette nature. Sa nonproduction au stade de la candidature pourra être éliminatoire. Une vérification de ces attestations d’assurances sera effectuée en phase d’analyse des candidatures. Pour la phase des offres, le détail de l’ensemble des attestations produites (notamment le montant des garanties, les exclusions, et les activités couvertes) sera un point de négociation qui pourra faire l’objet de demandes d’ajustements de la part d’ADBM. La conformité aux exigences de la SA ADBM en matière de couverture d’assurance pourra également être un critère éliminatoire. Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 2 Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 4 Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail. do?PCSLID=CSL_2025_6S5KxbdicB 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do? PCSLID=CSL_2025_6S5KxbdicB Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 10/09/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: 470900-2025 Page 4/20 Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Voir DCE Finanzielle Vereinbarung: Mode de paiement : virement bancaire, Délai de paiement : 60 jours dates de facture. 5.1.15.
Organisationen:
Los: