Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
72220000 Systemberatung und technische Beratung
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
Paris 07 sp
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Mettre à disposition du bénéficiaire un support contractuel lui permettant d’ accéder à des prestations d’accompagnement de la maîtrise d’ouvrage et de la maîtrise d’ œuvre à la transformation numérique pour ses projets et produits digitaux.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
ja
Frist für den Eingang der Angebote:
11/09/2025 12:00:00 (UTC)
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
03/11/2025
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen: Les lots de l’accord-cadre sont mono-attributaires. L’accord-cadre est exécuté par l’émission de bons de commande. L’accord-cadre est conclu sans minimum, avec un maximum de 35 M€ HT pour le lot 1 et de 25 M€ HT pour le lot 2. Le présent accord- cadre cessera automatiquement de produire ses effets lorsque ce montant maximum aura été atteint, quelle que soit la durée prévue initialement par l’acheteur.L’accord-cadre ne comporte pas de tranches. Chaque lot est conclu pour une durée ferme de 24 mois reconductibles tacitement deux fois pour une durée de 12 mois sans que leur durée totale ne puisse excéder 48 mois. La durée de l’accord-cadre court à compter de sa date de notification. L’acheteur 481588-2025 Page 1/8 n’exige pas la présentation de variantes obligatoires. Les soumissionnaires ne sont pas autorisés à présenter de variantes à leur initiative. Aucune prestation supplémentaire éventuelle n’est prévue. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Code de la commande publique Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: sans objet Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: sans objet 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Les sites de l’administration centrale du MASA à Paris (78 rue de Varenne 75007 Paris, 251 rue de Vaugirard 75015 Paris, 19 avenue du Maine 75732 Paris Cedex 15 à partir de 2028) et Toulouse (2 route de Narbonne 31320 Castanet-Tolosan) et exceptionnel dans d’autres sites dans Paris intra-muros qui seront précisés le cas échéant. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Les lots de l’accord-cadre sont mono-attributaires. L’accord-cadre est exécuté par l’émission de bons de commande. L’accord-cadre est conclu sans minimum, avec un maximum de 35 M€ HT pour le lot 1 et de 25 M€ HT pour le lot 2. Le présent accord- cadre cessera automatiquement de produire ses effets lorsque ce montant maximum aura été atteint, quelle que soit la durée prévue initialement par l’acheteur.L’accord-cadre ne comporte pas de tranches. Chaque lot est conclu pour une durée ferme de 24 mois reconductibles tacitement deux fois pour une durée de 12 mois sans que leur durée totale ne puisse excéder 48 mois. La durée de l’accord-cadre court à compter de sa date de notification. L’acheteur 481588-2025 Page 1/8 n’exige pas la présentation de variantes obligatoires. Les soumissionnaires ne sont pas autorisés à présenter de variantes à leur initiative. Aucune prestation supplémentaire éventuelle n’est prévue.
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix Beschreibung: Pondération Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Technique Beschreibung: 4 sous-critères : compréhension du contexte, des enjeux et des risques (5%) Pertinence de l’organisation générale, des délais, de la méthodologie et de l’outillage associé pour l’ensemble des prestations et mode de fonctionnement partenarial avec le Ministère (20%) Pertinence des engagements qualitatifs, des mesures de sécurité envisagées, de la démarche qualité (PAQ), des indicateurs de performance proposés (10%) Pertinence des moyens humains et des moyens matériels dédiés à l’exécution des missions, (fourniture d’un maximum de 15 (quinze) profils) (20%) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 55,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Développement durable Beschreibung: 2 sous critères : environnemental (10%) et social (5%) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 15,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
zur Verlängerung: 12 mois 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe 481588-2025 Page 2/8 Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix Beschreibung: Pondération Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Technique Beschreibung: 4 sous-critères : compréhension du contexte, des enjeux et des risques (5%) Pertinence de l’organisation générale, des délais, de la méthodologie et de l’outillage associé pour l’ensemble des prestations et mode de fonctionnement partenarial avec le Ministère (20%) Pertinence des engagements qualitatifs, des mesures de sécurité envisagées, de la démarche qualité (PAQ), des indicateurs de performance proposés (10%) Pertinence des moyens humains et des moyens matériels dédiés à l’exécution des missions, (fourniture d’un maximum de 15 (quinze) profils) (20%) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 55,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Développement durable Beschreibung: 2 sous critères : environnemental (10%) et social (5%) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 15,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/09/2025 12:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Ort: Paris Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 481588-2025 Page 3/8 Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris Informationen über die Überprüfungsfristen: Concernant les voies et délais de recours, il est possible d’exercer devant le tribunal administratif compétent : – un référé précontractuel, avant la conclusion du contrat, qui se fera dans un délai de 11 jours à compter de la date d’envoi de la notification du rejet de la candidature ou de l’offre (articles L.551-1 à L.551-4 du Code de justice administrative-CJA) ; – un référé contractuel après la conclusion du contrat (articles L. 551-13 à L.551-23 du CJA) dans un délai soit de : * 31 jours, à compter de la publication d’un avis d’attribution du contrat au Journal Officiel de l’Union Européenne (JOUE) ou, pour les marchés fondés sur un accord-cadre ou un système d’acquisition dynamique, à compter de la notification de la conclusion du contrat * ou de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, si aucun avis d’attribution n’a été publié ou si aucune notification de la conclusion du contrat n’a été effectuée ; – un recours pour excès de pouvoir (REP) dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision déclarant le marché sans suite ou infructueux (articles R.421-1 à R.421-7 du CJA) ; – un recours de plein contentieux (RPC) sur le fondement de la décision Tarn et Garonne (Conseil d’État du 4 avril 2014 n°358994) dans un délai de 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées. Les RPC et REP peuvent être accompagnés d’un référé suspension (article L.521-1 du CJA). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire 5.1. Los: LOT-0002 Titel: AMOE RTECH Beschreibung: Assistance à maîtrise d’œuvre de projets produits digitaux Recette technique Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72220000 Systemberatung und technische Beratung 5.1.2. Erfüllungsort Land: Frankreich Ort im betreffenden Land 481588-2025 Page 4/8 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/11/2025 Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: 12 mois 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix Beschreibung: Pondération Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique Beschreibung: 4 sous-critères : compréhension du contexte, des enjeux et des risques (5%) Pertinence de l’organisation générale, des délais, de la méthodologie et de l’outillage associé pour l’ensemble des prestations et mode de fonctionnement partenarial avec le Ministère (20%) Pertinence des engagements qualitatifs, des mesures de sécurité envisagées, de la démarche qualité (PAQ), des indicateurs de performance proposés (10%) Pertinence des moyens humains et des moyens matériels dédiés à l’exécution des missions, (fourniture d’un maximum de 15 (quinze) profils) (20%) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 55,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Développement durable Beschreibung: 2 sous critères : environnemental (10%) et social (5%) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 15,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch 481588-2025 Page 5/8 Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/09/2025 12:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris Informationen über die Überprüfungsfristen: Concernant les voies et délais de recours, il est possible d’exercer devant le tribunal administratif compétent : – un référé précontractuel, avant la conclusion du contrat, qui se fera dans un délai de 11 jours à compter de la date d’envoi de la notification du rejet de la candidature ou de l’offre (articles L.551-1 à L.551-4 du Code de justice administrative-CJA) ; – un référé contractuel après la conclusion du contrat (articles L. 551-13 à L.551-23 du CJA) dans un délai soit de : * 31 jours, à compter de la publication d’un avis d’attribution du contrat au Journal Officiel de l’Union Européenne (JOUE) ou, pour les marchés fondés sur un accord-cadre ou un système d’acquisition dynamique, à compter de la notification de la conclusion du contrat * ou de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, si aucun avis d’attribution n’a été publié ou si aucune notification de la conclusion du contrat n’a été effectuée ; – un recours pour excès de pouvoir (REP) dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision déclarant le marché sans suite ou infructueux (articles R.421-1 à R.421-7 du CJA) ; – un recours de plein contentieux (RPC) sur le fondement de la décision Tarn et Garonne (Conseil d’État du 4 avril 2014 n°358994) dans un délai de 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées. Les RPC et REP peuvent être accompagnés d’un référé suspension (article L.521-1 du CJA). Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire 481588-2025 Page 6/8 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Erfüllungsort:
78, rue de Varenne
75349 Paris 07 sp
Link zu Auftragsunterlagen:
https://www.marches-publics.gouv.fr
Beschaffer E-Mail:
bcpa.sdlp.safsl.sg@agriculture.gouv.fr
Beschaffer Rechtsform:
Zentrale Regierungsbehörde
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: AMOA TRA EXS Beschreibung: Assistance à maîtrise d’ouvrage de projets produits digitaux Tierce recette applicative fonctionnelle Recours à une plateforme d’intermédiation pour des expertises spécifiques Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72220000 Systemberatung und technische Beratung 5.1.2. Erfüllungsort Land: Frankreich Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/11/2025 Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: 12 mois 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe 481588-2025 Page 2/8 Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix Beschreibung: Pondération Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Technique Beschreibung: 4 sous-critères : compréhension du contexte, des enjeux et des risques (5%) Pertinence de l’organisation générale, des délais, de la méthodologie et de l’outillage associé pour l’ensemble des prestations et mode de fonctionnement partenarial avec le Ministère (20%) Pertinence des engagements qualitatifs, des mesures de sécurité envisagées, de la démarche qualité (PAQ), des indicateurs de performance proposés (10%) Pertinence des moyens humains et des moyens matériels dédiés à l’exécution des missions, (fourniture d’un maximum de 15 (quinze) profils) (20%) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 55,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Développement durable Beschreibung: 2 sous critères : environnemental (10%) et social (5%) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 15,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/09/2025 12:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Ort: Paris Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich 481588-2025 Page 3/8 Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Ministère de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire Registrierungsnummer: 11007001800012 Abteilung: Paris Postanschrift: 78, rue de Varenne Stadt: Paris 07 sp Postleitzahl: 75349 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich Kontaktperson: Sylvain LOZE. E-Mail: bcpa.sdlp.safsl.sg@agriculture.gouv.fr Telefon: +33 149556086 Internetadresse: https://agriculture.gouv.fr/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-publics.gouv.fr Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1.
Los: