Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
79711000 Überwachung von Alarmanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv):
32323500 Video-Überwachungssystem
Erfüllungsort:
SAINT-DENIS
Verfahrensart:
Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum
Beschreibung:
La présente consultation a pour objet : les travaux, l’installation et la maintenance d’un système de vidéosurveillance à mettre en place dans le cadre du projet Roissy – Picardie, pour les blocs LGV et Survilliers. Les caméras de vidéosurveillance ont pour rôle de réaliser la surveillance du réseau en temps réel, et en différé (enregistrements). Les problématiques actuellement rencontrées sont : vols de matériel, cadenas fracturés pour accéder aux sites en travaux ou aux conteneurs de stockage de matériel, dépôts de déchets sauvages, y compris dépôts d’amiante, blocage des accès par des tas de déchets. L’ installation des caméras de surveillance doit permettre l’identification et/ou l’interpellation, mais également de dissuader toute entrée dans le domaine de chantier. Deux lots géographiques : LOT 01: concerne le périmètre le bloc LGV LOT 02 : concerne le périmètre le bloc SURVILLIERS
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
06/10/2025
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen: La société SNCF Réseau émet cet avis de marché en son nom et pour son compte. Dans le cadre de la présente consultation, les candidatures sont obligatoirement envoyées par voie électronique sur le portail Achat e@si. Aucun envoi par e- mail n’est autorisé. Le candidat doit être en mesure de justifier des pouvoirs de son 491157-2025 Page 1/8 représentant sur requête de l’entité adjudicatrice. L’entité adjudicatrice utilise une plateforme collectant des documents génériques de capacité et des attestations légales génériques : Plateforme Provigis. Une invitation d’accès à Provigis est envoyée au candidat lors de sa manifestation d’intérêt sur la plateforme d’achats. En cas de non-réception de l’invitation, le candidat est invité à se rapprocher de l’acheteur dont les coordonnées sont précisées dans cet avis. Toute candidature électronique ne respectant pas le formalisme pré cité est rejetée sans être analysée. Pour toute difficulté d’ordre technique, le candidat peut se rapprocher du support fournisseurs de la plateforme achats (accessible à partir de l’adresse URL indiquée sur le Portail Achat du Groupe SNCF). Pour toute autre question, le candidat doit contacter l’acheteur dont les coordonnées sont reprises dans le présent avis. La présente procédure de passation entre dans le champ d’application du règlement 2022/2560 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 relatif aux subventions étrangères faussant le marché intérieur. Concernant les motifs d’exclusions, il est rappelé que le candidat, ou chaque membre du groupement, doit compléter la case « F1 – Exclusions de la procédure » du formulaire DC1 afin d’attester qu’il n’entre dans aucun des cas d’exclusions. Lorsqu’un candidat, ou chaque membre du groupement, se trouve dans l’un des cas d’exclusion d’accès à la commande publique, il doit transmettre spontanément ses observations à la Société prouvant qu’il a pris des mesures correctrices susceptibles de démontrer le rétablissement de sa fiabilité. Par ailleurs, par le dépôt de sa candidature le candidat, ou chaque membre du groupement, déclare sur l’honneur respecter l’ensemble des mesures restrictives (sanctions internationales) applicables, ainsi que leurs éventuelles mesures de transposition ou d’ application en droit français. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
La société SNCF Réseau émet cet avis de marché en son nom et pour son compte. Dans le cadre de la présente consultation, les candidatures sont obligatoirement envoyées par voie électronique sur le portail Achat e@si. Aucun envoi par e- mail n’est autorisé. Le candidat doit être en mesure de justifier des pouvoirs de son 491157-2025 Page 1/8 représentant sur requête de l’entité adjudicatrice. L’entité adjudicatrice utilise une plateforme collectant des documents génériques de capacité et des attestations légales génériques : Plateforme Provigis. Une invitation d’accès à Provigis est envoyée au candidat lors de sa manifestation d’intérêt sur la plateforme d’achats. En cas de non-réception de l’invitation, le candidat est invité à se rapprocher de l’acheteur dont les coordonnées sont précisées dans cet avis. Toute candidature électronique ne respectant pas le formalisme pré cité est rejetée sans être analysée. Pour toute difficulté d’ordre technique, le candidat peut se rapprocher du support fournisseurs de la plateforme achats (accessible à partir de l’adresse URL indiquée sur le Portail Achat du Groupe SNCF). Pour toute autre question, le candidat doit contacter l’acheteur dont les coordonnées sont reprises dans le présent avis. La présente procédure de passation entre dans le champ d’application du règlement 2022/2560 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2022 relatif aux subventions étrangères faussant le marché intérieur. Concernant les motifs d’exclusions, il est rappelé que le candidat, ou chaque membre du groupement, doit compléter la case « F1 – Exclusions de la procédure » du formulaire DC1 afin d’attester qu’il n’entre dans aucun des cas d’exclusions. Lorsqu’un candidat, ou chaque membre du groupement, se trouve dans l’un des cas d’exclusion d’accès à la commande publique, il doit transmettre spontanément ses observations à la Société prouvant qu’il a pris des mesures correctrices susceptibles de démontrer le rétablissement de sa fiabilité. Par ailleurs, par le dépôt de sa candidature le candidat, ou chaque membre du groupement, déclare sur l’honneur respecter l’ensemble des mesures restrictives (sanctions internationales) applicables, ainsi que leurs éventuelles mesures de transposition ou d’ application en droit français.
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Zuschlagskriterien:
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montreuil Informationen über die Überprüfungsfristen: Les procédures de recours applicables sont : – Le référé précontractuel (CJA, art L.551-5 et s) qui peut être exercé jusqu’à la signature du marché ; – Le référé contractuel (CJA, art L.551-13 et s) qui peut être exercé dans un délai de : o 31 jours à compter de la publication d’un avis d’attribution au JOUE ou, pour les marchés fondés sur un accord cadre, à compter de la notification de la conclusion du contrat ; o 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat si aucun avis d’attribution n’a été publié ou si aucune notification de la conclusion du contrat n’a été effectuée ; – Le recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses (dans un délai de 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SNCF RESEAU Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SNCF RESEAU 491157-2025 Page 4/8 Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Montreuil Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SNCF RESEAU Organisation, die Angebote bearbeitet: SNCF RESEAU 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOT 02 Prestation de vidéosurveillance – périmètre Survilliers Beschreibung: La présente consultation a pour objet : les travaux, l’installation et la maintenance d’un système de vidéosurveillance à mettre en place dans le cadre du projet Roissy – Picardie, pour les blocs LGV et Survilliers. Les caméras de vidéosurveillance ont pour rôle de réaliser la surveillance du réseau en temps réel, et en différé (enregistrements). Les problématiques actuellement rencontrées sont : vols de matériel, cadenas fracturés pour accéder aux sites en travaux ou aux conteneurs de stockage de matériel, dépôts de déchets sauvages, y compris dépôts d’amiante, blocage des accès par des tas de déchets. L’ installation des caméras de surveillance doit permettre l’identification et/ou l’interpellation, mais également de dissuader toute entrée dans le domaine de chantier. Le LOT 02 concerne le périmètre du bloc Survilliers. Le marché est composé d’une tranche ferme et des tranches optionnelle suivantes : -une Tranche Ferme (TF) pour une durée globale de 12 mois (dates prévisionnelles : octobre 2025 – fin septembre 2026) ; -une Tranche Optionnelle 1 (TO1) pour une durée globale estimée à 12 mois (dates prévisionnelles : octobre 2026 – fin septembre 2027) ; -une Tranche Optionnelle 2 (TO2) pour une durée globale estimée à 6 mois (dates prévisionnelles : octobre 2027 – fin mars 2028) ; -une Tranche Optionnelle 3 (TO3) pour une durée globale estimée à 6 mois (dates prévisionnelles : avril 2028 – fin septembre 2028) ; -une Tranche Optionnelle 4 (TO4) pour une durée globale estimée à 3 mois (dates prévisionnelles : octobre 2028 – fin décembre 2028) ; Interne Kennung: 2025DOS0768832 – LOT 02 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem Optionen: Beschreibung der Optionen: -une Tranche Ferme (TF) pour une durée globale de 12 mois (dates prévisionnelles : octobre 2025 – fin septembre 2026) ; -une Tranche Optionnelle 1 (TO1) pour une durée globale estimée à 12 mois (dates prévisionnelles : octobre 2026 – fin septembre 2027) ; -une Tranche Optionnelle 2 (TO2) pour une durée globale estimée à 6 mois (dates prévisionnelles : octobre 2027 – fin mars 2028) ; -une Tranche Optionnelle 3 (TO3) pour une durée globale estimée à 6 mois (dates prévisionnelles : avril 2028 – fin septembre 2028) ; – une Tranche Optionnelle 4 (TO4) pour une durée globale estimée à 3 mois (dates prévisionnelles : octobre 2028 – fin décembre 2028). 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 06/10/2025 Laufzeit: 1 186 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 491157-2025 Page 5/8 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: En phase candidature, les documents et les renseignements demandés doivent être fournis par les candidats (en cas de candidature d’un groupement, chacune des pièces exigées ci-après doit être transmise par chacun des membres du groupement). Les informations doivent être remises soit par les formulaires DC1 (qui peut être commun à tous les lots) et DC2 (un par lot) soit par un Document Unique de Marché Européen électronique (DUME). Si le candidat s’appuie sur les capacités d’un autre opérateur économique, il doit compléter la rubrique H du formulaire DC2 et fournir la preuve des moyens et compétences de l’entreprise tierce dont il se prévaut. Cette preuve doit prendre la forme d’ une obligation juridiquement contraignante. Si l’opérateur économique doit intervenir en tant que sous-traitant, il est possible de remettre à titre de preuve une déclaration de sous- traitance (Modèle disponible sur le site https://www.groupe-sncf.com/fr/groupe/fournisseurs /documentation) en complétant les seules parties utiles à cette fin. Le marché sera attribué à l’ offre la mieux disante. Les critères de notation et leur pondération sont précisés dans le règlement externe de consultation. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://sncf.bravosolution.com/web/login.html Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: PORTAIL ACHATS DU GROUPE SNCF via l’URL suivante : https://sncf.bravosolution. com/web/login.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://sncf.bravosolution.com/web/login.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Les conditions d’exécution sont définies dans le Cahier des Prescriptions Spéciales. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Les offres doivent être exprimées en Euros. Les prix sont révisables. Paiement à 60 jours à compter de la réception de la demande de paiement. Paiement par virement selon les modalités prévues par les documents contractuels. 491157-2025 Page 6/8 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montreuil Informationen über die Überprüfungsfristen: Les procédures de recours applicables sont : – Le référé précontractuel (CJA, art L.551-5 et s) qui peut être exercé jusqu’à la signature du marché ; – Le référé contractuel (CJA, art L.551-13 et s) qui peut être exercé dans un délai de : o 31 jours à compter de la publication d’un avis d’attribution au JOUE ou, pour les marchés fondés sur un accord cadre, à compter de la notification de la conclusion du contrat ; o 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat si aucun avis d’attribution n’a été publié ou si aucune notification de la conclusion du contrat n’a été effectuée ; – Le recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses (dans un délai de 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SNCF RESEAU Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SNCF RESEAU Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Montreuil Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SNCF RESEAU Organisation, die Angebote bearbeitet: SNCF RESEAU 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
SNCF RESEAU
Erfüllungsort:
15 RUE JEAN PHILIPPE RAMEAU
93200 SAINT-DENIS
Link zu Auftragsunterlagen:
https://sncf.bravosolution.com/web/login.html
Beschaffer E-Mail:
ext.nina.remoue@reseau.sncf.fr
Beschaffer Rechtsform:
Öffentliches Unternehmen
Beschaffer Tätigkeit:
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOT 01 Prestation de vidéosurveillance – périmètre LGV Beschreibung: La présente consultation a pour objet : les travaux, l’installation et la maintenance d’un système de vidéosurveillance à mettre en place dans le cadre du projet Roissy – Picardie, pour les blocs LGV et Survilliers. Les caméras de vidéosurveillance ont pour rôle de réaliser la surveillance du réseau en temps réel, et en différé (enregistrements). Les problématiques actuellement rencontrées sont : vols de matériel, cadenas fracturés pour accéder aux sites en travaux ou aux conteneurs de stockage de matériel, dépôts de déchets sauvages, y compris dépôts d’amiante, blocage des accès par des tas de déchets. L’ installation des caméras de surveillance doit permettre l’identification et/ou l’interpellation, mais également de dissuader toute entrée dans le domaine de chantier. Le LOT 01 concerne le périmètre le bloc LGV. le marché est composé d’une tranche ferme et des tranches optionnelle suivantes : -une Tranche Ferme (TF) pour une durée globale de 12 mois (dates prévisionnelles : octobre 2025 – fin septembre 20 26) ; -une Tranche Optionnelle 1 (TO 1) pour une durée globale estimée à 12 mois (dates prévisionnelles : octobre 2026 – fin septembre 20 27) ; -une Tranche Optionnelle 2 (TO 2) pour une durée globale estimée à 12 mois (dates 491157-2025 Page 2/8 prévisionnelles : octobre 2027 – fin septembre 20 28) ; -une Tranche Optionnelle 3 (TO 3) pour une durée globale estimée à 3 mois (dates prévisionnelles : octobre 2028 – fin décembre 20 28) ; Interne Kennung: 2025DOS0768832 – LOT 01 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem Optionen: Beschreibung der Optionen: -une Tranche Ferme (TF) pour une durée globale de 12 mois (dates prévisionnelles : octobre 2025 – fin septembre 20 26) ; -une Tranche Optionnelle 1 (TO 1) pour une durée globale estimée à 12 mois (dates prévisionnelles : octobre 2026 – fin septembre 20 27) ; -une Tranche Optionnelle 2 (TO 2) pour une durée globale estimée à 12 mois (dates prévisionnelles : octobre 2027 – fin septembre 20 28) ; -une Tranche Optionnelle 3 (TO 3) pour une durée globale estimée à 3 mois (dates prévisionnelles : octobre 2028 – fin décembre 20 28) ; 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR1 08) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 06/10/2025 Laufzeit: 1 186 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: En phase candidature, les documents et les renseignements demandés doivent être fournis par les candidats (en cas de candidature d’un groupement, chacune des pièces exigées ci-après doit être transmise par chacun des membres du groupement). Les informations doivent être remises soit par les formulaires DC1 (qui peut être commun à tous les lots) et DC2 (un par lot) soit par un Document Unique de Marché Européen électronique (DUME). Si le candidat s’appuie sur les capacités d’un autre opérateur économique, il doit compléter la rubrique H du formulaire DC2 et fournir la preuve des moyens et compétences de l’entreprise tierce dont il se prévaut. Cette preuve doit prendre la forme d’ une obligation juridiquement contraignante. Si l’opérateur économique doit intervenir en tant que sous-traitant, il est possible de remettre à titre de preuve une déclaration de sous- traitance (Modèle disponible sur le site https://www.groupe-sncf.com/fr/groupe/fournisseurs /documentation) en complétant les seules parties utiles à cette fin. Le marché sera attribué à l’ offre la mieux disante. Les critères de notation et leur pondération sont précisés dans le règlement externe de consultation. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch 491157-2025 Page 3/8 Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://sncf.bravosolution.com/web/login.html Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: PORTAIL ACHATS DU GROUPE SNCF via l’URL suivante : https://sncf.bravosolution. com/web/login.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://sncf.bravosolution.com/web/login.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/20 14) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/08/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Les conditions d’exécution sont définies dans le Cahier des Prescriptions Spéciales. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Les offres doivent être exprimées en Euros. Les prix sont révisables. Paiement à 60 jours à compter de la réception de la demande de paiement. Paiement par virement selon les modalités prévues par les documents contractuels. 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: SNCF RESEAU Registrierungsnummer: 412 280 737 20375 Postanschrift: 15 RUE JEAN PHILIPPE RAMEAU Stadt: SAINT-DENIS Postleitzahl: 93200 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich Kontaktperson: Nina REMOUE E-Mail: ext.nina.remoue@reseau.sncf.fr Telefon: 07 77 32 31 96 Internetadresse: http://www.groupe-sncf.com/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://sncf.bravosolution.com/web/login.html Profil des Erwerbers: https://sncf.bravosolution.com/web/login.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1.
Los: