Art des Auftrags:
Lieferungen
Haupteinstufung (cpv):
33140000 Medizinische Verbrauchsartikel
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
Marseille
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
La présente consultation a pour objet l’acquisition par l’Établissement Français du Sang PACA-Corse de consommables de soins et petits matériels de prélèvement
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
ja
Frist für den Eingang der Angebote:
30/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen: Les candidats doivent obligatoirement produire, à l’appui de leur offre, des échantillons, et ce pour tous les lots (détail et quantités souhaitées dans l’annexe 1 CCTP). Sans échantillon fourni, l’offre sera déclarée irrégulière et sera donc rejetée. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 12 497753-2025 Page 1/36 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 12 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Toutes les fournitures commandées seront livrées uniquement sur le Dépôt régional de Marseille Arenc. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 243 200,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 733 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Les candidats doivent obligatoirement produire, à l’appui de leur offre, des échantillons, et ce pour tous les lots (détail et quantités souhaitées dans l’annexe 1 CCTP). Sans échantillon fourni, l’offre sera déclarée irrégulière et sera donc rejetée.
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Le prix : 50 %. Analyse des prix selon les prix unitaires indiqués sur le BPU, sur la base du montant total Euros HT simulé du lot concerné (calculé à partir des quantités estimées définies à l’annexe 1 du CCTP). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique : 40 %. 1/ Analyse du Cadre de réponse et de nos exigences, en fonction des fiches techniques fournies : 20 points. 2/ Analyse technique des échantillons : 20 points Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performances en matière de développement durable et de protection de l’environnement : 10%. 1/ Produits ayant une performance environnementale : 4 points. 2/ Politique sur les Consommables d’emballage : 2 points. 3/ Empreinte carbone dans le transport des matières premières et des produits finis : 4 points. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
zur Verlängerung: A l’issue de cette première période contractuelle de 24 mois, le marché public est reconductible tacitement une fois pour une nouvelle période de 24 mois, sans que sa durée totale puisse excéder 48 mois. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 105 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Le marché public issu de la présente consultation constitue un accord-cadre mono-attributaire exécuté par l’émission de bons de commande. Les quantités estimées exprimées précédemment sont annuelles. Les montants estimés exprimés précédemment sont sur 48 mois. 497753-2025 Page 2/36 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Le marché public comprend un sous-critère de sélection relatif à la mise en place d’actions de la part du candidat visant la protection de l’environnement dans le cadre du présent marché Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Le prix : 50 %. Analyse des prix selon les prix unitaires indiqués sur le BPU, sur la base du montant total Euros HT simulé du lot concerné (calculé à partir des quantités estimées définies à l’annexe 1 du CCTP). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique : 40 %. 1/ Analyse du Cadre de réponse et de nos exigences, en fonction des fiches techniques fournies : 20 points. 2/ Analyse technique des échantillons : 20 points Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performances en matière de développement durable et de protection de l’environnement : 10%. 1/ Produits ayant une performance environnementale : 4 points. 2/ Politique sur les Consommables d’emballage : 2 points. 3/ Empreinte carbone dans le transport des matières premières et des produits finis : 4 points. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 497753-2025 Page 3/36 Eröffnungsdatum: 30/09/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Ouverture dans les locaux de l’EFS PACA Corse Zusätzliche Informationen: Ouverture dans les locaux de l’EFS PACA Corse Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Le marché est financé sur fonds propres de l’EFS. Il fera l’objet du versement d’une avance. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Marseille Informationen über die Überprüfungsfristen: Le candidat peut, s’il le souhaite, exercer: – Un référé précontractuel contre la présente procédure de passation, devant le président du Tribunal Administratif compétent, avant la signature du marché public ou de l’accord cadre, conformément aux dispositions des articles L. 551-1 à -12 du code de justice administrative. – Un référé contractuel dans les 31 jours à compter de la publication d’un avis d’attribution au JOUE ou pour les marchés fondés sur un accord-cadre, à compter de la notification de la conclusion du contrat ( articles L.551-13 à L.551-23 et R.551-7 à R.551-10 du Code de justice administrative). – Un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat dans les 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées. – Un recours pour excès de pouvoir et/ou indemnitaire à l’encontre des décisions faisant grief, dans le délai de deux mois à compter de leur publication ou notification. A titre accessoire à un recours au fond, un référé suspension peut être formé, dans les conditions prévues à l’article L. 521-1 du code de justice administrative. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Etablissement Français du Sang PACA-Corse Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Etablissement Français du Sang PACA-Corse Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Marseille Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Etablissement Français du Sang PACA- Corse Organisation, die Angebote bearbeitet: Etablissement Français du Sang PACA-Corse 5.1. Los: LOT-0015 Titel: Lot 2 : Fourniture de trépan cornéen Beschreibung: Fourniture de trépan cornéen Interne Kennung: 2 497753-2025 Page 4/36 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Menge: 950 Stück Optionen: Beschreibung der Optionen: Le marché public prend effet à compter du 28/03/2026 ou à sa date de notification si elle est postérieure à celle-ci, pour une durée de 24 mois, pour tous les lots sauf les lots 1 et 2 où la date de notification sera ultérieure à compter du 08/07/2026 jusqu’au 27/03/2028 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Les livraisons se feront uniquement au stock régional de Marseille- Arenc 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: A l’issue de cette première période contractuelle de 24 mois, le marché public est reconductible tacitement une fois pour une nouvelle période de 24 mois, sans que sa durée totale puisse excéder 48 mois. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 25 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 75 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Le marché public issu de la présente consultation constitue un accord-cadre mono-attributaire exécuté par l’émission de bons de commande. Les quantités estimées exprimées précédemment sont annuelles. Les montants estimés exprimés précédemment sont sur 48 mois. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Le marché public comprend un sous-critère de sélection relatif à la mise en place d’actions de la part du candidat visant la protection de l’environnement dans le cadre du présent marché Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 497753-2025 Page 5/36 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Le prix : 50 %. Analyse des prix selon les prix unitaires indiqués sur le BPU, sur la base du montant total Euros HT simulé du lot concerné (calculé à partir des quantités estimées définies à l’annexe 1 du CCTP). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique : 40 %. 1/ Analyse du Cadre de réponse et de nos exigences, en fonction des fiches techniques fournies : 20 points. 2/ Analyse technique des échantillons : 20 points Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performances en matière de développement durable et de protection de l’environnement : 10%. 1/ Produits ayant une performance environnementale : 4 points. 2/ Politique sur les Consommables d’emballage : 2 points. 3/ Empreinte carbone dans le transport des matières premières et des produits finis : 4 points. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/09/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Ouverture dans les locaux de l’EFS PACA Corse Zusätzliche Informationen: Ouverture dans les locaux de l’EFS PACA Corse Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Le marché est financé sur fonds propres de l’EFS. Il fera l’objet du versement d’une avance. 497753-2025 Page 6/36 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Marseille Informationen über die Überprüfungsfristen: Le candidat peut, s’il le souhaite, exercer: – Un référé précontractuel contre la présente procédure de passation, devant le président du Tribunal Administratif compétent, avant la signature du marché public ou de l’accord cadre, conformément aux dispositions des articles L. 551-1 à -12 du code de justice administrative. – Un référé contractuel dans les 31 jours à compter de la publication d’un avis d’attribution au JOUE ou pour les marchés fondés sur un accord-cadre, à compter de la notification de la conclusion du contrat ( articles L.551-13 à L.551-23 et R.551-7 à R.551-10 du Code de justice administrative). – Un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat dans les 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées. – Un recours pour excès de pouvoir et/ou indemnitaire à l’encontre des décisions faisant grief, dans le délai de deux mois à compter de leur publication ou notification. A titre accessoire à un recours au fond, un référé suspension peut être formé, dans les conditions prévues à l’article L. 521-1 du code de justice administrative. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Etablissement Français du Sang PACA-Corse Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Etablissement Français du Sang PACA-Corse Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Marseille Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Etablissement Français du Sang PACA- Corse Organisation, die Angebote bearbeitet: Etablissement Français du Sang PACA-Corse 5.1. Los: LOT-0016 Titel: Lot 3 : Fourniture de set ophtalmologique Beschreibung: Fourniture de set ophtalmologique Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Menge: 1 500 Stück Optionen: Beschreibung der Optionen: Le marché public prend effet à compter du 28/03/2026 ou à sa date de notification si elle est postérieure à celle-ci, pour une durée de 24 mois, pour tous les lots sauf les lots 1 et 2 où la date de notification sera ultérieure à compter du 08/07/2026 jusqu’au 27/03/2028 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich 497753-2025 Page 7/36 Zusätzliche Informationen: Les livraisons se feront uniquement au stock régional de Marseille- Arenc 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: A l’issue de cette première période contractuelle de 24 mois, le marché public est reconductible tacitement une fois pour une nouvelle période de 24 mois, sans que sa durée totale puisse excéder 48 mois. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 132 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Le marché public issu de la présente consultation constitue un accord-cadre mono-attributaire exécuté par l’émission de bons de commande. Les quantités estimées exprimées précédemment sont annuelles. Les montants estimés exprimés précédemment sont sur 48 mois. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Le marché public comprend un sous-critère de sélection relatif à la mise en place d’actions de la part du candidat visant la protection de l’environnement dans le cadre du présent marché Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Le prix : 50 %. Analyse des prix selon les prix unitaires indiqués sur le BPU, sur la base du montant total Euros HT simulé du lot concerné (calculé à partir des quantités estimées définies à l’annexe 1 du CCTP). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique : 40 %. 1/ Analyse du Cadre de réponse et de nos exigences, en fonction des fiches techniques fournies : 20 points. 2/ Analyse technique des échantillons : 20 points 497753-2025 Page 8/36 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performances en matière de développement durable et de protection de l’environnement : 10%. 1/ Produits ayant une performance environnementale : 4 points. 2/ Politique sur les Consommables d’emballage : 2 points. 3/ Empreinte carbone dans le transport des matières premières et des produits finis : 4 points. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/09/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Ouverture dans les locaux de l’EFS PACA Corse Zusätzliche Informationen: Ouverture dans les locaux de l’EFS PACA Corse Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Le marché est financé sur fonds propres de l’EFS. Il fera l’objet du versement d’une avance. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Marseille Informationen über die Überprüfungsfristen: Le candidat peut, s’il le souhaite, exercer: – Un référé précontractuel contre la présente procédure de passation, devant le président du Tribunal Administratif compétent, avant la signature du marché public ou de l’accord cadre, 497753-2025 Page 9/36 conformément aux dispositions des articles L. 551-1 à -12 du code de justice administrative. – Un référé contractuel dans les 31 jours à compter de la publication d’un avis d’attribution au JOUE ou pour les marchés fondés sur un accord-cadre, à compter de la notification de la conclusion du contrat ( articles L.551-13 à L.551-23 et R.551-7 à R.551-10 du Code de justice administrative). – Un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat dans les 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées. – Un recours pour excès de pouvoir et/ou indemnitaire à l’encontre des décisions faisant grief, dans le délai de deux mois à compter de leur publication ou notification. A titre accessoire à un recours au fond, un référé suspension peut être formé, dans les conditions prévues à l’article L. 521-1 du code de justice administrative. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Etablissement Français du Sang PACA-Corse Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Etablissement Français du Sang PACA-Corse Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Marseille Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Etablissement Français du Sang PACA- Corse Organisation, die Angebote bearbeitet: Etablissement Français du Sang PACA-Corse 5.1. Los: LOT-0017 Titel: Lot 4 : Fourniture de bistouri Beschreibung: Fourniture de bistouri Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Menge: 50 Stück Optionen: Beschreibung der Optionen: Le marché public prend effet à compter du 28/03/2026 ou à sa date de notification si elle est postérieure à celle-ci, pour une durée de 24 mois, pour tous les lots sauf les lots 1 et 2 où la date de notification sera ultérieure à compter du 08/07/2026 jusqu’au 27/03/2028 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Les livraisons se feront uniquement au stock régional de Marseille- Arenc 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: A l’issue de cette première période contractuelle de 24 mois, le marché public est reconductible tacitement une fois pour une nouvelle période de 24 mois, sans que sa durée totale puisse excéder 48 mois. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 000,00 EUR 497753-2025 Page 10/36 Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 500,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Le marché public issu de la présente consultation constitue un accord-cadre mono-attributaire exécuté par l’émission de bons de commande. Les quantités estimées exprimées précédemment sont annuelles. Les montants estimés exprimés précédemment sont sur 48 mois. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Le marché public comprend un sous-critère de sélection relatif à la mise en place d’actions de la part du candidat visant la protection de l’environnement dans le cadre du présent marché Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Le prix : 50 %. Analyse des prix selon les prix unitaires indiqués sur le BPU, sur la base du montant total Euros HT simulé du lot concerné (calculé à partir des quantités estimées définies à l’annexe 1 du CCTP). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique : 40 %. 1/ Analyse du Cadre de réponse et de nos exigences, en fonction des fiches techniques fournies : 20 points. 2/ Analyse technique des échantillons : 20 points Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performances en matière de développement durable et de protection de l’environnement : 10%. 1/ Produits ayant une performance environnementale : 4 points. 2/ Politique sur les Consommables d’emballage : 2 points. 3/ Empreinte carbone dans le transport des matières premières et des produits finis : 4 points. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr 497753-2025 Page 11/36 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/09/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Ouverture dans les locaux de l’EFS PACA Corse Zusätzliche Informationen: Ouverture dans les locaux de l’EFS PACA Corse Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Le marché est financé sur fonds propres de l’EFS. Il fera l’objet du versement d’une avance. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Marseille Informationen über die Überprüfungsfristen: Le candidat peut, s’il le souhaite, exercer: – Un référé précontractuel contre la présente procédure de passation, devant le président du Tribunal Administratif compétent, avant la signature du marché public ou de l’accord cadre, conformément aux dispositions des articles L. 551-1 à -12 du code de justice administrative. – Un référé contractuel dans les 31 jours à compter de la publication d’un avis d’attribution au JOUE ou pour les marchés fondés sur un accord-cadre, à compter de la notification de la conclusion du contrat ( articles L.551-13 à L.551-23 et R.551-7 à R.551-10 du Code de justice administrative). – Un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat dans les 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées. – Un recours pour excès de pouvoir et/ou indemnitaire à l’encontre des décisions faisant grief, dans le délai de deux mois à compter de leur publication ou notification. A titre accessoire à un recours au fond, un référé suspension peut être formé, dans les conditions prévues à l’article L. 521-1 du code de justice administrative. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Etablissement Français du Sang PACA-Corse 497753-2025 Page 12/36 Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Etablissement Français du Sang PACA-Corse Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Marseille Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Etablissement Français du Sang PACA- Corse Organisation, die Angebote bearbeitet: Etablissement Français du Sang PACA-Corse 5.1. Los: LOT-0018 Titel: Lot 5 : Fourniture de pinces Beschreibung: Fourniture de pinces Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Menge: 710 Stück Optionen: Beschreibung der Optionen: Le marché public prend effet à compter du 28/03/2026 ou à sa date de notification si elle est postérieure à celle-ci, pour une durée de 24 mois, pour tous les lots sauf les lots 1 et 2 où la date de notification sera ultérieure à compter du 08/07/2026 jusqu’au 27/03/2028 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Les livraisons se feront uniquement au stock régional de Marseille- Arenc 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: A l’issue de cette première période contractuelle de 24 mois, le marché public est reconductible tacitement une fois pour une nouvelle période de 24 mois, sans que sa durée totale puisse excéder 48 mois. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 400,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Le marché public issu de la présente consultation constitue un accord-cadre mono-attributaire exécuté par l’émission de bons de commande. Les quantités estimées exprimées précédemment sont annuelles. Les montants estimés exprimés précédemment sont sur 48 mois. 497753-2025 Page 13/36 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Le marché public comprend un sous-critère de sélection relatif à la mise en place d’actions de la part du candidat visant la protection de l’environnement dans le cadre du présent marché Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Le prix : 50 %. Analyse des prix selon les prix unitaires indiqués sur le BPU, sur la base du montant total Euros HT simulé du lot concerné (calculé à partir des quantités estimées définies à l’annexe 1 du CCTP). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique : 40 %. 1/ Analyse du Cadre de réponse et de nos exigences, en fonction des fiches techniques fournies : 20 points. 2/ Analyse technique des échantillons : 20 points Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performances en matière de développement durable et de protection de l’environnement : 10%. 1/ Produits ayant une performance environnementale : 4 points. 2/ Politique sur les Consommables d’emballage : 2 points. 3/ Empreinte carbone dans le transport des matières premières et des produits finis : 4 points. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 497753-2025 Page 14/36 Eröffnungsdatum: 30/09/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Ouverture dans les locaux de l’EFS PACA Corse Zusätzliche Informationen: Ouverture dans les locaux de l’EFS PACA Corse Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Le marché est financé sur fonds propres de l’EFS. Il fera l’objet du versement d’une avance. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Marseille Informationen über die Überprüfungsfristen: Le candidat peut, s’il le souhaite, exercer: – Un référé précontractuel contre la présente procédure de passation, devant le président du Tribunal Administratif compétent, avant la signature du marché public ou de l’accord cadre, conformément aux dispositions des articles L. 551-1 à -12 du code de justice administrative. – Un référé contractuel dans les 31 jours à compter de la publication d’un avis d’attribution au JOUE ou pour les marchés fondés sur un accord-cadre, à compter de la notification de la conclusion du contrat ( artic
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Etablissement Français du Sang PACA-Corse
Erfüllungsort:
149 boulevard Baille
13005 Marseille
Link zu Auftragsunterlagen:
https://www.marches-publics.gouv.fr
Beschaffer E-Mail:
Stde.Marches.Publics@efs.sante.fr
Beschaffer Rechtsform:
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Beschaffer Tätigkeit:
Gesundheit
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 12 497753-2025 Page 1/36 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 12 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 : Fil double hameçon pour sutures chirurgicales Beschreibung: Fil double hameçon pour sutures chirurgicales Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel Menge: 1 020 Stück Optionen: Beschreibung der Optionen: Le marché public prend effet à compter du 28/03/2026 ou à sa date de notification si elle est postérieure à celle-ci, pour une durée de 24 mois, pour tous les lots sauf les lots 1 et 2 où la date de notification sera ultérieure à compter du 08/07/2026 jusqu’au 27/03/2028 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL 04) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Les livraisons se feront uniquement au stock régional de Marseille- Arenc 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: A l’issue de cette première période contractuelle de 24 mois, le marché public est reconductible tacitement une fois pour une nouvelle période de 24 mois, sans que sa durée totale puisse excéder 48 mois. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 105 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Le marché public issu de la présente consultation constitue un accord-cadre mono-attributaire exécuté par l’émission de bons de commande. Les quantités estimées exprimées précédemment sont annuelles. Les montants estimés exprimés précédemment sont sur 48 mois. 497753-2025 Page 2/36 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Le marché public comprend un sous-critère de sélection relatif à la mise en place d’actions de la part du candidat visant la protection de l’environnement dans le cadre du présent marché Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1. Le prix : 50 %. Analyse des prix selon les prix unitaires indiqués sur le BPU, sur la base du montant total Euros HT simulé du lot concerné (calculé à partir des quantités estimées définies à l’annexe 1 du CCTP). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique : 40 %. 1/ Analyse du Cadre de réponse et de nos exigences, en fonction des fiches techniques fournies : 20 points. 2/ Analyse technique des échantillons : 20 points Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Performances en matière de développement durable et de protection de l’environnement : 10%. 1/ Produits ayant une performance environnementale : 4 points. 2/ Politique sur les Consommables d’emballage : 2 points. 3/ Empreinte carbone dans le transport des matières premières et des produits finis : 4 points. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 497753-2025 Page 3/36 Eröffnungsdatum: 30/09/2025 14:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Ouverture dans les locaux de l’EFS PACA Corse Zusätzliche Informationen: Ouverture dans les locaux de l’EFS PACA Corse Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Le marché est financé sur fonds propres de l’EFS. Il fera l’objet du versement d’une avance. 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Etablissement Français du Sang PACA-Corse Registrierungsnummer: 42882285200136 Postanschrift: 149 boulevard Baille Stadt: Marseille Postleitzahl: 13005 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich Kontaktperson: Service juridique et commande publique E-Mail: Stde.Marches.Publics@efs.sante.fr Telefon: +33491172883 Internetadresse: http://Dondesang.efs.sante.fr Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.marches-publics.gouv.fr Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1.
Los: