Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
55242000 Dienstleistungen in Verbindung mit Ferienwohnungen
Zusätzliche Einstufung (cpv):
92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur
Erfüllungsort:
Chaville
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Le marché a pour objet l’organisation de séjours en classes de découverte pour les enfants de CM1 des écoles publiques élémentaires de Chaville. Il est traité à prix unitaires. Le marché n’est pas décomposé en tranches, mais il est alloti au sens de l’article L.2113-10 du Code de la commande publique et comprend les 3 lots détaillés ci-après dans l’avis. Le marché prendra effet à compter de sa date de notification pour une durée d’1 an, renouvelable 3 fois par tacite reconduction, soit une durée maximale de 4 ans. Le contenu précis des prestations est explicité dans le Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) et les Cahiers des Clauses Techniques Particulières (CCTP).
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
ja
Frist für den Eingang der Angebote:
05/09/2025 17:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
22/08/2025 17:00:00 (UTC+2)
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Wenn das Verfahren abgebrochen oder nicht erfolgreich ist, wird es neu gestartet Zusätzliche Informationen: Montage financier : Le budget de la Ville financera les dépenses afférentes au marché. La Ville ne percevra pas de subvention pour le financement de la prestation, objet du marché. Le règlement, après constatation du service fait, est effectué par virement administratif dans le délai global de 30 jours à compter de la présentation de la demande de paiement. Garantie financière : Les modalités de cautionnement et de garantie financière sont détaillées au CCAP. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Lieux des centres de vacances du titulaire 498775-2025 Page 1/10 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Wenn das Verfahren abgebrochen oder nicht erfolgreich ist, wird es neu gestartet Zusätzliche Informationen: Montage financier : Le budget de la Ville financera les dépenses afférentes au marché. La Ville ne percevra pas de subvention pour le financement de la prestation, objet du marché. Le règlement, après constatation du service fait, est effectué par virement administratif dans le délai global de 30 jours à compter de la présentation de la demande de paiement. Garantie financière : Les modalités de cautionnement et de garantie financière sont détaillées au CCAP.
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Konkurs: Les autres motifs figurent au RC. 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: La personne présentant l’offre doit être habilitée à engager le candidat, et présenter à cet effet les justificatifs adéquats, certifiant qu’il est autorisé à signer l’ensemble des documents de l’offre. Pour rappel, les éléments demandés sont :-lettre de candidature, sous la forme de la dernière version de l’imprimé Dc1 ;-déclaration du candidat et du membre du groupement sous la forme de la dernière version de l’imprimé Dc2 ;- numéro unique d’identification délivré par l’INSEE ou document équivalent ;-pouvoirs des personnes habilitées à représenter l’entreprise ;- IBAN. En cas de groupement, l’ensemble des documents et renseignements ci-dessus devra être fourni par toutes les entités composant le groupement ou DUME dans les conditions précisées dans le règlement de la consultation. Moyens humains et matériels sur les 3 dernières années. Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Chiffre d’affaires (montant et évolution) sur les 3 dernières années. Voir RC Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Références et qualifications techniques sur les 3 dernières années. Voir RC 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 1/ Valeur technique sur 60 points : * Sous-critère 1 : Qualité du centre : situation du site, aménagement du site, hébergement, accueil et salles de classes : état général et matériel à disposition, hygiène et sécurité : 20 points * Sous-critère 2 : Qualité de l’encadrement et du séjour : personnel d’encadrement du centre recrutement et formation des animateurs et suivi du séjour avec les enseignants : 20 points * Sous-critère 3 : Qualité du programme pédagogique : animation, transport, activités et thèmes pédagogiques proposés au centre et à l’extérieur : 20 points. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 2/ Prix sur 40 points, apprécié au regard du montant total renseigné au DQE par le candidat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 0 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise Informationen über die Überprüfungsfristen: La procédure du référé précontractuel prévue à l’article L.551-1 du code de justice administrative peut être mise en oeuvre avant la signature du marché. La procédure du référé contractuel prévue aux articles L.551-13 à L.551-23 du code de justice administrative ne peut être mise en oeuvre que si l’avis ex ante volontaire prévu à l’article R.2183-1 du code de la commande publique n’a été publié au JOUE et/ou que le pouvoir adjudicateur n’a pas observé les délais prévus à l’article L.551-15 du code de justice administrative à compter de cette publication. Un recours contre le contrat signé peut être introduit dans un délai de deux mois à compter de la publication de l’avis d’attribution et peut être assorti d’une demande de référé-suspension (article L.521-1 du code de justice administrative).le recours de plein contentieux contre le contrat signé qui doit être introduit dans un délai de deux mois à compter de la publication de l’avis d’attribution et peut être assorti d’une demande de référé-suspension (article L.521-1 du code de justice administrative). Les actes détachables du contrat ne peuvent être contestés qu’à l’occasion de ce recours. Site internet: http://Cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/ et http://www. telerecours.fr Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Chaville Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville de Chaville Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Chaville 5.1. Los: LOT-0013 Titel: Lot n°2 : Classes de découverte des Châteaux de la Loire Beschreibung: Le lot n°2 porte sur les séjours en classes de découverte autour des Châteaux de la Loire. Il s’agit d’un accord-cadre de services mono-attributaire à bons de commande 498775-2025 Page 4/10 conclu à prix unitaires, sans minimum, pour un montant maximum annuel de 160 000 euros HT. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55242000 Dienstleistungen in Verbindung mit Ferienwohnungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Lieux des centres de vacances du titualire 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: La personne présentant l’offre doit être habilitée à engager le candidat, et présenter à cet effet les justificatifs adéquats, certifiant qu’il est autorisé à signer l’ensemble des documents de l’offre. Pour rappel, les éléments demandés sont :-lettre de candidature, sous la forme de la dernière version de l’imprimé Dc1 ;-déclaration du candidat et du membre du groupement sous la forme de la dernière version de l’imprimé Dc2 ;- numéro unique d’identification délivré par l’INSEE ou document équivalent ;-pouvoirs des personnes habilitées à représenter l’entreprise ;- IBAN. En cas de groupement, l’ensemble des documents et renseignements ci-dessus devra être fourni par toutes les entités composant le groupement ou DUME dans les conditions précisées dans le règlement de la consultation. Moyens humains et matériels sur les 3 dernières années. Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Chiffre d’affaires (montant et évolution) sur les 3 dernières années. Voir RC Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Références et qualifications techniques sur les 3 dernières années. Voir RC 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: 498775-2025 Page 5/10 Art: Qualität Beschreibung: 1/ Valeur technique sur 60 points : * Sous-critère 1 : Qualité du centre : situation du site, aménagement du site, hébergement, accueil et salles de classes : état général et matériel à disposition, hygiène et sécurité : 20 points * Sous-critère 2 : Qualité de l’encadrement et du séjour : personnel d’encadrement du centre recrutement et formation des animateurs et suivi du séjour avec les enseignants : 20 points * Sous-critère 3 : Qualité du programme pédagogique : animation, transport, activités et thèmes pédagogiques proposés au centre et à l’extérieur : 20 points. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 2/ Prix sur 40 points, apprécié au regard du montant total renseigné au DQE par le candidat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/08/2025 17:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.maximilien.fr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.maximilien.fr/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/09/2025 17:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 0 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise Informationen über die Überprüfungsfristen: La procédure du référé précontractuel prévue à l’article L.551-1 du code de justice administrative peut être mise en oeuvre avant la signature 498775-2025 Page 6/10 du marché. La procédure du référé contractuel prévue aux articles L.551-13 à L.551-23 du code de justice administrative ne peut être mise en oeuvre que si l’avis ex ante volontaire prévu à l’article R.2183-1 du code de la commande publique n’a été publié au JOUE et/ou que le pouvoir adjudicateur n’a pas observé les délais prévus à l’article L.551-15 du code de justice administrative à compter de cette publication. Un recours contre le contrat signé peut être introduit dans un délai de deux mois à compter de la publication de l’avis d’attribution et peut être assorti d’une demande de référé-suspension (article L.521-1 du code de justice administrative).le recours de plein contentieux contre le contrat signé qui doit être introduit dans un délai de deux mois à compter de la publication de l’avis d’attribution et peut être assorti d’une demande de référé-suspension (article L.521-1 du code de justice administrative). Les actes détachables du contrat ne peuvent être contestés qu’à l’occasion de ce recours. Site internet: http://Cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/ et http://www. telerecours.fr Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Chaville Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Chaville 5.1. Los: LOT-0014 Titel: Lot n°3 : Classes de découverte du Puy du Fou Beschreibung: Le lot n°3 porte sur les séjours en classes de découverte du Puy du Fou. Il s’agit d’un accord-cadre de services mono-attributaire à bons de commande conclu à prix unitaires, sans minimum, pour un montant maximum annuel de 160 000 euros HT. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55242000 Dienstleistungen in Verbindung mit Ferienwohnungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Lieux des centres de vacances du titulaire 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: La personne présentant l’offre doit être habilitée à engager le candidat, et présenter à cet effet les justificatifs adéquats, certifiant qu’il est autorisé à signer l’ensemble des documents de l’offre. Pour rappel, les éléments demandés sont :-lettre de candidature, 498775-2025 Page 7/10 sous la forme de la dernière version de l’imprimé Dc1 ;-déclaration du candidat et du membre du groupement sous la forme de la dernière version de l’imprimé Dc2 ;- numéro unique d’identification délivré par l’INSEE ou document équivalent ;-pouvoirs des personnes habilitées à représenter l’entreprise ;- IBAN. En cas de groupement, l’ensemble des documents et renseignements ci-dessus devra être fourni par toutes les entités composant le groupement ou DUME dans les conditions précisées dans le règlement de la consultation. Moyens humains et matériels sur les 3 dernières années. Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Chiffre d’affaires (montant et évolution) sur les 3 dernières années. Voir RC Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Références et qualifications techniques sur les 3 dernières années. Voir RC 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 1/ Valeur technique sur 60 points : * Sous-critère 1 : Qualité du centre : situation du site, aménagement du site, hébergement, accueil et salles de classes : état général et matériel à disposition, hygiène et sécurité : 20 points * Sous-critère 2 : Qualité de l’encadrement et du séjour : personnel d’encadrement du centre recrutement et formation des animateurs et suivi du séjour avec les enseignants : 20 points * Sous-critère 3 : Qualité du programme pédagogique : animation, transport, activités et thèmes pédagogiques proposés au centre et à l’extérieur : 20 points. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 2/ Prix sur 40 points, apprécié au regard du montant total renseigné au DQE par le candidat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/08/2025 17:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.maximilien.fr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.maximilien.fr/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/09/2025 17:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein 498775-2025 Page 8/10 Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 0 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise Informationen über die Überprüfungsfristen: La procédure du référé précontractuel prévue à l’article L.551-1 du code de justice administrative peut être mise en oeuvre avant la signature du marché. La procédure du référé contractuel prévue aux articles L.551-13 à L.551-23 du code de justice administrative ne peut être mise en oeuvre que si l’avis ex ante volontaire prévu à l’article R.2183-1 du code de la commande publique n’a été publié au JOUE et/ou que le pouvoir adjudicateur n’a pas observé les délais prévus à l’article L.551-15 du code de justice administrative à compter de cette publication. Un recours contre le contrat signé peut être introduit dans un délai de deux mois à compter de la publication de l’avis d’attribution et peut être assorti d’une demande de référé-suspension (article L.521-1 du code de justice administrative).le recours de plein contentieux contre le contrat signé qui doit être introduit dans un délai de deux mois à compter de la publication de l’avis d’attribution et peut être assorti d’une demande de référé-suspension (article L.521-1 du code de justice administrative). Les actes détachables du contrat ne peuvent être contestés qu’à l’occasion de ce recours. Site internet: http://Cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/ et http://www. telerecours.fr Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Chaville Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Chaville 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Ville de Chaville
Erfüllungsort:
1456, avenue Roger Salengro
92370 Chaville
Link zu Auftragsunterlagen:
https://marches.maximilien.fr/
Beschaffer E-Mail:
aurelie.vincent@seineouest.fr
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Konkurs: Les autres motifs figurent au RC. 5. Los 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot n°1 : Classes de découverte du milieu marin Beschreibung: Le lot n°1 porte sur les séjours en classes de découverte du milieu Marin. Il s’agit d’un accord-cadre de services mono-attributaire à bons de commande conclu à prix unitaires, sans minimum, pour un montant maximum annuel de 160 000 euros HT. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55242000 Dienstleistungen in Verbindung mit Ferienwohnungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR1 05) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Lieux des centres de vacances du titulaire 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. 498775-2025 Page 2/10 Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: La personne présentant l’offre doit être habilitée à engager le candidat, et présenter à cet effet les justificatifs adéquats, certifiant qu’il est autorisé à signer l’ensemble des documents de l’offre. Pour rappel, les éléments demandés sont :-lettre de candidature, sous la forme de la dernière version de l’imprimé Dc1 ;-déclaration du candidat et du membre du groupement sous la forme de la dernière version de l’imprimé Dc2 ;- numéro unique d’identification délivré par l’INSEE ou document équivalent ;-pouvoirs des personnes habilitées à représenter l’entreprise ;- IBAN. En cas de groupement, l’ensemble des documents et renseignements ci-dessus devra être fourni par toutes les entités composant le groupement ou DUME dans les conditions précisées dans le règlement de la consultation. Moyens humains et matériels sur les 3 dernières années. Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Chiffre d’affaires (montant et évolution) sur les 3 dernières années. Voir RC Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Références et qualifications techniques sur les 3 dernières années. Voir RC 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 1/ Valeur technique sur 60 points : * Sous-critère 1 : Qualité du centre : situation du site, aménagement du site, hébergement, accueil et salles de classes : état général et matériel à disposition, hygiène et sécurité : 20 points * Sous-critère 2 : Qualité de l’encadrement et du séjour : personnel d’encadrement du centre recrutement et formation des animateurs et suivi du séjour avec les enseignants : 20 points * Sous-critère 3 : Qualité du programme pédagogique : animation, transport, activités et thèmes pédagogiques proposés au centre et à l’extérieur : 20 points. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 2/ Prix sur 40 points, apprécié au regard du montant total renseigné au DQE par le candidat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/08/2025 17:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.maximilien.fr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe 498775-2025 Page 3/10 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.maximilien.fr/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/09/2025 17:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Ville de Chaville Registrierungsnummer: 21920022700011 Postanschrift: 1456, avenue Roger Salengro Stadt: Chaville Postleitzahl: 92370 Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Land: Frankreich Kontaktperson: DCPAJ GPSO E-Mail: aurelie.vincent@seineouest.fr Telefon: +33 146294409 Internetadresse: https://www.ville-chaville.fr/ Profil des Erwerbers: https://marches.maximilien.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 498775-2025 Page 9/10 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1.
Los: