Art des Auftrags:
Bauleistung
Haupteinstufung (cpv):
45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
Villeurbanne
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Construction de 40 logements en structure pierre porteuse et une coque vide pour un Etablissement d’Accueil du Jeune Enfant – LOT C3 – PUP VILLEURBANNE ACI – Rue Edouard Vaillant à Villeurbanne Alloti en 15 lots
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
22/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
17/09/2025 12:00:00 (UTC+2)
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen 473374-2025 Page 1/33 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: 1 – Capacités administratives, juridiques et financières 2 – Capacités technique et professionnelle Les modalités sont décrites au règlement de consultation 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de l’offre Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: EST METROPOLE HABITAT Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon Informationen über die Überprüfungsfristen: Dans les conditions fixées par le Code de justice administrative (CJA), peuvent être formés devant la juridiction visée ci-dessus : Un référé précontractuel, avant la signature du marché (art. L.551-1 et suivants et R.551-1 et suivants du CJA) ; Un référé suspension, avant la signature du marché (art. L.521-1 du CJA); Un référé contractuel, à compter de la signature du marché (art. L.551-13 et suivants et R.551-7 et suivants du CJA) et dans un délai 31 jours suivant la publication de l’avis d’attribution du marché ; Un recours en contestation de validité du marché, dans les conditions fixées par la décision du Conseil d’État du 4 avril 2014, Département du Tarn-et-Garonne, req. n° 358994, dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EST METROPOLE HABITAT 473374-2025 Page 3/33 Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EST METROPOLE HABITAT Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lyon Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EST METROPOLE HABITAT Organisation, die Angebote bearbeitet: EST METROPOLE HABITAT 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 PAROIS BERLINOISES Beschreibung: construction de 40 logements en structure pierre porteuse et une coque vide pour un Etablissement d’Accueil du Jeune Enfant à Villeurbanne 69100. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45262620 Stützmauern 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue Edouard Vaillant Stadt: Villeurbanne Postleitzahl: 69100 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 23 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: 1 – Capacités administratives, juridiques et financières 2 – Capacités technique et professionnelle Les modalités sont décrites au règlement de consultation 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de l’offre Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch 473374-2025 Page 4/33 Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie à première demande ou caution personnelle et solidaire couvrant 100% de la retenue de garantie le cas échéant. Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 160 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: EST METROPOLE HABITAT Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon Informationen über die Überprüfungsfristen: Dans les conditions fixées par le Code de justice administrative (CJA), peuvent être formés devant la juridiction visée ci-dessus : Un référé précontractuel, avant la signature du marché (art. L.551-1 et suivants et R.551-1 et suivants du CJA) ; Un référé suspension, avant la signature du marché (art. L.521-1 du CJA); Un référé contractuel, à compter de la signature du marché (art. L.551-13 et suivants et R.551-7 et suivants du CJA) et dans un délai 31 jours suivant la publication de l’avis d’attribution du marché ; Un recours en contestation de validité du marché, dans les conditions fixées par la décision du Conseil d’État du 4 avril 2014, Département du Tarn-et-Garonne, req. n° 358994, dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EST METROPOLE HABITAT 473374-2025 Page 5/33 Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EST METROPOLE HABITAT Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lyon Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EST METROPOLE HABITAT Organisation, die Angebote bearbeitet: EST METROPOLE HABITAT 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot 3 GROS OEUVRE ET PIERRE DE TAILLE Beschreibung: construction de 40 logements en structure pierre porteuse et une coque vide pour un Etablissement d’Accueil du Jeune Enfant à Villeurbanne 69100. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45262512 Quadersteinarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue Edouard Vaillant Stadt: Villeurbanne Postleitzahl: 69100 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 23 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Le marché est soumis à une clause d’exécution sociale visant à favoriser le retour à l’emploi de publics en difficulté. Le détail de ces conditions d’exécution est défini en annexe 3 du Cahier des Clauses Administratives Particulières. La clause d’exécution fait l’objet de l’article V à l’acte d’engagement. 1900 Heures 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: 1 – Capacités administratives, juridiques et financières 2 – Capacités technique et professionnelle Les modalités sont décrites au règlement de consultation 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de l’offre Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) 473374-2025 Page 6/33 Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie à première demande ou caution personnelle et solidaire couvrant 100% de la retenue de garantie le cas échéant. Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 160 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: EST METROPOLE HABITAT Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon Informationen über die Überprüfungsfristen: Dans les conditions fixées par le Code de justice administrative (CJA), peuvent être formés devant la juridiction visée ci-dessus : Un référé précontractuel, avant la signature du marché (art. L.551-1 et suivants et R.551-1 et suivants du CJA) ; Un référé suspension, avant la signature du marché (art. L.521-1 du CJA); Un référé contractuel, à compter de la signature du marché (art. L.551-13 et suivants et R.551-7 et suivants du CJA) et dans un délai 31 jours suivant la publication de l’avis d’attribution du marché ; Un recours en contestation de validité du marché, dans les conditions fixées par la décision du Conseil d’État du 4 avril 2014, Département du Tarn-et-Garonne, req. n° 358994, 473374-2025 Page 7/33 dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EST METROPOLE HABITAT Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EST METROPOLE HABITAT Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lyon Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EST METROPOLE HABITAT Organisation, die Angebote bearbeitet: EST METROPOLE HABITAT 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Lot 4 CHARPENTE BOIS, COUVERTINE Beschreibung: construction de 40 logements en structure pierre porteuse et une coque vide pour un Etablissement d’Accueil du Jeune Enfant à Villeurbanne 69100. Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45261100 Errichtung von Dachstühlen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue Edouard Vaillant Stadt: Villeurbanne Postleitzahl: 69100 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 23 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: 1 – Capacités administratives, juridiques et financières 2 – Capacités technique et professionnelle Les modalités sont décrites au règlement de consultation 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de l’offre 473374-2025 Page 8/33 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie à première demande ou caution personnelle et solidaire couvrant 100% de la retenue de garantie le cas échéant. Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 160 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: EST METROPOLE HABITAT Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon Informationen über die Überprüfungsfristen: Dans les conditions fixées par le Code de justice administrative (CJA), peuvent être formés devant la juridiction visée ci-dessus : Un référé précontractuel, avant la signature du marché (art. L.551-1 et suivants et R.551-1 et suivants du CJA) ; Un référé suspension, avant la signature du marché (art. L.521-1 du CJA); Un référé contractuel, à compter de la signature du marché (art. L.551-13 et suivants et R.551-7 et suivants du CJA) et dans un délai 31 jours suivant la publication de l’avis d’attribution du marché ; Un recours en contestation de validité du marché, dans les conditions fixées par la décision du Conseil d’État du 4 avril 2014, Département du Tarn-et-Garonne, req. n° 358994, dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité 473374-2025 Page 9/33 appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EST METROPOLE HABITAT Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EST METROPOLE HABITAT Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lyon Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EST METROPOLE HABITAT Organisation, die Angebote bearbeitet: EST METROPOLE HABITAT 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Lot 5 ETANCHEITE Beschreibung: la construction de 40 logements en structure pierre porteuse et une coque vide pour un Etablissement d’Accueil du Jeune Enfant à Villeurbanne 69100. Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45261420 Abdichtungsarbeiten gegen Wasser 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue Edouard Vaillant Stadt: Villeurbanne Postleitzahl: 69100 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 23 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: 1 – Capacités administratives, juridiques et financières 2 – Capacités technique et professionnelle Les modalités sont décrites au règlement de consultation 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de l’offre Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) 473374-2025 Page 10/33 Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie à première demande ou caution personnelle et solidaire couvrant 100% de la retenue de garantie le cas échéant. Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 160 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: EST METROPOLE HABITAT Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon Informationen über die Überprüfungsfristen: Dans les conditions fixées par le Code de justice administrative (CJA), peuvent être formés devant la juridiction visée ci-dessus : Un référé précontractuel, avant la signature du marché (art. L.551-1 et suivants et R.551-1 et suivants du CJA) ; Un référé suspension, avant la signature du marché (art. L.521-1 du CJA); Un référé contractuel, à compter de la signature du marché (art. L.551-13 et suivants et R.551-7 et suivants du CJA) et dans un délai 31 jours suivant la publication de l’avis d’attribution du marché ; Un recours en contestation de validité du marché, dans les conditions fixées par la décision du Conseil d’État du 4 avril 2014, Département du Tarn-et-Garonne, req. n° 358994, 473374-2025 Page 11/33 dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EST METROPOLE HABITAT Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EST METROPOLE HABITAT Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lyon Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EST METROPOLE HABITAT Organisation, die Angebote bearbeitet: EST METROPOLE HABITAT 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Lot 6 MENUISERIES EXTERIEURES BOIS Beschreibung: construction de 40 logements en structure pierre porteuse et une coque vide pour un Etablissement d’Accueil du Jeune Enfant à Villeurbanne 69100. Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue Edouard Vaillant Stadt: Villeurbanne Postleitzahl: 69100 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 23 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Le marché est soumis à une clause d’exécution sociale visant à favoriser le retour à l’emploi de publics en difficulté. Le détail de ces conditions d’exécution est défini en annexe 3 du Cahier des Clauses Administratives Particulières. La clause d’exécution fait l’objet de l’article V à l’acte d’engagement. 200 Heures 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: 1 – Capacités administratives, juridiques et financières 2 – Capacités technique et professionnelle Les modalités sont décrites au règlement de consultation 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) 473374-2025 Page 12/33 Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de l’offre Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie à première demande ou caution personnelle et solidaire couvrant 100% de la retenue de garantie le cas échéant. Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 160 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: EST METROPOLE HABITAT Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon Informationen über die Überprüfungsfristen: Dans les conditions fixées par le Code de justice administrative (CJA), peuvent être formés devant la juridiction visée ci-dessus : Un référé précontractuel, avant la signature du marché (art. L.551-1 et suivants et R.551-1 et suivants du CJA) ; Un référé suspension, avant la signature du marché (art. L.521-1 du CJA); Un référé contractuel, à compter de la signature du marché (art. L.551-13 et suivants et R.551-7 et 473374-2025 Page 13/33 suivants du CJA) et dans un délai 31 jours suivant la publication de l’avis d’attribution du marché ; Un recours en contestation de validité du marché, dans les conditions fixées par la décision du Conseil d’État du 4 avril 2014, Département du Tarn-et-Garonne, req. n° 358994, dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EST METROPOLE HABITAT Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EST METROPOLE HABITAT Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lyon Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EST METROPOLE HABITAT Organisation, die Angebote bearbeitet: EST METROPOLE HABITAT 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Lot 7 MENUISERIES EXTERIEURES ACIER – SERRURERIE Beschreibung: construction de 40 logements en structure pierre porteuse et une coque vide pour un Etablissement d’Accueil du Jeune Enfant à Villeurbanne 69100 Interne Kennung: 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue Edouard Vaillant Stadt: Villeurbanne Postleitzahl: 69100 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 23 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: 1 – Capacités administratives, juridiques et financières 2 – Capacités technique et professionnelle Les modalités sont décrites au règlement de consultation 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 473374-2025 Page 14/33 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de l’offre Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie à première demande ou caution personnelle et solidaire couvrant 100% de la retenue de garantie le cas échéant. Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 160 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: EST METROPOLE HABITAT Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon Informationen über die Überprüfungsfristen: Dans les conditions fixées par le Code de justice administrative (CJA), peuvent être formés devant la juridiction visée ci-dessus : Un référé précontractuel, avant la signature du marché (art. L.551-1 et suivants et R.551-1 et suivants du CJA) ; Un référé suspension, avant la signature du marché (art. L.521-1 du CJA); Un référé contractuel, à compter de la signature du marché (art. L.551-13 et suivants et R.551-7 et suivants du CJA) et dans un délai 31 jours suivant la publication de l’avis d’attribution du 473374-2025 Page 15/33 marché ; Un recours en contestation de validité du marché, dans les conditions fixées par la décision du Conseil d’État du 4 avril 2014, Département du Tarn-et-Garonne, req. n° 358994, dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EST METROPOLE HABITAT Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EST METROPOLE HABITAT Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lyon Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EST METROPOLE HABITAT Organisation, die Angebote bearbeitet: EST METROPOLE HABITAT 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Lot 8 OCCULTATIONS Beschreibung: construction de 40 logements en structure pierre porteuse et une coque vide pour un Etablissement d’Accueil du Jeune Enfant à Villeurbanne 69100. Interne Kennung: 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45421142 Einbau von Fensterläden 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue Edouard Vaillant Stadt: Villeurbanne Postleitzahl: 69100 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 23 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: 1 – Capacités administratives, juridiques et financières 2 – Capacités technique et professionnelle Les modalités sont décrites au règlement de consultation 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: 473374-2025 Page 16/33 Art: Qualität Beschreibung: Qualité de l’offre Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsverg
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
EST METROPOLE HABITAT
Erfüllungsort:
Rue Edouard Vaillant
69100 Villeurbanne
Link zu Auftragsunterlagen:
https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Beschaffer E-Mail:
marches@est-metropole-habitat.fr
Beschaffer Rechtsform:
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Beschaffer Tätigkeit:
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen 473374-2025 Page 1/33 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 TERRASSEMENT Beschreibung: construction de 40 logements en structure pierre porteuse et une coque vide pour un Etablissement d’Accueil du Jeune Enfant à Villeurbanne 69100. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue Edouard Vaillant Stadt: Villeurbanne Postleitzahl: 69100 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK 26) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 23 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: 1 – Capacités administratives, juridiques et financières 2 – Capacités technique et professionnelle Les modalités sont décrites au règlement de consultation 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité de l’offre Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch 473374-2025 Page 2/33 Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/09/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/20 14) erforderlich Varianten: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Garantie à première demande ou caution personnelle et solidaire couvrant 100% de la retenue de garantie le cas échéant. Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 160 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: EST METROPOLE HABITAT Registrierungsnummer: 40137617300027 Postanschrift: 55 Rue de la Soie BP 45030 Stadt: Villeurbanne cedex Postleitzahl: 69602 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich E-Mail: marches@est-metropole-habitat.fr Telefon: 0478034720 Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Schlichtungsstelle 8.1.
Los: