Art des Auftrags:
Bauleistung
Haupteinstufung (cpv):
45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv):
45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45212200 Bauarbeiten
Erfüllungsort:
Saint-Avé
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Travaux de la phase 2 du pôle sportif : construction du pôle dédié aux sports de raquettes. Opération répartie en 15 lots : 9 lots en appel d’offres ouverts concernés par le présent avis (et 6 lots en procédure adaptée dans un avis distinct du présent avis)
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
31/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
21/07/2025 12:00:00 (UTC+2)
Beginn der Ausführung:
03/11/2025
Ende der Ausführung:
30/06/2027
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen: L’opération est composée de 15 lots distincts. Les opérateurs économiques peuvent soumissionner pour un seul lot, pour plusieurs lots ou pour tous les lots. Les lots 7, 8, 10 à 13 sont passés en procédure adaptée des petits lots de l’article R.2123-1-2° du CCP Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Code commande publique CCP – article L. 2124-2 CCP 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 9 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 9 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Les variantes techniques à l’initiative des soumissionnaires ne sont pas autorisées. Les lots 1 et 15 prévoit des prestations supplémentaires éventuelles et le lot 15 une variante obligatoire. Une clause d’insertion sociale obligatoire est prévue pour les lots 1, 3 à 7, 9, 13 et 14. La valeur totale estimée est indiquée pour les 15 lots. Les marchés sont traités à prix forfaitaires. 2.1.3. Wert 426222-2025 Page 1/17 Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 212 500,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: L’opération est composée de 15 lots distincts. Les opérateurs économiques peuvent soumissionner pour un seul lot, pour plusieurs lots ou pour tous les lots. Les lots 7, 8, 10 à 13 sont passés en procédure adaptée des petits lots de l’article R.2123-1-2° du CCP
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Zuschlagskriterien:
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou des litiges relatifs aux marchés publics de Nantes Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Rennes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Saint-Avé Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Saint-Avé Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Rennes 426222-2025 Page 3/17 Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Saint-Avé Organisation, die Angebote bearbeitet: Commune de Saint-Avé 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Équipements sportifs Beschreibung: Équipements sportifs Interne Kennung: LOT 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45212200 Bauarbeiten für Sportanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 37452000 Ausrüstungen für Schlägersportarten und Hallensportarten, 44212225 Pfosten, 39541000 Seile, Taue, Schnüre und Netze Optionen: Beschreibung der Optionen: Possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Saint-Avé Land, Gliederung (NUTS): Morbihan (FRH04) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: rue Jacques Brel 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Les critères de sélection des candidatures et les critères de jugement des offres et leur pondération sont décrits dans le règlement de la consultation. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.megalis.bretagne.bzh 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.megalis.bretagne.bzh Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig 426222-2025 Page 4/17 Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Elle peut être remplacée par une garantie à première demande. Le contrat prévoit le versement d’une avance pour certains lots avec l’obligation de constituer une garantie financière pour en bénéficier. Les prix sont révisables. Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou des litiges relatifs aux marchés publics de Nantes Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Rennes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Saint-Avé Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Saint-Avé Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Rennes Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Saint-Avé Organisation, die Angebote bearbeitet: Commune de Saint-Avé 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Gros oeuvre Beschreibung: Gros oeuvre Interne Kennung: LOT 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45223220 Rohbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45262522 Mauerwerksarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Saint-Avé Land, Gliederung (NUTS): Morbihan (FRH04) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: rue Jacques Brel 426222-2025 Page 5/17 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Les critères de sélection des candidatures et les critères de jugement des offres et leur pondération sont décrits dans le règlement de la consultation. Nombre maximum obligatoire d’heures d’insertion sociale : 400. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.megalis.bretagne.bzh 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.megalis.bretagne.bzh Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Elle peut être remplacée par une garantie à première demande. Le contrat prévoit le versement d’une avance pour certains lots avec l’obligation de constituer une garantie financière pour en bénéficier. Les prix sont révisables. Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou des litiges relatifs aux marchés publics de Nantes Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Rennes 426222-2025 Page 6/17 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Saint-Avé Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Saint-Avé Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Rennes Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Saint-Avé Organisation, die Angebote bearbeitet: Commune de Saint-Avé 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Charpente bois, métallique et murs à ossature bois (MOB) Beschreibung: Charpente bois, métallique et murs à ossature bois (MOB) Interne Kennung: LOT 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45261100 Errichtung von Dachstühlen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45422000 Zimmer- und Tischlerarbeiten, 45261213 Blechdachdeckarbeiten, 45422100 Holzarbeiten, 45422100 Holzarbeiten, 45223200 Bauliche Anlagen, 45262410 Baustahlmontagearbeiten für Gebäude Optionen: Beschreibung der Optionen: Possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Saint-Avé Land, Gliederung (NUTS): Morbihan (FRH04) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: rue Jacques Brel 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Les critères de sélection des candidatures et les critères de jugement des offres et leur pondération sont décrits dans le règlement de la consultation. Nombre maximum obligatoire d’heures d’insertion sociale : 400. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.megalis.bretagne.bzh 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: 426222-2025 Page 7/17 Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.megalis.bretagne.bzh Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Elle peut être remplacée par une garantie à première demande. Le contrat prévoit le versement d’une avance pour certains lots avec l’obligation de constituer une garantie financière pour en bénéficier. Les prix sont révisables. Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou des litiges relatifs aux marchés publics de Nantes Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Rennes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Saint-Avé Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Saint-Avé Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Rennes 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Étanchéité Beschreibung: Étanchéité Interne Kennung: LOT 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45261420 Abdichtungsarbeiten gegen Wasser Optionen: Beschreibung der Optionen: Possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Saint-Avé 426222-2025 Page 8/17 Land, Gliederung (NUTS): Morbihan (FRH04) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: rue Jacques Brel 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Les critères de sélection des candidatures et les critères de jugement des offres et leur pondération sont décrits dans le règlement de la consultation. Nombre maximum obligatoire d’heures d’insertion sociale : 100. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.megalis.bretagne.bzh 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.megalis.bretagne.bzh Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Elle peut être remplacée par une garantie à première demande. Le contrat prévoit le versement d’une avance pour certains lots avec l’obligation de constituer une garantie financière pour en bénéficier. Les prix sont révisables. Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 426222-2025 Page 9/17 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou des litiges relatifs aux marchés publics de Nantes Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Rennes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Saint-Avé Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Saint-Avé Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Rennes Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Saint-Avé Organisation, die Angebote bearbeitet: Commune de Saint-Avé 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Couverture, bardage Beschreibung: Couverture, bardage Interne Kennung: LOT 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45262650 Verblendungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45261210 Dachdeckarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Saint-Avé Land, Gliederung (NUTS): Morbihan (FRH04) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: rue Jacques Brel 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Les critères de sélection des candidatures et les critères de jugement des offres et leur pondération sont décrits dans le règlement de la consultation. Nombre maximum obligatoire d’heures d’insertion sociale : 150. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.megalis.bretagne.bzh 426222-2025 Page 10/17 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.megalis.bretagne.bzh Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Elle peut être remplacée par une garantie à première demande. Le contrat prévoit le versement d’une avance pour certains lots avec l’obligation de constituer une garantie financière pour en bénéficier. Les prix sont révisables. Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou des litiges relatifs aux marchés publics de Nantes Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Rennes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Saint-Avé Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Saint-Avé Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Rennes Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Saint-Avé Organisation, die Angebote bearbeitet: Commune de Saint-Avé 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Menuiseries intérieures Beschreibung: Menuiseries intérieures Interne Kennung: LOT 9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45421000 Bautischlerarbeiten Optionen: 426222-2025 Page 11/17 Beschreibung der Optionen: Possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Saint-Avé Land, Gliederung (NUTS): Morbihan (FRH04) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: rue Jacques Brel 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Les critères de sélection des candidatures et les critères de jugement des offres et leur pondération sont décrits dans le règlement de la consultation. Nombre maximum obligatoire d’heures d’insertion sociale : 150. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.megalis.bretagne.bzh 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.megalis.bretagne.bzh Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Elle peut être remplacée par une garantie à première demande. Le contrat prévoit le versement d’une avance pour certains lots avec l’obligation de constituer une garantie financière pour en bénéficier. Les prix sont révisables. Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 426222-2025 Page 12/17 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou des litiges relatifs aux marchés publics de Nantes Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Rennes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Saint-Avé Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Saint-Avé Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Rennes Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Saint-Avé Organisation, die Angebote bearbeitet: Commune de Saint-Avé 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Électricité, courants forts, courants faibles Beschreibung: Électricité, courants forts, courants faibles Interne Kennung: LOT 14 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45311200 Elektroinstallationsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln Optionen: Beschreibung der Optionen: Possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Saint-Avé Land, Gliederung (NUTS): Morbihan (FRH04) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: rue Jacques Brel 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Les critères de sélection des candidatures et les critères de jugement des offres et leur pondération sont décrits dans le règlement de la consultation. Nombre maximum obligatoire d’heures d’insertion sociale : 200. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 426222-2025 Page 13/17 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.megalis.bretagne.bzh 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.megalis.bretagne.bzh Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Elle peut être remplacée par une garantie à première demande. Le contrat prévoit le versement d’une avance pour certains lots avec l’obligation de constituer une garantie financière pour en bénéficier. Les prix sont révisables. Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou des litiges relatifs aux marchés publics de Nantes Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Rennes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Saint-Avé Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Saint-Avé Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Rennes Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Saint-Avé Organisation, die Angebote bearbeitet: Commune de Saint-Avé 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Sols sportifs Beschreibung: Sols sportifs Interne Kennung: LOT 15 5.1.1. Zweck 426222-2025 Page 14/17 Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45112320 Landgewinnungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45236100 Nivellierungsarbeiten für diverse Sportanlagen, 45236112 Oberbauarbeiten für Tennisplätze, 45262370 Betonummantelungsarbeiten, 45421147 Einbau von Gittern, 45421148 Einbau von Toren, 34928220 Zaunteile Optionen: Beschreibung der Optionen: Possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires. Prestation supplémentaire éventuelle : réponse obligatoire pour la clôture tennis complémentaire Variante requise : réponse obligatoire pour le remplacement sol sportif P1 par sol sportif P2 (les variantes techniques à l’initiative des soumissionnaires ne sont pas autorisées) 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Saint-Avé Land, Gliederung (NUTS): Morbihan (FRH04) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: rue Jacques Brel 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Les critères de sélection des candidatures et les critères de jugement des offres et leur pondération sont décrits dans le règlement de la consultation. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.megalis.bretagne.bzh 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.megalis.bretagne.bzh Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Erforderlich Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Elle peut être remplacée par une garantie à première demande. Le contrat prévoit le versement d’une avance pour certains lots avec l’obligation de constituer une garantie financière pour en bénéficier. Les prix sont révisables. Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage 426222-2025 Page 15/17 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou des litiges relatifs aux marchés publics de Nantes Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Rennes Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Saint-Avé Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Saint-Avé Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Rennes Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Saint-Avé Organisation, die Angebote bearbeitet: Commune de Saint-Avé 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Commune de Saint-Avé
Erfüllungsort:
Hôtel de Ville Place Hôtel de Ville BP 40020
56890 Saint-Avé
Link zu Auftragsunterlagen:
https://marches.megalis.bretagne.bzh
Beschaffer E-Mail:
fad@saint-ave.fr
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 9 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 9 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Voirie, réseaux divers, terrassements, aménagements paysagers Beschreibung: Voirie, réseaux divers, terrassements, aménagements paysagers Interne Kennung: LOT 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111291 Erschließungsarbeiten, 45233252 Oberbauarbeiten für Straßen, 45231112 Installation von Rohrleitungsnetzen, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten, 45112720 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen Optionen: Beschreibung der Optionen: Prestation supplémentaire éventuelle : réponse obligatoire pour la réalisation des tennis extérieurs. Possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Saint-Avé Land, Gliederung (NUTS): Morbihan (FRH 04) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: rue Jacques Brel 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. 426222-2025 Page 2/17 Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Les critères de sélection des candidatures et les critères de jugement des offres et leur pondération sont décrits dans le règlement de la consultation. Nombre minimum obligatoire d’heures d’insertion sociale : 200. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/07/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.megalis.bretagne.bzh 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marches.megalis.bretagne.bzh Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Elle peut être remplacée par une garantie à première demande. Le contrat prévoit le versement d’une avance pour certains lots avec l’obligation de constituer une garantie financière pour en bénéficier. Les prix sont révisables. Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Commune de Saint-Avé Registrierungsnummer: 21560206100016 Abteilung: Morbihan Postanschrift: Hôtel de Ville Place Hôtel de Ville BP 40020 Stadt: Saint Avé cedex Postleitzahl: 56891 Land, Gliederung (NUTS): Morbihan (FRH04) Land: Frankreich E-Mail: fad@saint-ave.fr Telefon: 0297607010 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Rennes Registrierungsnummer: 17350005900014 426222-2025 Page 16/17 Abteilung: Ille-et-Vilaine Postanschrift: Hôtel de Bizien 3, contour de la Motte Stadt: Rennes Postleitzahl: 35000 Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-rennes@juradm.fr Telefon: 0223212828 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1.
Los: