Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
90620000 Schneeräumung
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
Saint-Chaffrey
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Accord-cadre à bons de commande mono-attributaire sans minimum et avec maximum (400 000 euros sur le lot 1 et 800 000 euros sur le lot 2) concernant des prestations de déneigement et d’évacuation de la neige pour 4 saisons hivernales
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
15/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
05/09/2025 12:00:00 (UTC+2)
Beginn der Ausführung:
01/11/2025
Ende der Ausführung:
31/10/2026
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen: Les soumissionnaires sont invités à prendre contact avec le « Manager logistique grands évènements et centre technique » par mail (à l’adresse suivante : logistiquest@saintchaffrey.fr) pour fixer un rendez-vous afin d’organiser la visite sur site. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe 490893-2025 Page 1/7 Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Voir DCE pour les lieux d’exécution précis des lots 1 et 2 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 200 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Les soumissionnaires sont invités à prendre contact avec le « Manager logistique grands évènements et centre technique » par mail (à l’adresse suivante : logistiquest@saintchaffrey.fr) pour fixer un rendez-vous afin d’organiser la visite sur site.
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Voir règlement de la consultation 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Voir règlement de la consultation où seront détaillés les différents critères de sélection 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Les critères d’attribution sont précisés dans le RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 65,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Les critères d’attribution sont précisés dans le RC étant précisé que le critère qualité comprend la qualité technique et le critère environnemental Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 35,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: 490893-2025 Page 3/7 Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
zur Verlängerung: Le présent accord-cadre comprend 3 possibilités de reconductions expresses pour une période de 12 mois à chaque reconduction. A l’issue de la dernière reconduction, plus aucune nouvelle commande ne pourra être réalisée en exécution de cet accord-cadre. Si le pouvoir adjudicateur ne souhaite pas reconduire l’accord-cadre, il doit prendre une décision expresse de non-reconduction, qu’il notifie au titulaire au plus tard 90 jours calendaires avant la date d’échéance de l’accord-cadre initial ou d’une reconduction ultérieure. Si le pouvoir adjudicateur n’a pas pris de décision expresse de non-reconduction à chaque période de reconduction, le marché se poursuit tacitement pour l’année qui suit dans la limite des quatre saisons hivernales. Le titulaire ne peut s’opposer à la non-reconduction de l’accord-cadre. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR 490893-2025 Page 2/7 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Voir règlement de la consultation où seront détaillés les différents critères de sélection 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Les critères d’attribution sont précisés dans le RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 65,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Les critères d’attribution sont précisés dans le RC étant précisé que le critère qualité comprend la qualité technique et le critère environnemental Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 35,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ach/gen/ach_home. do?PCSLID=CSL_2025_d1cAxReKLM&v=1 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ach/gen/ach_home.do? PCSLID=CSL_2025_d1cAxReKLM&v=1 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: 490893-2025 Page 3/7 Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Marseille Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Saint-Chaffrey Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Saint-Chaffrey Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Marseille Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Saint-Chaffrey Organisation, die Angebote bearbeitet: Commune de Saint-Chaffrey 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 – Déneigement et évacuation des tas de neige des voiries communales et des parkings sur le secteur de Chantemerle (à titre principal) et sur le secteur du hameau de Saint- Chaffrey à titre secondaire Beschreibung: Lot 2 – Déneigement et évacuation des tas de neige des voiries communales et des parkings sur le secteur de Chantemerle (à titre principal) et sur le secteur du hameau de Saint-Chaffrey à titre secondaire Interne Kennung: LOT 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Chantemerle Stadt: Saint-Chaffrey Postleitzahl: 05330 Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Voir DCE pour les lieux d’exécution précis du lot 2 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le présent accord-cadre comprend 3 possibilités de reconductions expresses pour une période de 12 mois à chaque reconduction. A l’issue de la dernière reconduction, plus aucune nouvelle commande ne pourra être réalisée en exécution de cet accord-cadre. Si le pouvoir adjudicateur ne souhaite pas reconduire l’accord-cadre, il doit prendre une décision expresse de non-reconduction, qu’il notifie au titulaire au plus tard 90 jours calendaires avant la date d’échéance de l’accord-cadre initial ou d’une reconduction ultérieure. Si le pouvoir adjudicateur n’a pas pris de décision expresse de non-reconduction à 490893-2025 Page 4/7 chaque période de reconduction, le marché se poursuit tacitement pour l’année qui suit dans la limite des quatre saisons hivernales. Le titulaire ne peut s’opposer à la non-reconduction de l’accord-cadre. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 800 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 800 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Voir règlement de la consultation où seront détaillés les différents critères de sélection 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Les critères d’attribution sont précisés dans le RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 65,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Les critères d’attribution sont précisés dans le RC étant précisé que le critère qualité comprend la qualité technique et le critère environnemental Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 35,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ach/gen/ach_home. do?PCSLID=CSL_2025_d1cAxReKLM&v=1 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ach/gen/ach_home.do? PCSLID=CSL_2025_d1cAxReKLM&v=1 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: 490893-2025 Page 5/7 Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Marseille Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Saint-Chaffrey Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Saint-Chaffrey Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Marseille Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Saint-Chaffrey Organisation, die Angebote bearbeitet: Commune de Saint-Chaffrey 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Commune de Saint-Chaffrey
Erfüllungsort:
La Gérarde
05330 Saint-Chaffrey
Link zu Auftragsunterlagen:
https://www.achatpublic.com/sdm/ach/gen/ach_home.
Beschaffer E-Mail:
juriste@saintchaffrey.fr
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
490893-2025 Page 1/7 Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Voir règlement de la consultation 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 – Déneigement et évacuation des tas de neige des voiries communales sur le secteur de la Gérarde (à titre principal) et sur le secteur du hameau de Villard Laté à titre secondaire Beschreibung: Lot 1 – Déneigement et évacuation des tas de neige des voiries communales sur le secteur de la Gérarde (à titre principal) et sur le secteur du hameau de Villard Laté à titre secondaire Interne Kennung: LOT 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: La Gérarde Stadt: Saint-Chaffrey Postleitzahl: 05330 Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL 02) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Voir DCE pour les lieux d’exécution précis du lot 1 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le présent accord-cadre comprend 3 possibilités de reconductions expresses pour une période de 12 mois à chaque reconduction. A l’issue de la dernière reconduction, plus aucune nouvelle commande ne pourra être réalisée en exécution de cet accord-cadre. Si le pouvoir adjudicateur ne souhaite pas reconduire l’accord-cadre, il doit prendre une décision expresse de non-reconduction, qu’il notifie au titulaire au plus tard 90 jours calendaires avant la date d’échéance de l’accord-cadre initial ou d’une reconduction ultérieure. Si le pouvoir adjudicateur n’a pas pris de décision expresse de non-reconduction à chaque période de reconduction, le marché se poursuit tacitement pour l’année qui suit dans la limite des quatre saisons hivernales. Le titulaire ne peut s’opposer à la non-reconduction de l’accord-cadre. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR 490893-2025 Page 2/7 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Voir règlement de la consultation où seront détaillés les différents critères de sélection 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Les critères d’attribution sont précisés dans le RC Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 65,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Les critères d’attribution sont précisés dans le RC étant précisé que le critère qualité comprend la qualité technique et le critère environnemental Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 35,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/09/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ach/gen/ach_home. do?PCSLID=CSL_2025_d1cAxReKLM&v=1 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ach/gen/ach_home.do? PCSLID=CSL_2025_d1cAxReKLM&v=1 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Commune de Saint-Chaffrey Registrierungsnummer: 21050133400010 Postanschrift: 563, route du pont-levis Stadt: Saint-chaffrey Postleitzahl: 05330 Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Alpes (FRL02) Land: Frankreich Kontaktperson: Anaïze CHAUVEL E-Mail: juriste@saintchaffrey.fr Telefon: 0492211730 Internetadresse: https://saint-chaffrey.fr/ Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do? PCSLID=CSL_2025_d1cAxReKLM&v=1&selected=0 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1.
Los: