Art des Auftrags:
Lieferungen
Haupteinstufung (cpv):
15800000 Diverse Nahrungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv):
15900000 Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Erfüllungsort:
Melun cedex
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
La présente consultation concerne la fourniture de produits d’épicerie pour les restaurants et groupements du SDIS77. Le marché est passé sous la forme d’un appel d’offres ouvert en application des articles R.2124-1 et R.2161-2 à R.2161-5 du CCP. Il s’agit d’un accord cadre à bons de commande attribué à un opérateur économique régi par les articles R. 2162-1 à R.2162-6 et R.2162-13 et R.2162-14 du CCP.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
08/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
29/08/2025 12:00:00 (UTC+2)
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Wenn das Verfahren abgebrochen oder nicht erfolgreich ist, wird es neu gestartet 463714-2025 Page 1/8 Zusätzliche Informationen: Critère de sélection des candidatures : Les capacités techniques, professionnelles, économiques et financières. Présentation des candidatures : Le candidat qui, pour une raison justifiée (candidat étranger, société en formation, ou toute autre raison justifiée), ne serait pas en mesure de fournir les justifications demandées au titre de ses capacités techniques, financières et professionnelles est admis à présenter tout document similaire ou équivalent à ceux demandés et à prouver sa capacité par tout moyen approprié. Les candidats ne seront pas tenus de fournir les documents demandés par le pouvoir adjudicateur lorsque ce dernier peut les obtenir directement par le biais d’un système électronique de mise à disposition d’informations administré par un organisme officiel ou d’un espace de stockage numérique, si leur accès est gratuit et si le dossier de candidature de l’entreprise contient les informations nécessaires à la consultation de ce système. Les candidats ne sont pas tenus de fournir les documents justificatifs et moyens de preuve qui ont déjà été transmis au service acheteur concerné dans le cadre d’une précédente consultation et qui demeurent valables. En vertu des articles L. 2153-1, R. 2153-1 et R. 2153-2 du code de la commande publique, les opérateurs économiques des Etats non signataires de l’accord sur les marchés publics ne sont pas autorisés à déposer une offre dans le cadre de la présente consultation.) Date prévisionnelle de début des prestations : 1er Janvier 2026 Le marché ne comporte pas de montant minimum annuel mais comporte un montant maximum annuel. Le montant maximum annuel est : pour le lot 1 : Denrées alimentaires sèches (produits d’épicerie, de produits appertisés, corps gras et biscuiterie) : 100 000,00 Euros HT. Pour le lot 2 : boissons : 50 000,00 Euros HT. Des variantes exigées sont prévues. Elles prennent la forme de prestations supplémentaires éventuelles (PSE) facultatives relatives à des produits spécifiques. L’absence d’indication dans le BPU n’entraîne pas l’irrégularité de l’offre. Forme que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : Les candidats peuvent se présenter sous la forme d’une entreprise individuelle ou d’un groupement. Le pouvoir adjudicateur ne souhaite imposer aucune forme de groupement à l’attributaire du marché. Toutefois, en cas de groupement conjoint, le mandataire devra être solidaire. Date limite renseignements complémentaires : 29/08/2025 inclus Conditions de remise des offres et/ou des candidatures : Aucune transmission par voie papier n’est autorisée pour cette consultation. Le pouvoir adjudicateur impose la transmission par voie électronique à l’adresse suivante : https://marchespublics-sdis77.safetender.com. Aucun autre mode de transmission n’est autorisé. L’attention des candidats est attirée sur le fait qu’ils sont invités à utiliser/communiquer une adresse électronique dévolue aux échanges (communications /notifications) qui auront lieu dans le cadre de la présente consultation. Le candidat est seul responsable de la validité de l’adresse électronique renseignée Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Divers sites du SDIS 77 (voir article 9.2 du CCTP) 2.1.4. Allgemeine Informationen Wenn das Verfahren abgebrochen oder nicht erfolgreich ist, wird es neu gestartet 463714-2025 Page 1/8 Zusätzliche Informationen: Critère de sélection des candidatures : Les capacités techniques, professionnelles, économiques et financières. Présentation des candidatures : Le candidat qui, pour une raison justifiée (candidat étranger, société en formation, ou toute autre raison justifiée), ne serait pas en mesure de fournir les justifications demandées au titre de ses capacités techniques, financières et professionnelles est admis à présenter tout document similaire ou équivalent à ceux demandés et à prouver sa capacité par tout moyen approprié. Les candidats ne seront pas tenus de fournir les documents demandés par le pouvoir adjudicateur lorsque ce dernier peut les obtenir directement par le biais d’un système électronique de mise à disposition d’informations administré par un organisme officiel ou d’un espace de stockage numérique, si leur accès est gratuit et si le dossier de candidature de l’entreprise contient les informations nécessaires à la consultation de ce système. Les candidats ne sont pas tenus de fournir les documents justificatifs et moyens de preuve qui ont déjà été transmis au service acheteur concerné dans le cadre d’une précédente consultation et qui demeurent valables. En vertu des articles L. 2153-1, R. 2153-1 et R. 2153-2 du code de la commande publique, les opérateurs économiques des Etats non signataires de l’accord sur les marchés publics ne sont pas autorisés à déposer une offre dans le cadre de la présente consultation.) Date prévisionnelle de début des prestations : 1er Janvier 2026 Le marché ne comporte pas de montant minimum annuel mais comporte un montant maximum annuel. Le montant maximum annuel est : pour le lot 1 : Denrées alimentaires sèches (produits d’épicerie, de produits appertisés, corps gras et biscuiterie) : 100 000,00 Euros HT. Pour le lot 2 : boissons : 50 000,00 Euros HT. Des variantes exigées sont prévues. Elles prennent la forme de prestations supplémentaires éventuelles (PSE) facultatives relatives à des produits spécifiques. L’absence d’indication dans le BPU n’entraîne pas l’irrégularité de l’offre. Forme que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché : Les candidats peuvent se présenter sous la forme d’une entreprise individuelle ou d’un groupement. Le pouvoir adjudicateur ne souhaite imposer aucune forme de groupement à l’attributaire du marché. Toutefois, en cas de groupement conjoint, le mandataire devra être solidaire. Date limite renseignements complémentaires : 29/08/2025 inclus Conditions de remise des offres et/ou des candidatures : Aucune transmission par voie papier n’est autorisée pour cette consultation. Le pouvoir adjudicateur impose la transmission par voie électronique à l’adresse suivante : https://marchespublics-sdis77.safetender.com. Aucun autre mode de transmission n’est autorisé. L’attention des candidats est attirée sur le fait qu’ils sont invités à utiliser/communiquer une adresse électronique dévolue aux échanges (communications /notifications) qui auront lieu dans le cadre de la présente consultation. Le candidat est seul responsable de la validité de l’adresse électronique renseignée
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des fournitures: 70 % Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité des produits proposés : 20 % Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur environnementale : 10 % 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Organe chargé des procédures de médiation : Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Paris Überprüfungsstelle: Instance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Melun Informationen über die Überprüfungsfristen: – référé précontractuel : recours possible jusqu’à la signature du marché public, – référé contractuel : recours possible dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l’avis d’attribution du marché public au JOUE, – recours de plein contentieux : recours dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l’avis d’attribution du marché public au JOUE. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SDIS77 Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SDIS77 Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SDIS77 Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SDIS77 Organisation, die Angebote bearbeitet: SDIS77 5.1. Los: LOT-0011 Titel: Boissons 463714-2025 Page 4/8 Beschreibung: Le lot concerne la fourniture de boissons telles que définies au BPU et au Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP). Interne Kennung: 078-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15900000 Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Service départemental d’incendie et de secours de Seine-et-Marne 56 avenue de Corbeil – BP70109 Stadt: Melun Postleitzahl: 77001 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Divers sites du SDIS 77 (voir article 9.2 du CCTP) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Ce marché est conclu pour une période initiale d’un (1) an à compter de sa date de notification. Il peut être reconduit tacitement trois (3) fois par période d’un (1) an. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des fournitures: 80 % Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur environnementale : 20 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marchespublics-sdis77.safetender.com 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich 463714-2025 Page 5/8 Adresse für die Einreichung: https://marchespublics-sdis77.safetender.com Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 08/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/09/2025 12:10:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Organe chargé des procédures de médiation : Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Paris Überprüfungsstelle: Instance chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Melun Informationen über die Überprüfungsfristen: – référé précontractuel : recours possible jusqu’à la signature du marché public, – référé contractuel : recours possible dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l’avis d’attribution du marché public au JOUE, – recours de plein contentieux : recours dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l’avis d’attribution du marché public au JOUE. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SDIS77 Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SDIS77 Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SDIS77 Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SDIS77 Organisation, die Angebote bearbeitet: SDIS77 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
SDIS77
Erfüllungsort:
Service départemental d’incendie et de secours de Seine-et-Marne 56 avenue
77001 Melun cedex
Link zu Auftragsunterlagen:
https://marchespublics-sdis77.safetender.com
Beschaffer E-Mail:
marchespublics@sdis77.fr
Beschaffer Rechtsform:
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 463714-2025 Page 2/8 Titel: Denrées alimentaires sèches (produits d’épicerie, de produits appertisés, corps gras et biscuiterie) Beschreibung: Le lot concerne la fourniture de denrées alimentaires sèches (produits d’épicerie, de produits appertisés, corps gras et biscuiterie) telles que définies au BPU et au Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP). Interne Kennung: 078-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Service départemental d’incendie et de secours de Seine-et-Marne 56 avenue de Corbeil – BP70109 Stadt: Melun Postleitzahl: 77001 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR1 02) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Divers sites du SDIS 77 (voir article 9.2 du CCTP) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Ce marché est conclu pour une période initiale d’un ( 1) an à compter de sa date de notification. Il peut être reconduit tacitement trois ( 3) fois par période d’un ( 1) an. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des fournitures: 70 % Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Qualité des produits proposés : 20 % Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur environnementale : 10 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch 463714-2025 Page 3/8 Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/08/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marchespublics-sdis77.safetender.com 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marchespublics-sdis77.safetender.com Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 08/09/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 08/09/2025 12:10:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15.
Organisationen:
Los: