Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
Montreuil
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
La présente consultation concerne les prestations de services d’assurances pour les salariés de la CAVIMAC. La CAVIMAC procède à une consultation en vue de souscrire les contrats d’assurances « Complémentaire Santé et Prévoyance ».
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
10/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
01/01/2026
Ende der Ausführung:
01/01/2030
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Cf. règlement de la consultation pour les autres motifs d’exclusion. 473896-2025 Page 1/6 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Critère 1- Tarification Apprécié sur la base des montants renseignés au sein de l’acte d’engagement propre à chaque lot Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität 473896-2025 Page 2/6 Beschreibung: Critère 2- Nature et étendue des garanties – Qualité des clauses contractuelles Apprécié sur la base de la liste des réserves propre à chaque lot et sur la base des propositions en matière de prévention santé Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 35,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère 3- Modalités et procédure de gestion des dossiers, et notamment des sinistres, par la compagnie et/ou l’intermédiaire, Apprécié sur la base du mémoire de gestion du candidat Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal de grande instance de Bobigny Überprüfungsstelle: Tribunal de grande instance de Bobigny Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal de grande instance de Bobigny 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Assurance prévoyance des salariés de la CAVIMAC 473896-2025 Page 3/6 Beschreibung: Le présent contrat a pour objet la mise en place de garanties de prévoyance, en faveur du personnel de la CAVIMAC répondant aux conditions d’admission pour les garanties souscrites, afin de lui octroyer un droit au paiement des prestations, à la charge de l’assureur, en cas de survenance des risques décrits au sein du CCTP. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 01/01/2030 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Critère 1- Tarification Apprécié sur la base des montants renseignés au sein de l’acte d’engagement propre à chaque lot Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère 2- Nature et étendue des garanties – Qualité des clauses contractuelles Apprécié sur la base de la liste des réserves propre à chaque lot et sur la base des propositions en matière de prévention santé Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 35,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère 3- Modalités et procédure de gestion des dossiers, et notamment des sinistres, par la compagnie et/ou l’intermédiaire, Apprécié sur la base du mémoire de gestion du candidat Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl. action?PCSLID=CSL_2025_s3ZtcnWEOc 473896-2025 Page 4/6 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2025_s3ZtcnWEOc Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal de grande instance de Bobigny Überprüfungsstelle: Tribunal de grande instance de Bobigny Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal de grande instance de Bobigny 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
CAVIMAC
Erfüllungsort:
CAVIMAC Immeuble le « Tryalis » 9, rue de Rosny
93100 Montreuil
Link zu Auftragsunterlagen:
https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Beschaffer E-Mail:
achats@cavimac.fr
Beschaffer Rechtsform:
Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber
Beschaffer Tätigkeit:
Sozialwesen
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Cf. règlement de la consultation pour les autres motifs d’exclusion. 473896-2025 Page 1/6 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Assurance complémentaire santé des salariés de la CAVIMAC Beschreibung: Le présent contrat a pour objet d’accorder une participation complémentaire aux régimes de base de Sécurité sociale en cas de frais de santé, dans la limite des frais réellement engagés par les bénéficiaires (frais occasionnés par une maladie, une maternité ou un accident). Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: CAVIMAC Immeuble le « Tryalis » 9, rue de Rosny Stadt: MONTREUIL Postleitzahl: 93100 Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR1 06) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 01/01/2030 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Les contrats sont souscrits à effet au 1er janvier 2026 pour une durée de deux ( 2) ans fermes. Ils pourront être reconduits tacitement deux fois pour une durée d’un an ( 1), à l’échéance, sans que la durée totale des marchés n’excède 4 ans. En cas de non-reconduction, la partie qui prend cette décision notifiera, par lettre recommandée avec accusé de réception ou télécopie, sa décision de ne pas reconduire le marché à l’autre partie six mois avant la date d’échéance du marché. Dans ce cas, le titulaire demeure engagé jusqu’à la fin de la période en cours. Une prolongation du délai d’exécution peut être accordée par le pouvoir adjudicateur dans les conditions de l’article 13.3 du CCAG-FCS. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Critère 1- Tarification Apprécié sur la base des montants renseignés au sein de l’acte d’engagement propre à chaque lot Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität 473896-2025 Page 2/6 Beschreibung: Critère 2- Nature et étendue des garanties – Qualité des clauses contractuelles Apprécié sur la base de la liste des réserves propre à chaque lot et sur la base des propositions en matière de prévention santé Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 35,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère 3- Modalités et procédure de gestion des dossiers, et notamment des sinistres, par la compagnie et/ou l’intermédiaire, Apprécié sur la base du mémoire de gestion du candidat Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 5,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action? PCSLID=CSL_2025_s3ZtcnWEOc Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: CAVIMAC Registrierungsnummer: 43001912500029 Postanschrift: null Stadt: Montreuil Postleitzahl: null Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106) Land: Frankreich E-Mail: achats@cavimac.fr Telefon: +33141584545 Profil des Erwerbers: https://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1.
Los: