Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
GRASSE
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
La présente consultation a pour objet la souscription des contrats d’assurances pour la CAPG
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
04/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Le DCE est mis à disposition par voie électronique et téléchargeable sur : www.marches-securises.fr Pouvoir adjudicateur : Communauté d’Agglomération du Pays de Grasse Identifiant : CA-Pays-de-Grasse_06_20250630W2_03. Mode de règlement : mandat administratif (virement bancaire) suivant les règles de la comptabilité publique. Délai global maximum de paiement conforme à la législation en vigueur. Intérêts moratoires : conforme à la réglementation en vigueur à la date à laquelle les intérêts moratoires commenceront à courir. Financement sur fonds propres. Chaque lot est réglé par une prime annuelle. Les primes et montants des garanties seront exclusivement indexés chaque année, à la date anniversaire du contrat. Les franchises éventuelles seront fixes sur la durée du marché. Précisions concernant les délais d’introduction de recours : Référé précontractuel : Articles L551-1 à L551-4 du code de justice administrative Référé contractuel : Articles L551-13 à L551-16 du code de justice administrative Recours pour excès de pouvoir : Articles R421 et suivants du code de justice administrative. Recours de plein contentieux : 428709-2025 Page 1/10 Articles R421 et suivants du code de justice administrative. Tribunal administratif de Nice, 18 avenue des fleurs, 06000 NICE 2.1.4. Allgemeine Informationen
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Preis 428709-2025 Page 2/10 Beschreibung: Pondéré à 45% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère valeur technique pondéré à 55% 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des différends et litiges en matière de marchés publics de Marseille Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Nice Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CA DU PAYS DE GRASSE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CA DU PAYS DE GRASSE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Nice Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CA DU PAYS DE GRASSE Organisation, die Angebote bearbeitet: CA DU PAYS DE GRASSE 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Assurance des responsabilités et des risques annexes Beschreibung: Assurance des responsabilités et des risques annexes 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen 428709-2025 Page 3/10 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 57 avenue Pierre Sémard Stadt: GRASSE Postleitzahl: 06130 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Pondéré à 45% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère valeur technique pondéré à 55% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://marches-securises.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://marches-securises.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 240 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 428709-2025 Page 4/10 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des différends et litiges en matière de marchés publics de Marseille Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Nice Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CA DU PAYS DE GRASSE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CA DU PAYS DE GRASSE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Nice Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CA DU PAYS DE GRASSE Organisation, die Angebote bearbeitet: CA DU PAYS DE GRASSE 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Assurance des véhicules à moteur et des risques annexes Beschreibung: Nombre de véhicules CAPG : 117 / Nombre de véhicules SILLAGES : 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 57 avenue Pierre Sémard Stadt: GRASSE Postleitzahl: 06130 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: PSE n°1 : auto-collaborateurs 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Pondéré à 45% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère valeur technique pondéré à 55% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://marches-securises.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: 428709-2025 Page 5/10 Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://marches-securises.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 240 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des différends et litiges en matière de marchés publics de Marseille Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Nice Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CA DU PAYS DE GRASSE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CA DU PAYS DE GRASSE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Nice Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CA DU PAYS DE GRASSE Organisation, die Angebote bearbeitet: CA DU PAYS DE GRASSE 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Assurance de la protection juridique de la CAPG et protection fonctionnelle des agents et des élus Beschreibung: CAPG : Masse salariale brute environ : 14 408 887 Euros / Nombre d’agents : 476 / Nombre d’élus : 70 SILLAGES : Masse salariale brute environ : 585 116 Euros / Nombre d’agents : 14 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66513000 Rechtsschutz- und Allgefahrenversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 57 avenue Pierre Sémard Stadt: GRASSE Postleitzahl: 06130 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich 428709-2025 Page 6/10 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Pondéré à 45% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère valeur technique pondéré à 55% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://marches-securises.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://marches-securises.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 240 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des différends et litiges en matière de marchés publics de Marseille Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Nice Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CA DU PAYS DE GRASSE 428709-2025 Page 7/10 Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CA DU PAYS DE GRASSE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Nice Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CA DU PAYS DE GRASSE Organisation, die Angebote bearbeitet: CA DU PAYS DE GRASSE 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Assurance des prestations statutaires Beschreibung: Assurance des prestations statutaires 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66512000 Unfall- und Krankenversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 57 avenue Pierre Sémard Stadt: GRASSE Postleitzahl: 06130 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Pondéré à 40% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère valeur technique pondéré à 30% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère Assistance technique pondéré à 30% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://marches-securises.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://marches-securises.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch 428709-2025 Page 8/10 Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 240 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des différends et litiges en matière de marchés publics de Marseille Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Nice Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CA DU PAYS DE GRASSE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CA DU PAYS DE GRASSE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Nice Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CA DU PAYS DE GRASSE Organisation, die Angebote bearbeitet: CA DU PAYS DE GRASSE 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
CA DU PAYS DE GRASSE
Erfüllungsort:
Communauté d’agglomération du Pays de Grasse 57 avenue Pierre Sémard
06130 GRASSE
Link zu Auftragsunterlagen:
http://marches-securises.fr
Beschaffer E-Mail:
commande@paysdegrasse.fr
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Assurance des dommages aux biens et des risques annexes Beschreibung: Superficie à assurer : 84 379 m2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 57 avenue Pierre Sémard Stadt: GRASSE Postleitzahl: 06130 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL 03) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Le candidat devra impérativement répondre à l’offre de base et à la formule alternative portant sur le niveau de franchise. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis 428709-2025 Page 2/10 Beschreibung: Pondéré à 45% Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critère valeur technique pondéré à 55% 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://marches-securises.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://marches-securises.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/08/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 240 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: CA DU PAYS DE GRASSE Registrierungsnummer: 20003985700012 Postanschrift: Direction de la Commande Publique 57 AV PIERRE SEMARD Stadt: Grasse Postleitzahl: 06131 Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Land: Frankreich E-Mail: commande@paysdegrasse.fr Telefon: 04 97 05 22 00 Profil des Erwerbers: http://marches-securises.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 428709-2025 Page 9/10 Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des différends et litiges en matière de marchés publics de Marseille Registrierungsnummer: 17130000700019 Postanschrift: Place Félix-Baret -CS 80001 13282 Marseille cedex 06 Stadt: Marseille Postleitzahl: 13282 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich Kontaktperson: Préfecture de la région Provence -Alpes -Côte d’Azur Secrétariat général pour les affaires régionales CCIRA de Marseille -Madame PIETRI E-Mail: catherine.pietri@paca.gouv.fr Telefon: 04 84 35 45 54 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1.
Los: