Art des Auftrags:
Bauleistung
Haupteinstufung (cpv):
45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
Clermont-Ferrand
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Les travaux issus des lots de la présente consultation comprennent tous les ouvrages nécessaire à la construction de 50 logements sociaux Rue Clovis Hugues à Clermont-Ferrand.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
19/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen: Marchés passés selon la procédure de l’appel d’offres ouvert définie à l’article L2124-2 du Code de la commande publique et en application des dispositions des articles R2124-2, R2161-1 à R2161-5 dudit code. 479123-2025 Page 1/37 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 17 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Le lieu d’exécution de travaux est Rue Clovis Hugues à Clermont- Ferrand (63100). La durée estimée renseignée pour chacun des lots est la durée d’exécution globale des travaux liés à l’opération hors GPA. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 810 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Marchés passés selon la procédure de l’appel d’offres ouvert définie à l’article L2124-2 du Code de la commande publique et en application des dispositions des articles R2124-2, R2161-1 à R2161-5 dudit code. 479123-2025 Page 1/37
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: VALEUR TECHNIQUE Beschreibung: Critère VALEUR TECHNIQUE (40%) dont les sous-critères sont énoncés dans le règlement de la consultation. Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: PRIX Beschreibung: Critère PRIX pondéré à 60% 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 479123-2025 Page 3/37 Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: AUVERGNE HABITAT – Tribunal judiciaire de Lyon Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel (régi par les articles 2 et suivants de l’ordonnance n°2009-515 du 7 mai 2009 et les articles 1441-1 et 1441-2 du code de procédure civile) avant la conclusion du contrat. Référé contractuel (régi par les articles 11 et suivants de l’ordonnance n°2009-515 du 7 mai 2009 et l’article 1441-3 du code de procédure civile) après la conclusion du contrat, et au plus tard le 31ème jour suivant la publication au JOUE d’un avis d’attribution du contrat ou à défaut, jusqu’à l’expiration d’un délai de 6 mois à compter du lendemain de la conclusion du contrat. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AUVERGNE HABITAT – Tribunal judiciaire de Lyon 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOT N°3 – VRD Beschreibung: Les spécifications et exigences sont fixées dans le CCTP. Interne Kennung: 25111AH20 – 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Le cas échéant, En application des dispositions de l’article R 2122-7 du Code de la commande publique, le maître d’ouvrage pourra conclure un marché de travaux ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles qui ont été confiées au titulaire du marché initial. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 22 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Le mode de dévolution de la présente consultation est l’ allotissement prévu au sens de l’article L2113-10 du Code de la commande publique. Elle comprend 17 lots. Chaque lot donnera lieu à un marché ordinaire. La recevabilité de la candidature est subordonnée à la fourniture des pièces administratives suivantes : le formulaire DC1 correctement renseigné qui doit comporter l’ensemble des attestations prévues aux articles L2141-1 à L2141-3 et L2141-7 du Code de la commande publique et le formulaire correctement renseigné, y compris la rubrique sur le chiffre d’affaires sur les 3 exercices antérieurs. Les formulaires DC1 et DC2 sont à l’adresse : https://www.economie. gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat. Les certifications, qualifications et habilitations 479123-2025 Page 4/37 éventuelles requises sont précisées dans le règlement de la consultation. L’ensemble des cas d’exclusion prévus aux articles L2141-1 à L2141-5 ou aux articles L2141-7 à L2141-10 du Code de la commande publique. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: VALEUR TECHNIQUE Beschreibung: Critère VALEUR TECHNIQUE (40%) dont les sous-critères sont énoncés dans le règlement de la consultation. Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: PRIX Beschreibung: Critère PRIX pondéré à 60% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://chaumeil.synapse-entreprises.com/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://chaumeil.synapse-entreprises.com/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Conformément aux articles L2191-7 et R2191-32 du Code de la commande publique, le marché prévoit une retenue de garantie de 5%. Frist für den Eingang der Angebote: 19/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Les conditions et modalités de mise en œuvre des heures d’insertion sont définies dans le CCAP. Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Le mode de règlement proposé par le pouvoir adjudicateur est le virement. La forme des prix est fixée dans le cahier des clauses administratives particulières. Le délai global de paiement est fixé à 45 jours maximum. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 479123-2025 Page 5/37 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: AUVERGNE HABITAT – Tribunal judiciaire de Lyon Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel (régi par les articles 2 et suivants de l’ordonnance n°2009-515 du 7 mai 2009 et les articles 1441-1 et 1441-2 du code de procédure civile) avant la conclusion du contrat. Référé contractuel (régi par les articles 11 et suivants de l’ordonnance n°2009-515 du 7 mai 2009 et l’article 1441-3 du code de procédure civile) après la conclusion du contrat, et au plus tard le 31ème jour suivant la publication au JOUE d’un avis d’attribution du contrat ou à défaut, jusqu’à l’expiration d’un délai de 6 mois à compter du lendemain de la conclusion du contrat. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AUVERGNE HABITAT – Tribunal judiciaire de Lyon 5.1. Los: LOT-0003 Titel: LOT N°4 – GROS-OEUVRE Beschreibung: Les spécifications et exigences sont fixées dans le CCTP. Interne Kennung: 25111AH20 – 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Le cas échéant, En application des dispositions de l’article R 2122-7 du Code de la commande publique, le maître d’ouvrage pourra conclure un marché de travaux ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles qui ont été confiées au titulaire du marché initial. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 22 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Le mode de dévolution de la présente consultation est l’ allotissement prévu au sens de l’article L2113-10 du Code de la commande publique. Elle comprend 17 lots. Chaque lot donnera lieu à un marché ordinaire. La recevabilité de la candidature est subordonnée à la fourniture des pièces administratives suivantes : le formulaire DC1 correctement renseigné qui doit comporter l’ensemble des attestations prévues aux articles L2141-1 à L2141-3 et L2141-7 du Code de la commande publique et le formulaire correctement renseigné, y compris la rubrique sur le chiffre d’affaires sur les 3 exercices antérieurs. Les formulaires DC1 et DC2 sont à l’adresse : https://www.economie. gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat. Les certifications, qualifications et habilitations éventuelles requises sont précisées dans le règlement de la consultation. L’ensemble des cas 479123-2025 Page 6/37 d’exclusion prévus aux articles L2141-1 à L2141-5 ou aux articles L2141-7 à L2141-10 du Code de la commande publique. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: VALEUR TECHNIQUE Beschreibung: Critère VALEUR TECHNIQUE (40%) dont les sous-critères sont énoncés dans le règlement de la consultation. Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: PRIX Beschreibung: Critère PRIX pondéré à 60% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://chaumeil.synapse-entreprises.com/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://chaumeil.synapse-entreprises.com/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Conformément aux articles L2191-7 et R2191-32 du Code de la commande publique, le marché prévoit une retenue de garantie de 5%. Frist für den Eingang der Angebote: 19/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Les conditions et modalités de mise en œuvre des heures d’insertion sont définies dans le CCAP. Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Le mode de règlement proposé par le pouvoir adjudicateur est le virement. La forme des prix est fixée dans le cahier des clauses administratives particulières. Le délai global de paiement est fixé à 45 jours maximum. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 479123-2025 Page 7/37 Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: AUVERGNE HABITAT – Tribunal judiciaire de Lyon Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel (régi par les articles 2 et suivants de l’ordonnance n°2009-515 du 7 mai 2009 et les articles 1441-1 et 1441-2 du code de procédure civile) avant la conclusion du contrat. Référé contractuel (régi par les articles 11 et suivants de l’ordonnance n°2009-515 du 7 mai 2009 et l’article 1441-3 du code de procédure civile) après la conclusion du contrat, et au plus tard le 31ème jour suivant la publication au JOUE d’un avis d’attribution du contrat ou à défaut, jusqu’à l’expiration d’un délai de 6 mois à compter du lendemain de la conclusion du contrat. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AUVERGNE HABITAT – Tribunal judiciaire de Lyon 5.1. Los: LOT-0004 Titel: LOT N°5 – RAVALEMENTS DE FAÇADES / BARDAGES Beschreibung: Les spécifications et exigences sont fixées dans le CCTP. Interne Kennung: 25111AH20 – 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Le cas échéant, En application des dispositions de l’article R 2122-7 du Code de la commande publique, le maître d’ouvrage pourra conclure un marché de travaux ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles qui ont été confiées au titulaire du marché initial. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 22 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Le mode de dévolution de la présente consultation est l’ allotissement prévu au sens de l’article L2113-10 du Code de la commande publique. Elle comprend 17 lots. Chaque lot donnera lieu à un marché ordinaire. La recevabilité de la candidature est subordonnée à la fourniture des pièces administratives suivantes : le formulaire DC1 correctement renseigné qui doit comporter l’ensemble des attestations prévues aux articles L2141-1 à L2141-3 et L2141-7 du Code de la commande publique et le formulaire correctement renseigné, y compris la rubrique sur le chiffre d’affaires sur les 3 exercices antérieurs. Les formulaires DC1 et DC2 sont à l’adresse : https://www.economie. gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat. Les certifications, qualifications et habilitations 479123-2025 Page 8/37 éventuelles requises sont précisées dans le règlement de la consultation. L’ensemble des cas d’exclusion prévus aux articles L2141-1 à L2141-5 ou aux articles L2141-7 à L2141-10 du Code de la commande publique. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: VALEUR TECHNIQUE Beschreibung: Critère VALEUR TECHNIQUE (40%) dont les sous-critères sont énoncés dans le règlement de la consultation. Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: PRIX Beschreibung: Critère PRIX pondéré à 60% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://chaumeil.synapse-entreprises.com/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://chaumeil.synapse-entreprises.com/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Conformément aux articles L2191-7 et R2191-32 du Code de la commande publique, le marché prévoit une retenue de garantie de 5%. Frist für den Eingang der Angebote: 19/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Les conditions et modalités de mise en œuvre des heures d’insertion sont définies dans le CCAP. Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Le mode de règlement proposé par le pouvoir adjudicateur est le virement. La forme des prix est fixée dans le cahier des clauses administratives particulières. Le délai global de paiement est fixé à 45 jours maximum. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 479123-2025 Page 9/37 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: AUVERGNE HABITAT – Tribunal judiciaire de Lyon Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel (régi par les articles 2 et suivants de l’ordonnance n°2009-515 du 7 mai 2009 et les articles 1441-1 et 1441-2 du code de procédure civile) avant la conclusion du contrat. Référé contractuel (régi par les articles 11 et suivants de l’ordonnance n°2009-515 du 7 mai 2009 et l’article 1441-3 du code de procédure civile) après la conclusion du contrat, et au plus tard le 31ème jour suivant la publication au JOUE d’un avis d’attribution du contrat ou à défaut, jusqu’à l’expiration d’un délai de 6 mois à compter du lendemain de la conclusion du contrat. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AUVERGNE HABITAT – Tribunal judiciaire de Lyon 5.1. Los: LOT-0005 Titel: LOT N°6 – ETANCHEITE / ZINGUERIE Beschreibung: Les spécifications et exigences sont fixées dans le CCTP. Interne Kennung: 25111AH20 – 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Le cas échéant, En application des dispositions de l’article R 2122-7 du Code de la commande publique, le maître d’ouvrage pourra conclure un marché de travaux ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles qui ont été confiées au titulaire du marché initial. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 22 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Le mode de dévolution de la présente consultation est l’ allotissement prévu au sens de l’article L2113-10 du Code de la commande publique. Elle comprend 17 lots. Chaque lot donnera lieu à un marché ordinaire. La recevabilité de la candidature est subordonnée à la fourniture des pièces administratives suivantes : le formulaire DC1 correctement renseigné qui doit comporter l’ensemble des attestations prévues aux articles L2141-1 à L2141-3 et L2141-7 du Code de la commande publique et le formulaire correctement renseigné, y compris la rubrique sur le chiffre d’affaires sur les 3 exercices antérieurs. Les formulaires DC1 et DC2 sont à l’adresse : https://www.economie. gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat. Les certifications, qualifications et habilitations éventuelles requises sont précisées dans le règlement de la consultation. L’ensemble des cas 479123-2025 Page 10/37 d’exclusion prévus aux articles L2141-1 à L2141-5 ou aux articles L2141-7 à L2141-10 du Code de la commande publique. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: VALEUR TECHNIQUE Beschreibung: Critère VALEUR TECHNIQUE (40%) dont les sous-critères sont énoncés dans le règlement de la consultation. Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: PRIX Beschreibung: Critère PRIX pondéré à 60% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://chaumeil.synapse-entreprises.com/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://chaumeil.synapse-entreprises.com/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Conformément aux articles L2191-7 et R2191-32 du Code de la commande publique, le marché prévoit une retenue de garantie de 5%. Frist für den Eingang der Angebote: 19/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Les conditions et modalités de mise en œuvre des heures d’insertion sont définies dans le CCAP. Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Le mode de règlement proposé par le pouvoir adjudicateur est le virement. La forme des prix est fixée dans le cahier des clauses administratives particulières. Le délai global de paiement est fixé à 45 jours maximum. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 479123-2025 Page 11/37 Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: AUVERGNE HABITAT – Tribunal judiciaire de Lyon Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel (régi par les articles 2 et suivants de l’ordonnance n°2009-515 du 7 mai 2009 et les articles 1441-1 et 1441-2 du code de procédure civile) avant la conclusion du contrat. Référé contractuel (régi par les articles 11 et suivants de l’ordonnance n°2009-515 du 7 mai 2009 et l’article 1441-3 du code de procédure civile) après la conclusion du contrat, et au plus tard le 31ème jour suivant la publication au JOUE d’un avis d’attribution du contrat ou à défaut, jusqu’à l’expiration d’un délai de 6 mois à compter du lendemain de la conclusion du contrat. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AUVERGNE HABITAT – Tribunal judiciaire de Lyon 5.1. Los: LOT-0006 Titel: LOT N°8 – OSSATURE BOIS / STRUCTURE ET BALCONS BOIS Beschreibung: Les spécifications et exigences sont fixées dans le CCTP. Interne Kennung: 25111AH20 – 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Le cas échéant, En application des dispositions de l’article R 2122-7 du Code de la commande publique, le maître d’ouvrage pourra conclure un marché de travaux ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles qui ont été confiées au titulaire du marché initial. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 22 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Le mode de dévolution de la présente consultation est l’ allotissement prévu au sens de l’article L2113-10 du Code de la commande publique. Elle comprend 17 lots. Chaque lot donnera lieu à un marché ordinaire. La recevabilité de la candidature est subordonnée à la fourniture des pièces administratives suivantes : le formulaire DC1 correctement renseigné qui doit comporter l’ensemble des attestations prévues aux articles L2141-1 à L2141-3 et L2141-7 du Code de la commande publique et le formulaire correctement renseigné, y compris la rubrique sur le chiffre d’affaires sur les 3 exercices antérieurs. Les formulaires DC1 et DC2 sont à l’adresse : https://www.economie. gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat. Les certifications, qualifications et habilitations 479123-2025 Page 12/37 éventuelles requises sont précisées dans le règlement de la consultation. L’ensemble des cas d’exclusion prévus aux articles L2141-1 à L2141-5 ou aux articles L2141-7 à L2141-10 du Code de la commande publique. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: VALEUR TECHNIQUE Beschreibung: Critère VALEUR TECHNIQUE (40%) dont les sous-critères sont énoncés dans le règlement de la consultation. Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: PRIX Beschreibung: Critère PRIX pondéré à 60% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://chaumeil.synapse-entreprises.com/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://chaumeil.synapse-entreprises.com/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Conformément aux articles L2191-7 et R2191-32 du Code de la commande publique, le marché prévoit une retenue de garantie de 5%. Frist für den Eingang der Angebote: 19/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Les conditions et modalités de mise en œuvre des heures d’insertion sont définies dans le CCAP. Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Le mode de règlement proposé par le pouvoir adjudicateur est le virement. La forme des prix est fixée dans le cahier des clauses administratives particulières. Le délai global de paiement est fixé à 45 jours maximum. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 479123-2025 Page 13/37 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: AUVERGNE HABITAT – Tribunal judiciaire de Lyon Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel (régi par les articles 2 et suivants de l’ordonnance n°2009-515 du 7 mai 2009 et les articles 1441-1 et 1441-2 du code de procédure civile) avant la conclusion du contrat. Référé contractuel (régi par les articles 11 et suivants de l’ordonnance n°2009-515 du 7 mai 2009 et l’article 1441-3 du code de procédure civile) après la conclusion du contrat, et au plus tard le 31ème jour suivant la publication au JOUE d’un avis d’attribution du contrat ou à défaut, jusqu’à l’expiration d’un délai de 6 mois à compter du lendemain de la conclusion du contrat. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AUVERGNE HABITAT – Tribunal judiciaire de Lyon 5.1. Los: LOT-0007 Titel: LOT N°13 – MENUISERIES EXTÉRIEURES PVC / VOLETS ROULANTS PVC Beschreibung: Les spécifications et exigences sont fixées dans le CCTP. Interne Kennung: 25111AH20 – 13 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Le cas échéant, En application des dispositions de l’article R 2122-7 du Code de la commande publique, le maître d’ouvrage pourra conclure un marché de travaux ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles qui ont été confiées au titulaire du marché initial. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 22 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Le mode de dévolution de la présente consultation est l’ allotissement prévu au sens de l’article L2113-10 du Code de la commande publique. Elle comprend 17 lots. Chaque lot donnera lieu à un marché ordinaire. La recevabilité de la candidature est subordonnée à la fourniture des pièces administratives suivantes : le formulaire DC1 correctement renseigné qui doit comporter l’ensemble des attestations prévues aux articles L2141-1 à L2141-3 et L2141-7 du Code de la commande publique et le formulaire correctement renseigné, y compris la rubrique sur le chiffre d’affaires sur les 3 exercices antérieurs. Les formulaires DC1 et DC2 sont à l’adresse : https://www.economie. gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat. Les certifications, qualifications et habilitations éventuelles requises sont précisées dans le règlement de la consultation. L’ensemble des cas 479123-2025 Page 14/37 d’exclusion prévus aux articles L2141-1 à L2141-5 ou aux articles L2141-7 à L2141-10 du Code de la commande publique. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: VALEUR TECHNIQUE Beschreibung: Critère VALEUR TECHNIQUE (40%) dont les sous-critères sont énoncés dans le règlement de la consultation. Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: PRIX Beschreibung: Critère PRIX pondéré à 60% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://chaumeil.synapse-entreprises.com/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://chaumeil.synapse-entreprises.com/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Conformément aux articles L2191-7 et R2191-32 du Code de la commande publique, le marché prévoit une retenue de garantie de 5%. Frist für den Eingang der Angebote: 19/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Les conditions et modalités de mise en œuvre des heures d’insertion sont définies dans le CCAP. Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Le mode de règlement proposé par le pouvoir adjudicateur est le virement. La forme des prix est fixée dans le cahier des clauses administratives particulières. Le délai global de paiement est fixé à 45 jours maximum. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 479123-2025 Page 15/37 Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: AUVERGNE HABITAT – Tribunal judiciaire de Lyon Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel (régi par les articles 2 et suivants de l’ordonnance n°2009-515 du 7 mai 2009 et les articles 1441-1 et 1441-2 du code de procédure civile) avant la conclusion du contrat. Référé contractuel (régi par les articles 11 et suivants de l’ordonnance n°2009-515 du 7 mai 2009 et l’article 1441-3 du code de procédure civile) après la conclusion du contrat, et au plus tard le 31ème jour suivant la publication au JOUE d’un avis d’attribution du contrat ou à défaut, jusqu’à l’expiration d’un délai de 6 mois à compter du lendemain de la conclusion du contrat. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: AUVERGNE HABITAT – Tribunal judiciaire de Lyon 5.1. Los: LOT-0008 Titel: LOT N°14 – MENUISERIES INTÉRIEURES BOIS Beschreibung: Les spécifications et exigences sont fixées dans le CCTP. Interne Kennung: 25111AH20 – 14 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Le cas échéant, En application des dispositions de l’article R 2122-7 du Code de la commande publique, le maître d’ouvrage pourra conclure un marché de travaux ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles qui ont été confiées au titulaire du marché initial. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 22 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Le mode de dévolution de la présente consultation est l’ allotissement prévu au sens de l’article L2113-10 du Code de la commande publique. Elle comprend 17 lots. Chaque lot donnera lieu à un marché ordinaire. La recevabilité de la candidature est subordonnée à la fourniture des pièces administratives suivantes : le formulaire DC1 correctement renseigné qui doit comporter l’ensemble des attestations prévues aux articles L2141-1 à L2141-3 et L2141-7 du Code de la commande publique et le formulaire correctement renseigné, y compris la rubrique sur le chiffre d’affaires sur les 3 exercices antérieurs. Les formulaires DC1 et DC2 sont à l’adresse : https://www.economie. gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat. Les certifications, qualifications et habilitations 479123-2025 Page 16/37 éventuelles requise
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
AUVERGNE HABITAT
Erfüllungsort:
16 boulevard Charles de Gaulle
63000 Clermont-Ferrand
Link zu Auftragsunterlagen:
https://chaumeil.synapse-entreprises.com/
Beschaffer E-Mail:
Tvxneufs@auvergne-habitat.fr
Beschaffer Rechtsform:
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Beschaffer Tätigkeit:
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 17 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: LOT N°1 – TERRASSEMENTS GÉNÉRAUX / SOUTENEMENTS Beschreibung: Les spécifications et exigences sont fixées dans le CCTP. Interne Kennung: 25111AH20 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Optionen: Beschreibung der Optionen: Le cas échéant, En application des dispositions de l’article R 2122-7 du Code de la commande publique, le maître d’ouvrage pourra conclure un marché de travaux ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles qui ont été confiées au titulaire du marché initial. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK 14) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 22 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Le mode de dévolution de la présente consultation est l’ allotissement prévu au sens de l’article L2113-10 du Code de la commande publique. Elle comprend 17 lots. Chaque lot donnera lieu à un marché ordinaire. La recevabilité de la candidature est subordonnée à la fourniture des pièces administratives suivantes : le formulaire DC1 correctement renseigné qui doit comporter l’ensemble des attestations prévues aux articles L2141-1 à L2141-3 et L2141-7 du Code de la commande publique et le formulaire correctement renseigné, y compris la rubrique sur le chiffre d’affaires sur les 3 exercices antérieurs. Les formulaires DC1 et DC2 sont à l’adresse : https://www.economie. gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat. Les certifications, qualifications et habilitations éventuelles requises sont précisées dans le règlement de la consultation. L’ensemble des cas 479123-2025 Page 2/37 d’exclusion prévus aux articles L2141-1 à L2141-5 ou aux articles L2141-7 à L2141-10 du Code de la commande publique. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: VALEUR TECHNIQUE Beschreibung: Critère VALEUR TECHNIQUE (40%) dont les sous-critères sont énoncés dans le règlement de la consultation. Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: PRIX Beschreibung: Critère PRIX pondéré à 60% 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://chaumeil.synapse-entreprises.com/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://chaumeil.synapse-entreprises.com/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Conformément aux articles L2191-7 et R2191-32 du Code de la commande publique, le marché prévoit une retenue de garantie de 5%. Frist für den Eingang der Angebote: 19/09/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Les conditions et modalités de mise en œuvre des heures d’insertion sont définies dans le CCAP. Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Le mode de règlement proposé par le pouvoir adjudicateur est le virement. La forme des prix est fixée dans le cahier des clauses administratives particulières. Le délai global de paiement est fixé à 45 jours maximum. 5.1.15.
Organisationen:
Los: