Art des Auftrags:
Bauleistung
Haupteinstufung (cpv):
45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
MATOURY
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Marché de travaux de réhabilitation en site occupé de 68 logements sociaux de la résidence Zénith 1 et de 112 logements sociaux de la résidence Zénith 2.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
28/07/2025 12:00:00 (UTC-3) Cayenne, Saint-Pierre-et-
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen: Les variantes ne sont pas autorisées pour les lots 3 et 4. Il existe une variante exigée pour les lots 1 et 2. Précisions concernant les délais d’introduction de recours : Précisions concernant les délais d’introduction de recours: précisions concernant les délais d’introduction de recours: les recours susceptibles d’être formés et leurs délais d’introduction sont les suivants: référé précontractuel: recours possible avant la conclusion du contrat(articles 2 de l’ordonnance n 2009-515 du 7.5.2009; 1441-1 et 1441-2 du code de procédure civile);-référécontractuel: recours possible après la conclusion du contrat au plus tard au 31e jour suivant la publication del’avis d’attribution. En l’absence de publication ou de notification du marché, le recours peut être formé jusqu’à l’expiration d’un délai de six ( 6) mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat (articles 11 de l’ordonnance n 2009-515 du 7.5.2009; 1441-3 du code de procédure civile) 442636-2025 Page 1/9 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Les variantes ne sont pas autorisées pour les lots 3 et 4. Il existe une variante exigée pour les lots 1 et 2. Précisions concernant les délais d’introduction de recours : Précisions concernant les délais d’introduction de recours: précisions concernant les délais d’introduction de recours: les recours susceptibles d’être formés et leurs délais d’introduction sont les suivants: référé précontractuel: recours possible avant la conclusion du contrat(articles 2 de l’ordonnance n 2009-515 du 7.5.2009; 1441-1 et 1441-2 du code de procédure civile);-référécontractuel: recours possible après la conclusion du contrat au plus tard au 31e jour suivant la publication del’avis d’attribution. En l’absence de publication ou de notification du marché, le recours peut être formé jusqu’à l’expiration d’un délai de six (6) mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat (articles 11 de l’ordonnance n 2009-515 du 7.5.2009; 1441-3 du code de procédure civile) 442636-2025 Page 1/9
Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Konkurs: Korruption: Vergleichsverfahren: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Betrugsbekämpfung: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zahlungsunfähigkeit: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Entrichtung von Steuern: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 5.
Eignungskriterien:
Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: CONFERE REGLEMENT DE CONSULTATION 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: CRITERE PRIX : 40% CRITERE TECHNIQUE : 55% CRITERE DELAI: 5% Beschreibung: CRITERE PRIX : 40% CRITERE TECHNIQUE : 55% CRITERE DELAI: 5% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: RC 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 442636-2025 Page 3/9 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE FORT DE FRANCE Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SEMSAMAR (973) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SEMSAMAR (973) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE FORT DE FRANCE Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SEMSAMAR (973) Organisation, die Angebote bearbeitet: SEMSAMAR (973) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2 : ZENITH 2-Réhabilitation bâtiment Beschreibung: ZENITH 2-Réhabilitation bâtiment en TCE Interne Kennung: Lot 2 : ZENITH 2-Réhabilitation bâtiment 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: MATOURY Postleitzahl: 97351 Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: CONFERE REGLEMENT DE CONSULTATION 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: CRITERE PRIX : 40% CRITERE TECHNIQUE : 55% CRITERE DELAI: 5% Beschreibung: CRITERE PRIX : 40% CRITERE TECHNIQUE : 55% CRITERE DELAI: 5% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: RC 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr 442636-2025 Page 4/9 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 28/07/2025 12:00:00 (UTC-3) Cayenne, Saint-Pierre-et- Miquelon Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Dans le cas où il ne revêtirait pas cette forme, lors du dépôt de sa candidature ou de son offre, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de contraindre le groupement attributaire à revêtir la forme d’un groupement d’un groupement conjoint avec mandataire solidaire 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE FORT DE FRANCE Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SEMSAMAR (973) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SEMSAMAR (973) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE FORT DE FRANCE Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SEMSAMAR (973) Organisation, die Angebote bearbeitet: SEMSAMAR (973) 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot 3 : ZENITH 1 et 2-Voirie et assainissement Beschreibung: Travaux de Voirie et d’assainissement Interne Kennung: Lot 3 : ZENITH 1 et 2-Voirie et assainissement 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45232410 Kanalisationsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: MATOURY 442636-2025 Page 5/9 Postleitzahl: 97351 Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: CONFERE REGLEMENT DE CONSULTATION 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: CRITERE PRIX : 40% CRITERE TECHNIQUE : 55% CRITERE DELAI: 5% Beschreibung: CRITERE PRIX : 40% CRITERE TECHNIQUE : 55% CRITERE DELAI: 5% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: RC 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/07/2025 12:00:00 (UTC-3) Cayenne, Saint-Pierre-et- Miquelon Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Dans le cas où il ne revêtirait pas cette forme, lors du dépôt de sa candidature ou de son offre, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de contraindre le groupement attributaire à revêtir la forme d’un groupement d’un groupement conjoint avec mandataire solidaire 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 442636-2025 Page 6/9 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE FORT DE FRANCE Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SEMSAMAR (973) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SEMSAMAR (973) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE FORT DE FRANCE Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SEMSAMAR (973) Organisation, die Angebote bearbeitet: SEMSAMAR (973) 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Lot 4 : ZENITH 1 et 2-Clôtures et espaces verts Beschreibung: travaux de Clôtures et d’ espaces verts Interne Kennung: Lot 4 : ZENITH 1 et 2-Clôtures et espaces verts 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: MATOURY Postleitzahl: 97351 Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 7 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: CONFERE REGLEMENT DE CONSULTATION 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: CRITERE PRIX : 40% CRITERE TECHNIQUE : 55% CRITERE DELAI: 5% Beschreibung: CRITERE PRIX : 40% CRITERE TECHNIQUE : 55% CRITERE DELAI: 5% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: RC 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr 442636-2025 Page 7/9 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/07/2025 12:00:00 (UTC-3) Cayenne, Saint-Pierre-et- Miquelon Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Dans le cas où il ne revêtirait pas cette forme, lors du dépôt de sa candidature ou de son offre, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de contraindre le groupement attributaire à revêtir la forme d’un groupement d’un groupement conjoint avec mandataire solidaire 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE FORT DE FRANCE Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SEMSAMAR (973) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SEMSAMAR (973) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE FORT DE FRANCE Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SEMSAMAR (973) Organisation, die Angebote bearbeitet: SEMSAMAR (973) 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
SEMSAMAR (973)
Erfüllungsort:
Centre commercial Family PLAZA ZI Terca
97351 MATOURY
Link zu Auftragsunterlagen:
https://www.marches-securises.fr
Beschaffer E-Mail:
alemond@semsamar.fr
Beschaffer Rechtsform:
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Beschaffer Tätigkeit:
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Konkurs: Korruption: Vergleichsverfahren: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Betrugsbekämpfung: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zahlungsunfähigkeit: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Entrichtung von Steuern: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 : ZENITH 1-Réhabilitation bâtiment Beschreibung: ZENITH 1-Réhabilitation bâtiment en TCE Interne Kennung: Lot 1 : ZENITH 1-Réhabilitation bâtiment 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: MATOURY Postleitzahl: 97351 442636-2025 Page 2/9 Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY 30) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Beschreibung: CONFERE REGLEMENT DE CONSULTATION 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: CRITERE PRIX : 40% CRITERE TECHNIQUE : 55% CRITERE DELAI: 5% Beschreibung: CRITERE PRIX : 40% CRITERE TECHNIQUE : 55% CRITERE DELAI: 5% Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: RC 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 28/07/2025 12:00:00 (UTC- 3) Cayenne, Saint-Pierre-et- Miquelon Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Dans le cas où il ne revêtirait pas cette forme, lors du dépôt de sa candidature ou de son offre, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de contraindre le groupement attributaire à revêtir la forme d’un groupement d’un groupement conjoint avec mandataire solidaire 5.1.15.
Organisationen:
Los: