Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv):
66516000 Haftpflichtversicherungen
Erfüllungsort:
METZ
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Consultation pour la souscription des contrats d’assurances
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
05/09/2025 12:00:00 (UTC)
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
01/01/2026
Ende der Ausführung:
31/12/2029
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen: Conditions pour obtenir les documents contractuels : Le retrait du dossier de consultation et l’envoi des candidatures et des offres se font de manière dématérialisée sur le site : https://www.marches-publics.gouv.fr Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Sans objet Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: 455496-2025 Page 1/7 Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Les établissements concernés par cette consultation se situent en Moselle et en Meurthe-et-Moselle 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 440 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Conditions pour obtenir les documents contractuels : Le retrait du dossier de consultation et l’envoi des candidatures et des offres se font de manière dématérialisée sur le site : https://www.marches-publics.gouv.fr
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Se référer aux documents de la consultation 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Capacité économique et financière, critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation 455496-2025 Page 2/7 Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Le marché est réservé aux entreprises d’assurance et personnes habilitées à présenter des opérations d’assurance avec ou non des intermédiaires en assurance en vertu des articles L310-1 et suivants et L511-1 et suivants du Code des assurances 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique Beschreibung: Critères d’attribution tels que mentionnés dans le règlement de la consultation Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Tarification Beschreibung: Critères d’attribution tels que mentionnés dans le règlement de la consultation Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualité de gestion Beschreibung: Critères d’attribution tels que mentionnés dans le règlement de la consultation Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de STRASBOURG Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de STRASBOURG Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CHR METZ-THIONVILLE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CHR METZ- THIONVILLE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de STRASBOURG Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CHR METZ-THIONVILLE Organisation, die Angebote bearbeitet: CHR METZ-THIONVILLE 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Protection fonctionnelle Beschreibung: Assurance protection fonctionnelle Interne Kennung: Lot 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Il n’est pas prévue de prestations supplémentaires éventuelles 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Les établissements concernés par cette consultation se situent en Moselle et Meurthe-et-Moselle 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Financement : budget de l’établissement – paiement direct conformément à l’article R2192-11 du code de la commande publique, les factures seront réglées hors délai bancaire, sous le délai maximum de 50 jours. 455496-2025 Page 4/7 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Capacité économique et financière. Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Capacité technique et professionnelle. Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Le marché est réservé aux entreprises d’assurance et personnes habilitées à présenter des opérations d’assurances avec ou non des intermédiaires en assurance en vertu des articles L310-1 et suivants et L511-1 et suivants du Code des assurances 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique Beschreibung: Critères d’attribution tels que mentionnés dans le règlement de la consultation Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Tarification Beschreibung: Critères d’attribution tels que mentionnés dans le règlement de la consultation Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualité de gestion Beschreibung: Critères d’attribution tels que mentionnés dans le règlement de la consultation Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2812233&orgAcronyme=x7c 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2812233&orgAcronyme=x7c Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/09/2025 12:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage 455496-2025 Page 5/7 Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/09/2025 13:00:00 (UTC) Ort: CHR METZ-THIONVILLE – Hôpital de Mercy Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de STRASBOURG Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de STRASBOURG Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CHR METZ-THIONVILLE Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CHR METZ- THIONVILLE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de STRASBOURG Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: CHR METZ-THIONVILLE Organisation, die Angebote bearbeitet: CHR METZ-THIONVILLE 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
CHR METZ-THIONVILLE
Erfüllungsort:
1 allée du Château – CS 45001
57085 METZ
Link zu Auftragsunterlagen:
https://www.marches-publics.gouv.fr/?
Beschaffer E-Mail:
direction.marches@chr-metz-thionville.fr
Beschaffer Rechtsform:
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Beschaffer Tätigkeit:
Gesundheit
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: 455496-2025 Page 1/7 Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Se référer aux documents de la consultation 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Responsabilité civile Beschreibung: Assurance responsabilité civile Interne Kennung: Lot 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66510000 Versicherungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Il n’est pas prévue de prestations supplémentaires éventuelles 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF 33) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Les établissements concernés par la présente consultation se situent en Moselle et Meurthe-et-Moselle 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 400 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Financement : budget de l’établissement – paiement direct conformément à l’article R2192-11 du code de la commande publique, les factures seront réglées hors délai bancaire, sous le délai maximum de 50 jours. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Capacité économique et financière, critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation 455496-2025 Page 2/7 Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Le marché est réservé aux entreprises d’assurance et personnes habilitées à présenter des opérations d’assurance avec ou non des intermédiaires en assurance en vertu des articles L310-1 et suivants et L511-1 et suivants du Code des assurances 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique Beschreibung: Critères d’attribution tels que mentionnés dans le règlement de la consultation Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Tarification Beschreibung: Critères d’attribution tels que mentionnés dans le règlement de la consultation Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualité de gestion Beschreibung: Critères d’attribution tels que mentionnés dans le règlement de la consultation Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/? page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2812233&orgAcronyme=x7c 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise. EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2812233&orgAcronyme=x7c Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/09/2025 12:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/09/2025 13:00:00 (UTC) Ort: CHR METZ-THIONVILLE – Hôpital de Mercy Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 455496-2025 Page 3/7 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: CHR METZ-THIONVILLE Registrierungsnummer: 26570280300510 Abteilung: Moselle Postanschrift: 1 allée du Château – CS 45001 Stadt: METZ Postleitzahl: 57085 Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich Kontaktperson: Cellule marchés E-Mail: direction.marches@chr-metz-thionville.fr Telefon: +33 387557986 Internetadresse: http://www.chr-metz-thionville.fr Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 455496-2025 Page 6/7 Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1.
Los: