Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv):
75300000
Erfüllungsort:
LYON CEDEX 05
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Le présent marché concerne la souscription à un régime complémentaire de santé à adhésion obligatoire d’une part et la souscription à un régime complémentaire prévoyance à adhésion obligatoire pour les salariés de la S.A.C.V.L, d’autre part. Le régime complémentaire de prévoyance et de santé à adhésion obligatoire concerne au 13/06/2025, 138 salariés.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
15/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
01/01/2026
Ende der Ausführung:
31/12/2029
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen: Variante libre en cas de présence d’au moins une réserve : Le candidat doit accepter les exigences formulées par les documents de la consultation et proposer l’ensemble des prestations, sous peine d’irrégularité de son offre. Le rejet total du cahier des clauses techniques particulières est susceptible d’entraîner le rejet de l’offre pour irrégularité. Cependant, à titre dérogatoire, et compte tenu de la spécificité du marché, il est 475097-2025 Page 1/6 admis que le candidat formule des réserves mineures aux exigences formulées. Ces réserves doivent être listées de façon exhaustive dans l’annexe prévue à cet effet (cf. cadre relatif au mémoire de gestion propre à chaque lot). Les réserves doivent être précises et la portée de chacune d’elle doit être limitée. La formulation d’une ou plusieurs réserves ne peut aboutir à une modification substantielle des prestations demandées ou à une modification de l’ économie générale des exigences formulées par les documents de la consultation. Dès l’ instant qu’au moins une réserve est formulée par un soumissionnaire, son offre constitue une variante libre. La variante libre ainsi proposée se substitue à la solution de base et sera analysée comme telle. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Variante libre en cas de présence d’au moins une réserve : Le candidat doit accepter les exigences formulées par les documents de la consultation et proposer l’ensemble des prestations, sous peine d’irrégularité de son offre. Le rejet total du cahier des clauses techniques particulières est susceptible d’entraîner le rejet de l’offre pour irrégularité. Cependant, à titre dérogatoire, et compte tenu de la spécificité du marché, il est 475097-2025 Page 1/6 admis que le candidat formule des réserves mineures aux exigences formulées. Ces réserves doivent être listées de façon exhaustive dans l’annexe prévue à cet effet (cf. cadre relatif au mémoire de gestion propre à chaque lot). Les réserves doivent être précises et la portée de chacune d’elle doit être limitée. La formulation d’une ou plusieurs réserves ne peut aboutir à une modification substantielle des prestations demandées ou à une modification de l’ économie générale des exigences formulées par les documents de la consultation. Dès l’ instant qu’au moins une réserve est formulée par un soumissionnaire, son offre constitue une variante libre. La variante libre ainsi proposée se substitue à la solution de base et sera analysée comme telle.
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 475097-2025 Page 3/6 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal judiciaire de Lyon Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Lyon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SACVL- SOCIETE ANONYME DE CONSTRUCTION DE LA VILLE DE LYON Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Lyon Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SACVL- SOCIETE ANONYME DE CONSTRUCTION DE LA VILLE DE LYON 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Régime de complémentaire PREVOYANCE à adhésion obligatoire Beschreibung: Régime de complémentaire PREVOYANCE à adhésion obligatoire Interne Kennung: 2025-022-02_2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 66512000 Unfall- und Krankenversicherungen, 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen, 66511000 Lebensversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 36 quai Fulchiron Stadt: LYON CEDEX 05 Postleitzahl: 69245 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: SACVL- SOCIETE ANONYME DE CONSTRUCTION DE LA VILLE DE LYON 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität 475097-2025 Page 4/6 Beschreibung: Valeur technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/09/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: SACVL- SOCIETE ANONYME DE CONSTRUCTION DE LA VILLE DE LYON, 36 quai Fulchiron, BP 5001, 69245 LYON CEDEX 05 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal judiciaire de Lyon Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Lyon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SACVL- SOCIETE ANONYME DE CONSTRUCTION DE LA VILLE DE LYON Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Lyon Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SACVL- SOCIETE ANONYME DE CONSTRUCTION DE LA VILLE DE LYON 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
SACVL- SOCIETE ANONYME DE CONSTRUCTION DE LA VILLE
Erfüllungsort:
36 quai Fulchiron
69245 LYON CEDEX 05
Link zu Auftragsunterlagen:
https://www.marches-securises.fr/
Beschaffer E-Mail:
contact@sacvl.fr
Beschaffer Rechtsform:
Öffentliches Unternehmen
Beschaffer Tätigkeit:
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Régime de complémentaire SANTE à adhésion obligatoire Beschreibung: Régime de complémentaire SANTE à adhésion obligatoire Interne Kennung: 2025-022-01_1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 75300000 Dienstleistungen im Rahmen der gesetzlichen Sozialversicherung, 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen, 66512200 Krankenversicherung (Pflichtversicherung) 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 36 quai Fulchiron Stadt: LYON CEDEX 05 Postleitzahl: 69245 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK 26) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: SACVL- SOCIETE ANONYME DE CONSTRUCTION DE LA VILLE DE LYON 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. 475097-2025 Page 2/6 Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-securises.fr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-securises.fr/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/09/2025 14:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: SACVL- SOCIETE ANONYME DE CONSTRUCTION DE LA VILLE DE LYON, 36 quai Fulchiron, BP 5001, 69245 LYON CEDEX 05 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: SACVL- SOCIETE ANONYME DE CONSTRUCTION DE LA VILLE DE LYON 475097-2025 Page 5/6 Registrierungsnummer: 95450214200050 Postanschrift: 36 quai Fulchiron Stadt: LYON CEDEX 05 Postleitzahl: 69245 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich Kontaktperson: Thierry BERGEREAU E-Mail: contact@sacvl.fr Telefon: +33 472773434 Internetadresse: http://www.sacvl.fr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1.
Los: