Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie
Zusätzliche Einstufung (cpv):
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros
Erfüllungsort:
Bouc Bel Air
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Le présent marché est un accord-cadre à marchés subséquents, passé sans minimum et avec maximum, attribué à deux titulaires par lot, conformément aux articles R. 2162-1 à R.2162-6 du Code de la commande publique. Il concerne des prestations de maîtrise d’oeuvre relatives à des opérations de réhabilitation ou de construction neuve de bâtiments publics sur le territoire de la commune de Bouc-Bel-Air. Les prestations comprennent les missions de base (ESQ à AOR), les missions complémentaires (DIAG, OPC, SSI), ainsi que les prestations forfaitaires DU/DS
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
15/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
30/10/2025
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
480477-2025 Page 1/12 Zusätzliche Informationen: L’accord-cadre avec maximum est passé en application des articles L. 2125-1 1°, R. 2162-1 à R. 2162-12 du Code de la commande publique Chaque lot sera attribué à un maximum de 2 opérateurs économiques (sous réserve d’un nombre suffisant d’offres) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
L’accord-cadre avec maximum est passé en application des articles L. 2125-1 1°, R. 2162-1 à R. 2162-12 du Code de la commande publique Chaque lot sera attribué à un maximum de 2 opérateurs économiques (sous réserve d’un nombre suffisant d’offres)
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Zuschlagskriterien:
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
zur Verlängerung: L’accord-cadre est conclu pour une durée initiale d’un (1) an à compter de sa notification. Il est reconductible tacitement trois (3) fois, par périodes successives d’un (1) an, sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre (4) ans. Les marchés subséquents pourront être notifiés à tout moment pendant la durée de validité de l’accord-cadre. En cas d’atteinte anticipée du montant maximum fixé pour un ou plusieurs lots avant la date anniversaire, la reconduction peut être déclenchée de manière anticipée, après information du titulaire, afin d’assurer la continuité de l’exécution des prestations. Cette 480477-2025 Page 2/12 reconduction anticipée emporte les mêmes effets qu’une reconduction annuelle et s’impute sur les trois reconductions possibles. Les marchés subséquents peuvent être notifiés à tout moment pendant la durée de validité de l’accord-cadre 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1683578 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1683578 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 8 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/09/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Bouc Bel Air Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L’ensemble des condition d’exécution sont renseignés dans les pièces du dossier de consultation des entreprises Les prestations objet du présent marché relevant d’une mission de maîtrise d’oeuvre au sens des articles L.2430-1 et suivants du Code de la commande publique, la présence d’un architecte inscrit à l’Ordre des Architectes est obligatoire au sein de chaque équipe candidate. En cas de réponse sous forme de groupement momentané d’opérateurs économiques, l’architecte devra obligatoirement être désigné comme mandataire du groupement. Ce mandataire assurera la coordination de l’ensemble des membres du groupement et sera l’interlocuteur unique du pouvoir adjudicateur pour l’exécution du marché. Un même architecte ne peut être mandataire de plus d’un groupement candidat, ni être membre de plusieurs groupements candidats à un même lot. Toute méconnaissance de cette règle entraînera l’irrecevabilité de l’ensemble des candidatures concernées Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein 480477-2025 Page 3/12 Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies et délais des recours dont dispose le candidat : Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l’article R. 551-7 du CJA. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l’organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique, assorti, le cas échéant, d’un référé suspension en application de l’article R. 421-1 du code de justice administrative Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie de Bouc Bel Air 5.1. Los: LOT-0002 Titel: MOE bâtiments tertiaires et ou usage d’habitation ; Beschreibung: Mission de maîtrise d’oeuvre relative à la réhabilitation de bâtiments tertiaires et ou usage d’habitation ; Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Mairie de Boic Bel Aire Stadt: Bouc Bel Air Postleitzahl: 13320 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/10/2025 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung 480477-2025 Page 4/12 Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: L’accord-cadre est conclu pour une durée initiale d’un (1) an à compter de sa notification. Il est reconductible tacitement trois (3) fois, par périodes successives d’un (1) an, sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre (4) ans. Les marchés subséquents pourront être notifiés à tout moment pendant la durée de validité de l’accord-cadre. En cas d’atteinte anticipée du montant maximum fixé pour un ou plusieurs lots avant la date anniversaire, la reconduction peut être déclenchée de manière anticipée, après information du titulaire, afin d’assurer la continuité de l’exécution des prestations. Cette reconduction anticipée emporte les mêmes effets qu’une reconduction annuelle et s’impute sur les trois reconductions possibles. Les marchés subséquents peuvent être notifiés à tout moment pendant la durée de validité de l’accord-cadre 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1683578 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1683578 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 8 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/09/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Bouc Bel Air Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L’ensemble des condition d’exécution sont renseignés dans les pièces du dossier de consultation des entreprises Les prestations objet du présent marché relevant d’une mission de maîtrise d’oeuvre au sens des articles L.2430-1 et suivants du Code de la commande publique, la présence d’un architecte inscrit à l’Ordre des Architectes est obligatoire au sein de chaque équipe candidate. En cas de réponse sous forme de groupement momentané d’opérateurs économiques, l’architecte devra 480477-2025 Page 5/12 obligatoirement être désigné comme mandataire du groupement. Ce mandataire assurera la coordination de l’ensemble des membres du groupement et sera l’interlocuteur unique du pouvoir adjudicateur pour l’exécution du marché. Un même architecte ne peut être mandataire de plus d’un groupement candidat, ni être membre de plusieurs groupements candidats à un même lot. Toute méconnaissance de cette règle entraînera l’irrecevabilité de l’ensemble des candidatures concernées Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies et délais des recours dont dispose le candidat : Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l’article R. 551-7 du CJA. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l’organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique, assorti, le cas échéant, d’un référé suspension en application de l’article R. 421-1 du code de justice administrative Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie de Bouc Bel Air 5.1. Los: LOT-0003 Titel: MOE bâtiments scolaires Beschreibung: Mission de maîtrise d’oeuvre relative à la réhabilitation ou la création de bâtiments scolaires Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Mairie de Boic Bel Aire Stadt: Bouc Bel Air 480477-2025 Page 6/12 Postleitzahl: 13320 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/10/2025 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: L’accord-cadre est conclu pour une durée initiale d’un (1) an à compter de sa notification. Il est reconductible tacitement trois (3) fois, par périodes successives d’un (1) an, sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre (4) ans. Les marchés subséquents pourront être notifiés à tout moment pendant la durée de validité de l’accord-cadre. En cas d’atteinte anticipée du montant maximum fixé pour un ou plusieurs lots avant la date anniversaire, la reconduction peut être déclenchée de manière anticipée, après information du titulaire, afin d’assurer la continuité de l’exécution des prestations. Cette reconduction anticipée emporte les mêmes effets qu’une reconduction annuelle et s’impute sur les trois reconductions possibles. Les marchés subséquents peuvent être notifiés à tout moment pendant la durée de validité de l’accord-cadre 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1683578 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1683578 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 8 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/09/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Bouc Bel Air 480477-2025 Page 7/12 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L’ensemble des condition d’exécution sont renseignés dans les pièces du dossier de consultation des entreprises Les prestations objet du présent marché relevant d’une mission de maîtrise d’oeuvre au sens des articles L.2430-1 et suivants du Code de la commande publique, la présence d’un architecte inscrit à l’Ordre des Architectes est obligatoire au sein de chaque équipe candidate. En cas de réponse sous forme de groupement momentané d’opérateurs économiques, l’architecte devra obligatoirement être désigné comme mandataire du groupement. Ce mandataire assurera la coordination de l’ensemble des membres du groupement et sera l’interlocuteur unique du pouvoir adjudicateur pour l’exécution du marché. Un même architecte ne peut être mandataire de plus d’un groupement candidat, ni être membre de plusieurs groupements candidats à un même lot. Toute méconnaissance de cette règle entraînera l’irrecevabilité de l’ensemble des candidatures concernées Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies et délais des recours dont dispose le candidat : Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l’article R. 551-7 du CJA. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l’organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique, assorti, le cas échéant, d’un référé suspension en application de l’article R. 421-1 du code de justice administrative Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie de Bouc Bel Air 5.1. Los: LOT-0004 Titel: MOE bâtiments sportifs Beschreibung: Mission de maîtrise d’oeuvre relative à la réhabilitation ou la création de bâtiments sportifs Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck 480477-2025 Page 8/12 Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Mairie de Boic Bel Aire Stadt: Bouc Bel Air Postleitzahl: 13320 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/10/2025 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: L’accord-cadre est conclu pour une durée initiale d’un (1) an à compter de sa notification. Il est reconductible tacitement trois (3) fois, par périodes successives d’un (1) an, sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre (4) ans. Les marchés subséquents pourront être notifiés à tout moment pendant la durée de validité de l’accord-cadre. En cas d’atteinte anticipée du montant maximum fixé pour un ou plusieurs lots avant la date anniversaire, la reconduction peut être déclenchée de manière anticipée, après information du titulaire, afin d’assurer la continuité de l’exécution des prestations. Cette reconduction anticipée emporte les mêmes effets qu’une reconduction annuelle et s’impute sur les trois reconductions possibles. Les marchés subséquents peuvent être notifiés à tout moment pendant la durée de validité de l’accord-cadre 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1683578 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1683578 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig 480477-2025 Page 9/12 Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 8 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/09/2025 09:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Bouc Bel Air Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L’ensemble des condition d’exécution sont renseignés dans les pièces du dossier de consultation des entreprises Les prestations objet du présent marché relevant d’une mission de maîtrise d’oeuvre au sens des articles L.2430-1 et suivants du Code de la commande publique, la présence d’un architecte inscrit à l’Ordre des Architectes est obligatoire au sein de chaque équipe candidate. En cas de réponse sous forme de groupement momentané d’opérateurs économiques, l’architecte devra obligatoirement être désigné comme mandataire du groupement. Ce mandataire assurera la coordination de l’ensemble des membres du groupement et sera l’interlocuteur unique du pouvoir adjudicateur pour l’exécution du marché. Un même architecte ne peut être mandataire de plus d’un groupement candidat, ni être membre de plusieurs groupements candidats à un même lot. Toute méconnaissance de cette règle entraînera l’irrecevabilité de l’ensemble des candidatures concernées Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 2 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies et délais des recours dont dispose le candidat : Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l’article R. 551-7 du CJA. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l’organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique, assorti, le cas échéant, d’un référé suspension en application de l’article R. 421-1 du code de justice administrative 480477-2025 Page 10/12 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie de Bouc Bel Air 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Ville de Bouc Bel Air
Erfüllungsort:
Mairie de Boic Bel Aire
13320 Bouc Bel Air
Link zu Auftragsunterlagen:
https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?
Beschaffer E-Mail:
marches-publics@boucbelair.fr
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: MOE bâtiments patrimoniaux Beschreibung: Mission de maîtrise d’oeuvre relative à la réhabilitation de bâtiments patrimoniaux Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Mairie de Boic Bel Aire Stadt: Bouc Bel Air Postleitzahl: 13320 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL 04) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/10/2025 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: L’accord-cadre est conclu pour une durée initiale d’un ( 1) an à compter de sa notification. Il est reconductible tacitement trois ( 3) fois, par périodes successives d’un ( 1) an, sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ( 4) ans. Les marchés subséquents pourront être notifiés à tout moment pendant la durée de validité de l’accord-cadre. En cas d’atteinte anticipée du montant maximum fixé pour un ou plusieurs lots avant la date anniversaire, la reconduction peut être déclenchée de manière anticipée, après information du titulaire, afin d’assurer la continuité de l’exécution des prestations. Cette 480477-2025 Page 2/12 reconduction anticipée emporte les mêmes effets qu’une reconduction annuelle et s’impute sur les trois reconductions possibles. Les marchés subséquents peuvent être notifiés à tout moment pendant la durée de validité de l’accord-cadre 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1683578 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1683578 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 8 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 16/09/2025 09:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Bouc Bel Air Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L’ensemble des condition d’exécution sont renseignés dans les pièces du dossier de consultation des entreprises Les prestations objet du présent marché relevant d’une mission de maîtrise d’oeuvre au sens des articles L.2430-1 et suivants du Code de la commande publique, la présence d’un architecte inscrit à l’Ordre des Architectes est obligatoire au sein de chaque équipe candidate. En cas de réponse sous forme de groupement momentané d’opérateurs économiques, l’architecte devra obligatoirement être désigné comme mandataire du groupement. Ce mandataire assurera la coordination de l’ensemble des membres du groupement et sera l’interlocuteur unique du pouvoir adjudicateur pour l’exécution du marché. Un même architecte ne peut être mandataire de plus d’un groupement candidat, ni être membre de plusieurs groupements candidats à un même lot. Toute méconnaissance de cette règle entraînera l’irrecevabilité de l’ensemble des candidatures concernées Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein 480477-2025 Page 3/12 Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: C98F08E1-A680-7DA1-1CB357183C5E3F5B Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Ville de Bouc Bel Air Registrierungsnummer: 284 Postanschrift: Service Finances et Commande Publique Place de l’Hôtel de Ville Stadt: Bouc Bel Air Postleitzahl: 13320 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich Kontaktperson: PIETRI Mathieu E-Mail: marches-publics@boucbelair.fr Telefon: 0442949385 Internetadresse: http://www.boucbelair.fr Profil des Erwerbers: http://marches-publics.info Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Bouc Bel Air Registrierungsnummer: C98F091E-AFEF-69CB-71365F0025CC2AF9 Postanschrift: Place de l’Hôtel de Ville Stadt: Bouc Bel Air Postleitzahl: 13320 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich Kontaktperson: Cellule Marchés Publics E-Mail: caroline.vezolle@boucbelair.fr Telefon: 0442949393 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille Registrierungsnummer: C98F0935-9672-F2BD-8851812387379FB0 480477-2025 Page 11/12 Postanschrift: 22,24 rue Breteuil Stadt: Marseille Postleitzahl: 13006 Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr Telefon: 0491134813 Fax: 0491811387 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle
Los: