Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
66133000 Bearbeitung und Clearing
Zusätzliche Einstufung (cpv):
22459000 Tickets, 30199770 Essensgutscheine
Erfüllungsort:
Obernai
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
La présente consultation a pour objet la prestation d’émission, de gestion et de livraison de titres-restaurant, au bénéfice du personnel de la Ville d’Obernai et du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) d’Obernai.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
15/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
01/01/2026
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Ausschlussgründe:
497576-2025 Page 1/5 Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix des prestations (30 points) 497576-2025 Page 2/5 Beschreibung: Formule linéaire de gramm Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique (70 points) Beschreibung: La valeur technique sera appréciée selon les modalités suivantes : Valeur technique : 70 / 100 (Évaluée sur la base du cadre de réponse technique, comprenant notamment les éléments suivants 🙂 – Outil de commande, de gestion et de suivi – Suivi technique et accompagnement pendant la durée de l’accord-cadre – Modalités d’accompagnement – Gestion des titres restaurant : o Titres papier o Titres dématérialisés o Services associés aux titres restaurant (en distinguant clairement les prestations relatives aux versions papier et dématérialisée, le cas échéant) – Réactivité dans l’ajout de nouveaux restaurants ou commerces à la demande de l’acheteur (description détaillée de la procédure mise en place) – Politique de Responsabilité Sociétale des Entreprises (RSE) du candidat – Dispositifs de sécurisation des titres restaurant 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
zur Verlängerung: Montant maximal, toutes périodes de reconduction incluses : 1 400 000 euros HT. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 350 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix des prestations (30 points) 497576-2025 Page 2/5 Beschreibung: Formule linéaire de gramm Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Valeur technique (70 points) Beschreibung: La valeur technique sera appréciée selon les modalités suivantes : Valeur technique : 70 / 100 (Évaluée sur la base du cadre de réponse technique, comprenant notamment les éléments suivants 🙂 – Outil de commande, de gestion et de suivi – Suivi technique et accompagnement pendant la durée de l’accord-cadre – Modalités d’accompagnement – Gestion des titres restaurant : o Titres papier o Titres dématérialisés o Services associés aux titres restaurant (en distinguant clairement les prestations relatives aux versions papier et dématérialisée, le cas échéant) – Réactivité dans l’ajout de nouveaux restaurants ou commerces à la demande de l’acheteur (description détaillée de la procédure mise en place) – Politique de Responsabilité Sociétale des Entreprises (RSE) du candidat – Dispositifs de sécurisation des titres restaurant 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://obernai.e-marchespublics.com/pack /annonce_marche_public_2612_1110455.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://obernai.e-marchespublics.com/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Ort: Mairie d’Obernai Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: VOIR DCE Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Ville d’Obernai 497576-2025 Page 3/5 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie d’Obernai Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Strasbourg 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Mairie d’Obernai
Erfüllungsort:
Place du Marché CS 80205
67213 Obernai
Link zu Auftragsunterlagen:
https://obernai.e-marchespublics.com/pack
Beschaffer E-Mail:
abdoul.kone@obernai.fr
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://obernai.e-marchespublics.com/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Ort: Mairie d’Obernai Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: VOIR DCE Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Mairie d’Obernai Registrierungsnummer: 21670348800017 Postanschrift: Place du Marché CS 80205 Stadt: Obernai Postleitzahl: 67213 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich Kontaktperson: M. Abdoul KONE – Responsable Achat E-Mail: abdoul.kone@obernai.fr Telefon: +33 388499577 Internetadresse: https://www.obernai.fr Profil des Erwerbers: https://obernai.e-marchespublics.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Ville d’Obernai Registrierungsnummer: 216 703 488 00017 Postanschrift: Place du Marché CS 80205 Stadt: Obernai Postleitzahl: 67210 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich Kontaktperson: M. Abdoul KONE E-Mail: abdoul.kone@obernai.fr Telefon: 0388499577 Internetadresse: www.obernai.fr Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1.
Los: