Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des
Zusätzliche Einstufung (cpv):
79810000 Druckereidienste
Erfüllungsort:
Saint-Joseph
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
La présente consultation concerne la mise en page et l’impression de documents de communication et l’achat d’objets de communication (y compris sérigraphie) pour la Commune de Saint-Joseph pour l’année 2025. La forme retenue est celle de l’accord- cadre exécuté au moyen de bons de commande en application des articles R.2162-2, R.2162- 4 à R.2162-6 et R.2162-13 à R.2162-14 du Code de la Commande Publique. Il s’agit en l’espèce d’un accord-cadre mono-attributaire. Les prestations sont décomposées en dix ( 10) lots désignés ci-après donnant chacun lieu à un marché distinct. Ces lots ainsi que leurs montants hors taxe, pour la période initiale du marché ainsi que pour chaque période de reconduction le cas échéant, sont définis comme suit : – Lot n°1 Impression numérique sur support PVC et/ou micro perforée – Montant HT maximum: 15 000 – Lot n°2: Impression numérique sur support de communication divers et accessoires – Montant HT maximum: 10 000 – Lot n°3: Impression numérique sur support papier grand format + prestation de pose – Montant HT maximum: 35 000 – Lot n°4: Impression de journaux et bulletins municipaux – Montant HT maximum: 90 000 – Lot n°5: Réalisation et impression de l’ agenda de la ville de Saint-Joseph – Gestion en régie publicitaire – Lot n°6: Impression de documents de communication sur supports divers – Montant HT maximum: 70 000 – Lot n°7: Conception et impression de cahiers de textes personnalisés – Montant HT maximum: 30 000 – Lot n°8: Impression et transmission du journal du personnel – Montant HT maximum: 12 000 – Lot n°9: Impression et achats d’objets de communication textile – Montant HT maximum: 20 000 – Lot n°10: Impression et achats d’objets de communication divers – Montant HT maximum: 20 000
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
21/08/2025 16:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen: La présente consultation est lancée suivant la procédure de l’appel d’offres ouvert, définie aux articles R.2113-1, R.2124-2, R.2161-3, R.2162-2, R.2162-4 à R. 2162-6 et R.2162-13 à R.2162-14 du Code de la Commande Publique. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 10 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 10 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Date et heure limites de réception des offres : le Jeudi 21 août 2025 à 16H00 locales (12H00 GMT). 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: La présente consultation est lancée suivant la procédure de l’appel d’offres ouvert, définie aux articles R.2113-1, R.2124-2, R.2161-3, R.2162-2, R.2162-4 à R. 2162-6 et R.2162-13 à R.2162-14 du Code de la Commande Publique.
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations – Pondération : 50 % (soit 50 points); Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (appréciée au regard de la note technique fourni par le candidat) – Pondération : 40 % (soit 40 points) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai de livraison – Pondération : 10 % (soit 10 points). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb 471056-2025 Page 3/24 Höchstzahl der Teilnehmer: 0 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion Informationen über die Überprüfungsfristen: Instance chargée des procédures de recours : Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion, Greffe, 27, rue Félix Guyon – CS 61107, 97404, Saint-Denis Cedex (La Réunion), F, Téléphone : (+33) 2 62 92 43 60, Fax : (+33) 2 62 92 43 62 Précisions concernant les délais d’introduction de recours : – Conformément aux dispositions des articles L.551-1 et R. 551-1 du Code de Justice Administrative, avant la conclusion du contrat ; – Conformément aux dispositions des articles L. 551-13 et R. 551-7 du Code de Justice administrative, après la conclusion du contrat ; – Conformément aux dispositions de l’article R.421-1 du Code de Justice Administrative dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision d’attribution ou de rejet ; – Conformément à l’arrêt du Conseil d’Etat, 16 juillet 2007 ” Société Tropic Travaux signalisation “, tout candidat évincé peut former un recours en pleine juridiction, tendant à la contestation de la validité du contrat, dans un délai de deux mois à compter de la publicité annonçant la conclusion du marché. Ce recours pourra, le cas échéant, être assorti d’une demande de référé suspension (article L. 521-1 du Code de justice administrative). Une fois exécutoire, le contrat pourra être consulté par toute personne qui en fera la demande expresse, auprès du concédant (dans les limites fixées par la loi no78-753 du 17 juillet 1978 relative notamment à la communication des documents administratifs). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Saint-Joseph Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Saint-Joseph Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Impression numérique sur support de communication divers et accessoires Beschreibung: – Lot n°2: Impression numérique sur support de communication divers et accessoires – Montant HT maximum: 10 000 Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes Zusätzliche Einstufung (cpv): 79810000 Druckereidienste 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: SAINT-JOSEPH Postleitzahl: 97480 Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Durée du marché: Le marché sera conclu pour une période allant de sa date de notification jusqu’au 31 décembre 2025. Le marché pourra être reconduit par 471056-2025 Page 4/24 période successive de un an, pour une durée maximale de reconduction de trois ans sans que la durée totale du marché ne puisse excéder quatre ans. Chaque reconduction est tacite. 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Nombre maximal de participants: Sans objet 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations – Pondération : 50 % (soit 50 points) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (appréciée au regard de la note technique fourni par le candidat) – Pondération : 40 % (soit 40 points); Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai de livraison – Pondération : 10 % (soit 10 points). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://saintjoseph.achatpublic.com/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://saintjoseph.achatpublic.com/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 21/08/2025 16:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 471056-2025 Page 5/24 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 0 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion Informationen über die Überprüfungsfristen: Instance chargée des procédures de recours : Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion, Greffe, 27, rue Félix Guyon – CS 61107, 97404, Saint-Denis Cedex (La Réunion), F, Téléphone : (+33) 2 62 92 43 60, Fax : (+33) 2 62 92 43 62 Précisions concernant les délais d’introduction de recours : – Conformément aux dispositions des articles L.551-1 et R. 551-1 du Code de Justice Administrative, avant la conclusion du contrat ; – Conformément aux dispositions des articles L. 551-13 et R. 551-7 du Code de Justice administrative, après la conclusion du contrat ; – Conformément aux dispositions de l’article R.421-1 du Code de Justice Administrative dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision d’attribution ou de rejet ; – Conformément à l’arrêt du Conseil d’Etat, 16 juillet 2007 ” Société Tropic Travaux signalisation “, tout candidat évincé peut former un recours en pleine juridiction, tendant à la contestation de la validité du contrat, dans un délai de deux mois à compter de la publicité annonçant la conclusion du marché. Ce recours pourra, le cas échéant, être assorti d’une demande de référé suspension (article L. 521-1 du Code de justice administrative). Une fois exécutoire, le contrat pourra être consulté par toute personne qui en fera la demande expresse, auprès du concédant (dans les limites fixées par la loi no78-753 du 17 juillet 1978 relative notamment à la communication des documents administratifs). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Saint-Joseph Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Saint-Joseph Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Impression numérique sur support papier grand format + prestation de pose Beschreibung: – Lot n°3: Impression numérique sur support papier grand format + prestation de pose – Montant HT maximum: 35 000 Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes Zusätzliche Einstufung (cpv): 79810000 Druckereidienste 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: SAINT-JOSEPH Postleitzahl: 97480 471056-2025 Page 6/24 Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Durée du marché: Le marché sera conclu pour une période allant de sa date de notification jusqu’au 31 décembre 2025. Le marché pourra être reconduit par période successive de un an, pour une durée maximale de reconduction de trois ans sans que la durée totale du marché ne puisse excéder quatre ans. Chaque reconduction est tacite. 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Nombre maximal de participants: Sans objet 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations – Pondération : 50 % (soit 50 points); Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (appréciée au regard de la note technique fourni par le candidat) – Pondération : 40 % (soit 40 points); Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai de livraison – Pondération : 10 % (soit 10 points). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://saintjoseph.achatpublic.com/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://saintjoseph.achatpublic.com/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 21/08/2025 16:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: 471056-2025 Page 7/24 Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 0 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion Informationen über die Überprüfungsfristen: Instance chargée des procédures de recours : Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion, Greffe, 27, rue Félix Guyon – CS 61107, 97404, Saint-Denis Cedex (La Réunion), F, Téléphone : (+33) 2 62 92 43 60, Fax : (+33) 2 62 92 43 62 Précisions concernant les délais d’introduction de recours : – Conformément aux dispositions des articles L.551-1 et R. 551-1 du Code de Justice Administrative, avant la conclusion du contrat ; – Conformément aux dispositions des articles L. 551-13 et R. 551-7 du Code de Justice administrative, après la conclusion du contrat ; – Conformément aux dispositions de l’article R.421-1 du Code de Justice Administrative dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision d’attribution ou de rejet ; – Conformément à l’arrêt du Conseil d’Etat, 16 juillet 2007 ” Société Tropic Travaux signalisation “, tout candidat évincé peut former un recours en pleine juridiction, tendant à la contestation de la validité du contrat, dans un délai de deux mois à compter de la publicité annonçant la conclusion du marché. Ce recours pourra, le cas échéant, être assorti d’une demande de référé suspension (article L. 521-1 du Code de justice administrative). Une fois exécutoire, le contrat pourra être consulté par toute personne qui en fera la demande expresse, auprès du concédant (dans les limites fixées par la loi no78-753 du 17 juillet 1978 relative notamment à la communication des documents administratifs). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Saint-Joseph Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Saint-Joseph Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Impression de journaux et bulletins municipaux Beschreibung: – Lot n°4: Impression de journaux et bulletins municipaux – Montant HT maximum: 90 000 Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes 471056-2025 Page 8/24 Zusätzliche Einstufung (cpv): 79810000 Druckereidienste 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: SAINT-JOSEPH Postleitzahl: 97480 Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Durée du marché: Le marché sera conclu pour une période allant de sa date de notification jusqu’au 31 décembre 2025. Le marché pourra être reconduit par période successive de un an, pour une durée maximale de reconduction de trois ans sans que la durée totale du marché ne puisse excéder quatre ans. Chaque reconduction est tacite. 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Nombre maximal de participants: Sans objet 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations – Pondération : 50 % (soit 50 points); Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (appréciée au regard de la note technique fourni par le candidat) – Pondération : 40 % (soit 40 points); Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai de livraison – Pondération : 10 % (soit 10 points). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://saintjoseph.achatpublic.com/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://saintjoseph.achatpublic.com/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig 471056-2025 Page 9/24 Frist für den Eingang der Angebote: 21/08/2025 16:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 0 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion Informationen über die Überprüfungsfristen: Instance chargée des procédures de recours : Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion, Greffe, 27, rue Félix Guyon – CS 61107, 97404, Saint-Denis Cedex (La Réunion), F, Téléphone : (+33) 2 62 92 43 60, Fax : (+33) 2 62 92 43 62 Précisions concernant les délais d’introduction de recours : – Conformément aux dispositions des articles L.551-1 et R. 551-1 du Code de Justice Administrative, avant la conclusion du contrat ; – Conformément aux dispositions des articles L. 551-13 et R. 551-7 du Code de Justice administrative, après la conclusion du contrat ; – Conformément aux dispositions de l’article R.421-1 du Code de Justice Administrative dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision d’attribution ou de rejet ; – Conformément à l’arrêt du Conseil d’Etat, 16 juillet 2007 ” Société Tropic Travaux signalisation “, tout candidat évincé peut former un recours en pleine juridiction, tendant à la contestation de la validité du contrat, dans un délai de deux mois à compter de la publicité annonçant la conclusion du marché. Ce recours pourra, le cas échéant, être assorti d’une demande de référé suspension (article L. 521-1 du Code de justice administrative). Une fois exécutoire, le contrat pourra être consulté par toute personne qui en fera la demande expresse, auprès du concédant (dans les limites fixées par la loi no78-753 du 17 juillet 1978 relative notamment à la communication des documents administratifs). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Saint-Joseph Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Saint-Joseph Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Réalisation et impression de l’agenda de la ville de Saint-Joseph Beschreibung: – Lot n°5: Réalisation et impression de l’agenda de la ville de Saint-Joseph – Gestion en régie publicitaire Interne Kennung: 5 471056-2025 Page 10/24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes Zusätzliche Einstufung (cpv): 79810000 Druckereidienste 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: SAINT-JOSEPH Postleitzahl: 97480 Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Durée du marché: Le marché sera conclu pour une période allant de sa date de notification jusqu’au 31 décembre 2025. Le marché pourra être reconduit par période successive de un an, pour une durée maximale de reconduction de trois ans sans que la durée totale du marché ne puisse excéder quatre ans. Chaque reconduction est tacite. 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Nombre maximal de participants: Sans objet 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (appréciée au regard de la note technique fourni par le candidat) – Pondération : 70 % (soit 70 points) ; Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 70,00 Kriterium: Art: Kosten Beschreibung: Coût de la livraison – Pondération : 20 % (soit 20 points) ; Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Nombre d’exemplaires proposés (seuil plancher 600 exemplaires) – Pondération : 10 % (soit 10 points). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://saintjoseph.achatpublic.com/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe 471056-2025 Page 11/24 Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://saintjoseph.achatpublic.com/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 21/08/2025 16:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 0 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion Informationen über die Überprüfungsfristen: Instance chargée des procédures de recours : Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion, Greffe, 27, rue Félix Guyon – CS 61107, 97404, Saint-Denis Cedex (La Réunion), F, Téléphone : (+33) 2 62 92 43 60, Fax : (+33) 2 62 92 43 62 Précisions concernant les délais d’introduction de recours : – Conformément aux dispositions des articles L.551-1 et R. 551-1 du Code de Justice Administrative, avant la conclusion du contrat ; – Conformément aux dispositions des articles L. 551-13 et R. 551-7 du Code de Justice administrative, après la conclusion du contrat ; – Conformément aux dispositions de l’article R.421-1 du Code de Justice Administrative dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision d’attribution ou de rejet ; – Conformément à l’arrêt du Conseil d’Etat, 16 juillet 2007 ” Société Tropic Travaux signalisation “, tout candidat évincé peut former un recours en pleine juridiction, tendant à la contestation de la validité du contrat, dans un délai de deux mois à compter de la publicité annonçant la conclusion du marché. Ce recours pourra, le cas échéant, être assorti d’une demande de référé suspension (article L. 521-1 du Code de justice administrative). Une fois exécutoire, le contrat pourra être consulté par toute personne qui en fera la demande expresse, auprès du concédant (dans les limites fixées par la loi no78-753 du 17 juillet 1978 relative notamment à la communication des documents administratifs). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Saint-Joseph Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Saint-Joseph Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion 471056-2025 Page 12/24 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Impression de documents de communication sur supports divers Beschreibung: – Lot n°6: Impression de documents de communication sur supports divers – Montant HT maximum: 70 000 Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes Zusätzliche Einstufung (cpv): 79810000 Druckereidienste 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: SAINT-JOSEPH Postleitzahl: 97840 Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Durée du marché: Le marché sera conclu pour une période allant de sa date de notification jusqu’au 31 décembre 2025. Le marché pourra être reconduit par période successive de un an, pour une durée maximale de reconduction de trois ans sans que la durée totale du marché ne puisse excéder quatre ans. Chaque reconduction est tacite. 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Nombre maximal de participants: Sans objet 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations – Pondération : 50 % (soit 50 points); Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (appréciée au regard de la note technique fourni par le candidat) – Pondération : 40 % (soit 40 points); Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai de livraison – Pondération : 10 % (soit 10 points). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 471056-2025 Page 13/24 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://saintjoseph.achatpublic.com/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://saintjoseph.achatpublic.com/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 21/08/2025 16:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 0 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion Informationen über die Überprüfungsfristen: Instance chargée des procédures de recours : Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion, Greffe, 27, rue Félix Guyon – CS 61107, 97404, Saint-Denis Cedex (La Réunion), F, Téléphone : (+33) 2 62 92 43 60, Fax : (+33) 2 62 92 43 62 Précisions concernant les délais d’introduction de recours : – Conformément aux dispositions des articles L.551-1 et R. 551-1 du Code de Justice Administrative, avant la conclusion du contrat ; – Conformément aux dispositions des articles L. 551-13 et R. 551-7 du Code de Justice administrative, après la conclusion du contrat ; – Conformément aux dispositions de l’article R.421-1 du Code de Justice Administrative dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision d’attribution ou de rejet ; – Conformément à l’arrêt du Conseil d’Etat, 16 juillet 2007 ” Société Tropic Travaux signalisation “, tout candidat évincé peut former un recours en pleine juridiction, tendant à la contestation de la validité du contrat, dans un délai de deux mois à compter de la publicité annonçant la conclusion du marché. Ce recours pourra, le cas échéant, être assorti d’une demande de référé suspension (article L. 521-1 du Code de justice administrative). Une fois exécutoire, le contrat pourra être consulté par toute personne qui en fera la demande expresse, auprès du concédant (dans les limites fixées par la loi no78-753 du 17 juillet 1978 relative notamment à la communication des documents administratifs). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Saint-Joseph 471056-2025 Page 14/24 Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Saint-Joseph Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Conception et impression de cahiers de textes personnalisés Beschreibung: – Lot n°7: Conception et impression de cahiers de textes personnalisés – Montant HT maximum: 30 000 Interne Kennung: 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes Zusätzliche Einstufung (cpv): 79810000 Druckereidienste 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: SAINT-JOSEPH Postleitzahl: 97480 Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Durée du marché: Le marché sera conclu pour une période allant de sa date de notification jusqu’au 31 décembre 2025. Le marché pourra être reconduit par période successive de un an, pour une durée maximale de reconduction de trois ans sans que la durée totale du marché ne puisse excéder quatre ans. Chaque reconduction est tacite. 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Nombre maximal de participants: Sans objet 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations – Pondération : 50 % (soit 50 points); Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (appréciée au regard de la note technique fourni par le candidat) – Pondération : 40 % (soit 40 points); Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: 471056-2025 Page 15/24 Art: Qualität Beschreibung: Délai de livraison – Pondération : 10 % (soit 10 points). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://saintjoseph.achatpublic.com/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://saintjoseph.achatpublic.com/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 21/08/2025 16:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 0 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion Informationen über die Überprüfungsfristen: Instance chargée des procédures de recours : Tribunal Administratif de Saint-Denis de la Réunion, Greffe, 27, rue Félix Guyon – CS 61107, 97404, Saint-Denis Cedex (La Réunion), F, Téléphone : (+33) 2 62 92 43 60, Fax : (+33) 2 62 92 43 62 Précisions concernant les délais d’introduction de recours : – Conformément aux dispositions des articles L.551-1 et R. 551-1 du Code de Justice Administrative, avant la conclusion du contrat ; – Conformément aux dispositions des articles L. 551-13 et R. 551-7 du Code de Justice administrative, après la conclusion du contrat ; – Conformément aux dispositions de l’article R.421-1 du Code de Justice Administrative dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision d’attribution ou de rejet ; – Conformément à l’arrêt du
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Commune de Saint-Joseph
Erfüllungsort:
Pôle administratif communal, 240 rue Raphael BABET – BP1
97480 Saint-Joseph
Link zu Auftragsunterlagen:
https://saintjoseph.achatpublic.com/
Beschaffer E-Mail:
scp@saintjoseph.re
Beschaffer Rechtsform:
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 10 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 10 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Impression numérique sur support PVC et/ou micro perforée Beschreibung: Lot n°1 Impression numérique sur support PVC et/ou micro perforée – Montant HT maximum: 15 000 Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: SAINT-JOSEPH Postleitzahl: 97480 Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY 40) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Durée du marché: Le marché sera conclu pour une période allant de sa date de notification jusqu’au 31 décembre 2025. Le marché pourra être reconduit par période successive de un an, pour une durée maximale de reconduction de trois ans sans que la durée totale du marché ne puisse excéder quatre ans. Chaque reconduction est tacite. 5.1.3. Geschätzte Dauer 471056-2025 Page 2/24 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Nombre maximal de participants: Sans objet 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix des prestations – Pondération : 50 % (soit 50 points); Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique (appréciée au regard de la note technique fourni par le candidat) – Pondération : 40 % (soit 40 points) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Délai de livraison – Pondération : 10 % (soit 10 points). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://saintjoseph.achatpublic.com/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://saintjoseph.achatpublic.com/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 21/08/2025 16:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Commune de Saint-Joseph Registrierungsnummer: 21974012300019 Abteilung: Service Commande Publique Postanschrift: Pôle administratif communal, 240 rue Raphael BABET – BP1 Stadt: Saint-joseph Postleitzahl: 97480 Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40) Land: Frankreich Kontaktperson: Service Commande Publique – Pôle administratif communal E-Mail: scp@saintjoseph.re Telefon: +33 262358009 Fax: +33 262358088 Internetadresse: http://www.saintjoseph.re Profil des Erwerbers: https://saintjoseph.achatpublic.com/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1.
Los: