Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des
Zusätzliche Einstufung (cpv):
64121100 Postzustellung, 64121200 Paketzustellung, 64100000
Erfüllungsort:
Mamoudzou
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Le marché est divisé en 3 lots (courrier simple, impression, mise sous plis, affranchissement et traitement des retours), pour un montant global maximal estimé à 2,528 millions d’euros sur 8 ans (1 an renouvelable 7 fois). Chaque lot est attribué à un seul prestataire, mais un même soumissionnaire peut remporter tous les lots. Le contrat débute à la notification
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
25/08/2025 15:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
27/09/2025
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 484335-2025 Page 1/8 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Zuschlagskriterien:
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
zur Verlängerung: Le présent marché est conclu pour une période d’un (1) an ferme reconductible sept (7) fois par période de douze (12) mois sans que la durée totale ne puisse excéder huit (8) ans à compter de sa date de notification. Les reconductions sont tacites et le prestataire ne peut s’y opposer. En cas de non reconduction du marché, l’Acheteur est tenu d’en informer le Prestataire par tout moyen permettant d’en accuser réception, au moins deux (2) mois avant la date de la prochaine reconduction 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien 484335-2025 Page 2/8 Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1684587 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1684587 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 15:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 27/08/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Mamoudzou Zusätzliche Informationen: L’acheteur. Voir R.C Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: voir les modalités de l’article 9 du CCA Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Les paiements sont effectués par virement bancaire, dans un délai de 45 jours fin de mois à compter de leur réception, prestations échues, sous réserve que celle-ci soit reconnue bonne a? payer par le représentant de l’Acheteur 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire de Mamoudzou Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. le greffe du Tribunal à l’adresse ci-dessus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EDM – Électricité de la Mayotte 5.1. Los: LOT-0002 484335-2025 Page 3/8 Titel: Impression, mise sous plis, affranchissement et distribution Beschreibung: Impression, mise sous plis, affranchissement et distribution Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes Zusätzliche Einstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes, 64121100 Postzustellung, 64121200 Paketzustellung, 64100000 Post- und Kurierdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Z.I. Kaweni Stadt: Mamoudzou Postleitzahl: 97600 Land, Gliederung (NUTS): Mayotte (FRY50) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/09/2025 Laufzeit: 96 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 7 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le présent marché est conclu pour une période d’un (1) an ferme reconductible sept (7) fois par période de douze (12) mois sans que la durée totale ne puisse excéder huit (8) ans à compter de sa date de notification. Les reconductions sont tacites et le prestataire ne peut s’y opposer. En cas de non reconduction du marché, l’Acheteur est tenu d’en informer le Prestataire par tout moyen permettant d’en accuser réception, au moins deux (2) mois avant la date de la prochaine reconduction 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1684587 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich 484335-2025 Page 4/8 Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1684587 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 15:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 27/08/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Mamoudzou Zusätzliche Informationen: L’acheteur. Voir R.C Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: voir les modalités de l’article 9 du CCA Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Les paiements sont effectués par virement bancaire, dans un délai de 45 jours fin de mois à compter de leur réception, prestations échues, sous réserve que celle-ci soit reconnue bonne a? payer par le représentant de l’Acheteur 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire de Mamoudzou Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. le greffe du Tribunal à l’adresse ci-dessus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EDM – Électricité de la Mayotte 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Collecte et traitement Beschreibung: Collecte et traitement des Accusés de Réception (AR) et des courriers revenus en Plis Non Distribuables (PND) Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes 484335-2025 Page 5/8 Zusätzliche Einstufung (cpv): 64121100 Postzustellung, 64121100 Postzustellung, 64121200 Paketzustellung, 64100000 Post- und Kurierdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Z.I. Kaweni Stadt: Mamoudzou Postleitzahl: 97600 Land, Gliederung (NUTS): Mayotte (FRY50) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/09/2025 Laufzeit: 96 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 7 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le présent marché est conclu pour une période d’un (1) an ferme reconductible sept (7) fois par période de douze (12) mois sans que la durée totale ne puisse excéder huit (8) ans à compter de sa date de notification. Les reconductions sont tacites et le prestataire ne peut s’y opposer. En cas de non reconduction du marché, l’Acheteur est tenu d’en informer le Prestataire par tout moyen permettant d’en accuser réception, au moins deux (2) mois avant la date de la prochaine reconduction 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1684587 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1684587 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 15:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 484335-2025 Page 6/8 Eröffnungsdatum: 27/08/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Mamoudzou Zusätzliche Informationen: L’acheteur. Voir R.C Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: voir les modalités de l’article 9 du CCA Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Les paiements sont effectués par virement bancaire, dans un délai de 45 jours fin de mois à compter de leur réception, prestations échues, sous réserve que celle-ci soit reconnue bonne a? payer par le représentant de l’Acheteur 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire de Mamoudzou Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. le greffe du Tribunal à l’adresse ci-dessus Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EDM – Électricité de la Mayotte 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
EDM Électricité de Mayotte
Erfüllungsort:
Z.I. Kaweni
97600 Mamoudzou
Link zu Auftragsunterlagen:
https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?
Beschaffer E-Mail:
r.ruat@electricitedemayotte.com
Beschaffer Rechtsform:
Beschaffer Tätigkeit:
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Gestion du courrier simple Beschreibung: Collecte, affranchissement et distribution du courrier) et colis légers (Inférieur à 30 Kg Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes Zusätzliche Einstufung (cpv): 64100000 Post- und Kurierdienste, 64121100 Postzustellung, 64121200 Paketzustellung, 64100000 Post- und Kurierdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Z.I. Kaweni Stadt: Mamoudzou Postleitzahl: 97600 Land, Gliederung (NUTS): Mayotte (FRY 50) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 27/09/2025 Laufzeit: 96 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 7 Weitere Informationen zur Verlängerung: Le présent marché est conclu pour une période d’un ( 1) an ferme reconductible sept ( 7) fois par période de douze ( 12) mois sans que la durée totale ne puisse excéder huit ( 8) ans à compter de sa date de notification. Les reconductions sont tacites et le prestataire ne peut s’y opposer. En cas de non reconduction du marché, l’Acheteur est tenu d’en informer le Prestataire par tout moyen permettant d’en accuser réception, au moins deux ( 2) mois avant la date de la prochaine reconduction 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien 484335-2025 Page 2/8 Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1684587 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: AW Solutions 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm? fuseaction=demat.termes&IDM=1684587 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2025 15:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 27/08/2025 14:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Mamoudzou Zusätzliche Informationen: L’acheteur. Voir R.C Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: voir les modalités de l’article 9 du CCA Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Les paiements sont effectués par virement bancaire, dans un délai de 45 jours fin de mois à compter de leur réception, prestations échues, sous réserve que celle-ci soit reconnue bonne a? payer par le représentant de l’Acheteur 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 219B4758-BD64-4C0C-973F9AF140143B2B Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1.
Offizielle Bezeichnung: EDM Électricité de Mayotte Registrierungsnummer: 51691 Postanschrift: Z.I. Kaweni Stadt: Mamoudzou Postleitzahl: 97600 Land, Gliederung (NUTS): Mayotte (FRY50) 484335-2025 Page 7/8 Land: Frankreich Kontaktperson: RUAT Raphaël E-Mail: r.ruat@electricitedemayotte.com Telefon: 0269639500 Internetadresse: http://www.electricitedemayotte.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1.
Offizielle Bezeichnung: EDM – Électricité de la Mayotte Registrierungsnummer: 219B477C-DA54-E1F2-894AE3FAC137080A Stadt: Mamoudzou Postleitzahl: 97600 Land, Gliederung (NUTS): Mayotte (FRY50) Land: Frankreich Kontaktperson: Demande de renseignements directement via la plateforme AWS (www. marches-public.info) E-Mail: achats@electricitedemayotte.com Telefon: 0269639588 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Judiciaire de Mamoudzou Registrierungsnummer: 219B478E-EC0F-A0DF-1577AB057C6AC50A Postanschrift: Route Nationale 1 Kawéni Bp 106 Stadt: Mamoudzou Postleitzahl: 97600 Land, Gliederung (NUTS): Mayotte (FRY50) Land: Frankreich E-Mail: accueil.tj-mamoudzou@justice.fr Telefon: 0269611115 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle
Los: