Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
Strasbourg cedex 9
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Trois aires de repos sont équipées de toilettes dites « sèches » sur l’A35 en Alsace. Ces toilettes sont dites à lombricompostage. Ces trois aires sont gérées par le Service Autoroutier de la Collectivité européenne d’Alsace (CeA) tant pour l’entretien des infrastructures (chaussées, peinture, signalisation verticale, fauchage, élagage…) que pour le nettoyage. L’objet des présents marchés consiste à entretenir 2 blocs WC + 4 Urinoirs sur l’aire du Landgraben et 1 bloc WC + 3 Urinoirs sur l’aire de Pfeffermatt dans le Bas-Rhin (Lot n° 1), et 2 blocs WC sur l’aire du Fronholz dans le Haut-Rhin (Lot n° 2).
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
01/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
01/01/2026
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen: La durée initiale du marché est fixée à 12 mois, allant du 01/01 /2026 (ou à compter de la notification du marché si celle-ci est postérieure) jusqu’au 31/12 /2026. Les prestations à réaliser ainsi que les fréquences de passages sont décrites dans le CCTP. Le marché pourra être reconduit 3 fois. Chaque période de reconduction sera de 12 mois. La durée maximale du marché, toutes périodes confondues, est de 4 ans et ne pourra 477557-2025 Page 1/8 excéder le 31/12/2029. Les éléments nécessaires à la sélection des candidatures sont précisés dans le règlement de la consultation. Une visite des sites est possible ; les conditions de ces visites sont détaillées dans le règlement de la consultation. Le délai de paiement est de 30 jours. Financement sur le budget annuel de la Collectivité européenne d’Alsace en ressources propres. Prix fermes et non actualisables durant la première période d’exécution puis révisés annuellement dans les conditions fixées au CCAP. Interdiction de présenter plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidat individuel et de membre d’un ou plusieurs groupement(s). Si le marché est attribué à un groupement conjoint, le mandataire sera solidaire de chacun des membres du groupement. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Lieux d’exécution : A35, aire du Landgraben et aire de Pfeffermatt dans le Bas-Rhin, aire du Fronholz dans le Haut-Rhin 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 264 260,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: La durée initiale du marché est fixée à 12 mois, allant du 01/01 /2026 (ou à compter de la notification du marché si celle-ci est postérieure) jusqu’au 31/12 /2026. Les prestations à réaliser ainsi que les fréquences de passages sont décrites dans le CCTP. Le marché pourra être reconduit 3 fois. Chaque période de reconduction sera de 12 mois. La durée maximale du marché, toutes périodes confondues, est de 4 ans et ne pourra 477557-2025 Page 1/8 excéder le 31/12/2029. Les éléments nécessaires à la sélection des candidatures sont précisés dans le règlement de la consultation. Une visite des sites est possible ; les conditions de ces visites sont détaillées dans le règlement de la consultation. Le délai de paiement est de 30 jours. Financement sur le budget annuel de la Collectivité européenne d’Alsace en ressources propres. Prix fermes et non actualisables durant la première période d’exécution puis révisés annuellement dans les conditions fixées au CCAP. Interdiction de présenter plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidat individuel et de membre d’un ou plusieurs groupement(s). Si le marché est attribué à un groupement conjoint, le mandataire sera solidaire de chacun des membres du groupement.
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 477557-2025 Page 3/8 Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
zur Verlängerung: La reconduction est tacite 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 250 000,00 EUR 477557-2025 Page 2/8 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Marché comportant des conditions d’exécution à caractère social détaillées dans le règlement de la consultation, l’acte d’engagement et le CCAP. Montant minimum annuel du contrat: sans. Montant maximum annuel du contrat : 62 500 Euros HT /75 000 Euros TTC. Le montant maximum indiqué s’applique à la période initiale puis pour chaque période de reconduction. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.plateforme.alsacemarchespublics.eu 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.plateforme.alsacemarchespublics.eu Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/08/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 477557-2025 Page 3/8 Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité Consultatif Interrégional du Règlement Amiable des Litiges Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif (TA) de Strasbourg Informationen über die Überprüfungsfristen: Le tribunal territorial compétent ainsi que les voies de recours ouvertes aux candidats sont précisés dans le règlement de la consultation 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot n° 02 : Toilettes sèches situées sur une aire du Haut-Rhin Beschreibung: L’objet du présent lot consiste 2 blocs WC sur l’aire du Fronholz dans le Haut- Rhin Interne Kennung: 25000607 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Le marché pourra être reconduit 3 fois. Chaque période de reconduction sera de 12 mois. La durée maximale du marché, toutes périodes confondues, est de 4 ans et ne pourra excéder le 31/12/2029 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: La reconduction est tacite 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Die Teilnahme ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern, die auf die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Personen abzielen, vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Marché réservé aux opérateurs économiques qui emploient des travailleurs défavorisés en application de l’article L2113-13 du Code des Marchés Publics ; voir conditions détaillées dans le règlement de la consultation, l’acte d’engagement et le CCAP Montant minimum annuel du contrat: sans. Montant maximum annuel du contrat : 37 500 Euros HT /45 000 Euros TTC. Le montant maximum indiqué s’applique à la période initiale puis pour chaque période de reconduction 477557-2025 Page 4/8 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.plateforme.alsacemarchespublics.eu 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.plateforme.alsacemarchespublics.eu Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/08/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité Consultatif Interrégional du Règlement Amiable des Litiges Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif (TA) de Strasbourg Informationen über die Überprüfungsfristen: Le tribunal territorial compétent ainsi que les voies de recours ouvertes aux candidats sont précisés dans le règlement de la consultation 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Collectivité européenne d’Alsace
Erfüllungsort:
Collectivité européenne d’Alsace Place du Quartier Blanc
67964 Strasbourg cedex 9
Link zu Auftragsunterlagen:
https://www.plateforme.alsacemarchespublics.eu
Beschaffer E-Mail:
contact.execution@alsace.eu
Beschaffer Rechtsform:
Regionale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot n° 01 : Toilettes sèches situées sur deux aires du Bas-Rhin Beschreibung: L’objet du présent lot consiste à entretenir 2 blocs WC + 4 Urinoirs sur l’aire du Landgraben, et 1 bloc WC + 3 Urinoirs sur l’aire de Pfeffermatt dans le Bas-Rhin Interne Kennung: 25000606 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Optionen: Beschreibung der Optionen: Le marché pourra être reconduit 3 fois. Chaque période de reconduction sera de 12 mois. La durée maximale du marché, toutes périodes confondues, est de 4 ans et ne pourra excéder le 31/12/2029 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF 11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 Weitere Informationen zur Verlängerung: La reconduction est tacite 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 250 000,00 EUR 477557-2025 Page 2/8 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Marché comportant des conditions d’exécution à caractère social détaillées dans le règlement de la consultation, l’acte d’engagement et le CCAP. Montant minimum annuel du contrat: sans. Montant maximum annuel du contrat : 62 500 Euros HT /75 000 Euros TTC. Le montant maximum indiqué s’applique à la période initiale puis pour chaque période de reconduction. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.plateforme.alsacemarchespublics.eu 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.plateforme.alsacemarchespublics.eu Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/08/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/08/2025 14:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Collectivité européenne d’Alsace Registrierungsnummer: 20009433200018 Postanschrift: Collectivité européenne d’Alsace Place du Quartier Blanc Stadt: Strasbourg cedex 9 Postleitzahl: 67964 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich Kontaktperson: Direction des Achats et de la Commande Publique E-Mail: contact.execution@alsace.eu Telefon: 0389306310 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Comité Consultatif Interrégional du Règlement Amiable des Litiges Registrierungsnummer: 17540001900014 Postanschrift: Préfecture de Meurthe et Moselle rue du Préfet Claude Erignac Stadt: Nancy cedex Postleitzahl: 54038 Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31) Land: Frankreich E-Mail: caroline.page@meurthe-et-moselle.gouv.fr Telefon: 0383342565 Internetadresse: http://meurthe-et-moselle.gouv.fr Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1.
Los: