Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
Zusätzliche Einstufung (cpv):
45232431 Abwasserpumpstation, 45315100
Erfüllungsort:
dunkerque
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
– Lot 1 – Pompes submersibles et électrotechnique qui concerne l’opération de renouvellement du groupe pompage à la station des Moëres à Dunkerque ; – Lot 2 – Vantellerie qui concerne la réhabilitation de vannes des ouvrages du Calaisis (Pierrettes, Calais et Marck).
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
12/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
01/11/2025
Ende der Ausführung:
30/11/2026
Allgemeine Informationen:
Wenn das Verfahren abgebrochen oder nicht erfolgreich ist, wird es neu gestartet 491029-2025 Page 1/7 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Zuschlagskriterien:
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lille Informationen über die Überprüfungsfristen: – Le référé précontractuel qui permet aux personnes qui ont un intérêt à conclure le contrat et qui sont susceptibles d’être lésées par un manquement aux règles de publicité et de mise en concurrence d’exercer un recours depuis le début de la procédure de passation jusqu’à la signature du contrat. L’exercice du référé précontractuel suspend automatiquement la procédure de passation du marché public dès la réception de la requête par le pouvoir adjudicateur. – Le référé contractuel qui permet de sanctionner les manquements aux obligations de publicité et de mise en concurrence après la signature du contrat. Le référé contractuel est ouvert aux personnes qui ont un intérêt à conclure le contrat et qui sont susceptibles d’être lésées par des manquements aux obligations de publicité et de mise en concurrence, et le préfet. Le référé contractuel peut être exercé dans le délai de 31 jours à compter de la publication d’un avis d’attribution du marché public au JOUE ou à compter de la notification de la conclusion du contrat. Dans un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, si aucun avis d’attribution n’a été publié ou si aucune notification de la conclusion du contrat n’a été effectuée. – Le recours de plein contentieux ouvert aux tiers en contestation de la validité du contrat ou de certaines de ces clauses. Ce recours doit être formé dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées. – Le recours pour excès de pouvoir 491029-2025 Page 3/7 est ouvert même sans texte contre tout acte administratif faisant grief dès lors que le requérant a la capacité à agir et l’intérêt à agir. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Institution des Wateringues 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot 2 – Vantellerie Beschreibung: Remplacement des batardeaux d’isolement d’aqueduc, réhabilitation et motorisation de masques de sécurité, réhabilitation de vannes gravitaires, réhabilitation de vannettes d’isolement, travaux de chaudronnerie, modifications d’automatisme Interne Kennung: 2025-225-L2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 42131143 Hochwasserventile 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Station de pompage des Pierrettes, de Calais et de Marck Stadt: calais Postleitzahl: 62100 Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://institution-wateringues.e-marchespublics.com /pack/annonce_marche_public_3010_1108329.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.e-marchespublics.com Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit 491029-2025 Page 4/7 Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/09/2025 14:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Institution des Wateringues – Saint-Omer Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lille Informationen über die Überprüfungsfristen: – Le référé précontractuel qui permet aux personnes qui ont un intérêt à conclure le contrat et qui sont susceptibles d’être lésées par un manquement aux règles de publicité et de mise en concurrence d’exercer un recours depuis le début de la procédure de passation jusqu’à la signature du contrat. L’exercice du référé précontractuel suspend automatiquement la procédure de passation du marché public dès la réception de la requête par le pouvoir adjudicateur. – Le référé contractuel qui permet de sanctionner les manquements aux obligations de publicité et de mise en concurrence après la signature du contrat. Le référé contractuel est ouvert aux personnes qui ont un intérêt à conclure le contrat et qui sont susceptibles d’être lésées par des manquements aux obligations de publicité et de mise en concurrence, et le préfet. Le référé contractuel peut être exercé dans le délai de 31 jours à compter de la publication d’un avis d’attribution du marché public au JOUE ou à compter de la notification de la conclusion du contrat. Dans un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, si aucun avis d’attribution n’a été publié ou si aucune notification de la conclusion du contrat n’a été effectuée. – Le recours de plein contentieux ouvert aux tiers en contestation de la validité du contrat ou de certaines de ces clauses. Ce recours doit être formé dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées. – Le recours pour excès de pouvoir est ouvert même sans texte contre tout acte administratif faisant grief dès lors que le requérant a la capacité à agir et l’intérêt à agir. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Institution des Wateringues 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Institution des Wateringues
Erfüllungsort:
Station de pompage des Moëres
59140 dunkerque
Link zu Auftragsunterlagen:
https://institution-wateringues.e-marchespublics.com
Beschaffer E-Mail:
tony.butin@institution-wateringues.fr
Beschaffer Rechtsform:
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Beschaffer Tätigkeit:
Umweltschutz
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1 – Pompes submersibles et électrotechnique Beschreibung: Renouvellement du groupe pompage, bilan de puissance, réhabilitation du TGBT, remplacement des sondes de protection de niveau bas, emplacement des sondes de niveau amont et aval, modifications de l’automatismeprotection de niveau bas à la station des Moëres à Dunkerque Interne Kennung: 2025-225-L1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232431 Abwasserpumpstation, 45315100 Elektrotechnikinstallation 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Station de pompage des Moëres Stadt: dunkerque Postleitzahl: 59140 Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE 11) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/11/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen 491029-2025 Page 2/7 Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://institution-wateringues.e-marchespublics.com /pack/annonce_marche_public_3010_1108329.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.e-marchespublics.com Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/09/2025 12:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 12/09/2025 14:00:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Institution des Wateringues – Saint-Omer Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Institution des Wateringues Registrierungsnummer: 20006068900029 Postanschrift: 2 Boulevard Pierre Guillain – BP 40373 Stadt: saint-omer cedex 491029-2025 Page 5/7 Postleitzahl: 62505 Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12) Land: Frankreich Kontaktperson: Tony BUTIN ou Philippe PARENT E-Mail: tony.butin@institution-wateringues.fr Telefon: +33 321382056 Internetadresse: https://www.institution-wateringues.fr/ Profil des Erwerbers: https://institution-wateringues.e-marchespublics.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1.
Los: