Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv):
66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
CHOLET CEDEX
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Le groupement de commandes Ville de Cholet/CCAS de Cholet procède à une consultation en vue de souscrire les contrats d’assurances qui constituent l’ensemble du marché divisé en 4 lots, pour les années 2026 à 2030. Les candidats devront proposer obligatoirement une offre correspondant à l’offre de base, aux variantes imposées ayant le caractère de prestation alternative et aux prestations supplémentaires éventuelles, objet des différents cahiers des charges sur lesquels ils soumissionnent. Les candidats devront également formuler obligatoirement une offre pour tous les membres du Groupement de commandes. L’attention des candidats est attirée sur le fait qu’une réponse incomplète constituera un motif d’irrégularité. Les variantes libres, au sens de l’article R. 2151-8 du Code de la commande publique, sont autorisées au titre du lot n°1 « Dommage aux biens et risques annexes ». Elles ne sont pas autorisées pour les autres lots. Les variantes libres devront a minima respecter les exigences suivantes : • Durée du contrat ; • Préavis de résiliation prévu au marché. • Les variantes imposées ayant le caractère de prestation alternative, au sens de l’article R. 2151-9 du Code de la commande publique, sont définies aux actes d’engagement valant CCAP du lot n°1 « dommage aux biens et risques annexes ». Les variantes et Prestations Supplémentaires Eventuelles sont définies à l’acte d’engagement valant CCAP.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
Frist für den Eingang der Angebote:
20/08/2025 12:15:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
Beginn der Ausführung:
Ende der Ausführung:
Allgemeine Informationen:
Zusätzliche Informationen: Motifs d’exclusion : Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le Code de la commande publique. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Motifs d’exclusion : Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le Code de la commande publique.
Ausschlussgründe:
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5.
Eignungskriterien:
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix n’est pas le seul critère d’attribution et tous les critères sont énoncés dans les documents de la consultation. 471283-2025 Page 2/9 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Groupement de commandes Ville de Cholet (coordonnateur) / CCAS de Cholet Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Groupement de commandes Ville de Cholet (coordonnateur) / CCAS de Cholet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Assurance « Responsabilité et risques annexes » Beschreibung: Les conditions du marché sont indiquées dans les pièces de la consultation. Interne Kennung: 2025_VdC_assurances_Cholet_CCAS_2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Hôtel de Ville et d’Agglomération Rue Saint Bonaventure BP 62111 Stadt: 49321 471283-2025 Page 3/9 Postleitzahl: CHOLET CEDEX Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix n’est pas le seul critère d’attribution et tous les critères sont énoncés dans les documents de la consultation. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://marchespublics-maineetloire.safetender.com 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://marchespublics-maineetloire.safetender.com Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 20/08/2025 12:15:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif 471283-2025 Page 4/9 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Groupement de commandes Ville de Cholet (coordonnateur) / CCAS de Cholet Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Groupement de commandes Ville de Cholet (coordonnateur) / CCAS de Cholet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Groupement de commandes Ville de Cholet (coordonnateur) / CCAS de Cholet Organisation, die Angebote bearbeitet: Groupement de commandes Ville de Cholet (coordonnateur) / CCAS de Cholet 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Assurance « Flotte automobile et risques annexes » Beschreibung: Les conditions du marché sont indiquées dans les pièces de la consultation. Interne Kennung: 2025_VdC_assurances_Cholet_CCAS_3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Hôtel de Ville et d’Agglomération Rue Saint Bonaventure BP62111 Stadt: CHOLET CEDEX Postleitzahl: 49321 Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix n’est pas le seul critère d’attribution et tous les critères sont énoncés dans les documents de la consultation. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marchespublics-maineetloire.safetender.com 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marchespublics-maineetloire.safetender.com 471283-2025 Page 5/9 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Varianten: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 20/08/2025 12:15:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Assurance « Protection juridique des personnes physiques » Beschreibung: Les conditions du marché sont indiquées dans les pièces de la consultation. Interne Kennung: 2025_VdC_assurances_Cholet_CCAS_4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66513100 Rechtsschutzversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Hôtel de Ville et d’Agglomération Rue Saint Bonaventure BP 62111 Stadt: CHOLET CEDEX Postleitzahl: 49321 Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 471283-2025 Page 6/9 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix n’est pas le seul critère d’attribution. Tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents de marché. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marchespublics-maineetloire.safetender.com 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://marchespublics-maineetloire.safetender.com Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 20/08/2025 12:15:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours ouverts aux candidats sont les suivants : • Référé pré-contractuel avant la signature du contrat (articles L.551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; • Référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l’avis d’attribution du contrat, ou, à défaut d’un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; • soit d’un recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d’Etat du 4 avril 2014 n°358994 “Tarn et Garonne”, dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l’avis d’attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat. 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Groupement de commandes Ville de Cholet (coordonnateur) / CCAS
Erfüllungsort:
Rue Saint Bonaventure BP 62111
49321 CHOLET CEDEX
Link zu Auftragsunterlagen:
http://marchespublics-maineetloire.safetender.com
Beschaffer E-Mail:
marches-contrats@choletagglomeration.fr
Beschaffer Rechtsform:
Lokale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Assurance « Dommages aux biens et risques annexes » Beschreibung: Les conditions du marché sont indiquées dans les pièces de la consultation. Interne Kennung: 2025_Vdc_assurances_Cholet_CCAS_1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66515200 Vermögensversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rue Saint Bonaventure BP 62111 Stadt: CHOLET CEDEX Postleitzahl: 49321 Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG 02) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Le prix n’est pas le seul critère d’attribution et tous les critères sont énoncés dans les documents de la consultation. 471283-2025 Page 2/9 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://marchespublics-maineetloire.safetender.com 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: http://marchespublics-maineetloire.safetender.com Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 20/08/2025 12:15:00 (UTC+ 2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Groupement de commandes Ville de Cholet (coordonnateur) / CCAS de Cholet 471283-2025 Page 7/9 Registrierungsnummer: 21490099500017 Abteilung: 49 Postanschrift: Rue Saint Bonaventure BP 62111 Stadt: CHOLET CEDEX Postleitzahl: 49321 Land, Gliederung (NUTS): Maine-et-Loire (FRG02) Land: Frankreich E-Mail: marches-contrats@choletagglomeration.fr Telefon: 0244092690 Internetadresse: https://www.cholet.fr/welcome/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1.
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif Registrierungsnummer: 17440005100010 Abteilung: 44 Postanschrift: 6 allée de l’Ile Gloriette BP 24111 Stadt: NANTES CEDEX Postleitzahl: 44041 Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-nantes@juradm.fr Telefon: +330240994600 Internetadresse: https://nantes.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: b60de119-8e70-4e82-978c- 0dbf06276770-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer Beschreibung: La date de remise des offres, initialement prévue le 23 juillet 2025, est reportée au 20 août 2025 à 12h15. Le dernier paragraphe de l’article 9 du règlement de consultation est modifié comme suit : Pour obtenir tous renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours de leur étude, les candidats devront donc faire parvenir leurs questions via la plate-forme de dématérialisation de l’acheteur jusqu’au mercredi 23 juillet 2025 à 12h15 au plus tard. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Abschnittskennung: LOT-0002 471283-2025 Page 8/9 Abschnittskennung: LOT-0003 Abschnittskennung: LOT-0004 Beschreibung der Änderungen: La date de remise des offres, initialement prévue le 23 juillet 2025, est reportée au 20 août 2025 à 12h15. Le dernier paragraphe de l’article 9 du règlement de consultation est modifié comme suit : Pour obtenir tous renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours de leur étude, les candidats devront donc faire parvenir leurs questions via la plate-forme de dématérialisation de l’acheteur jusqu’au mercredi 23 juillet 2025 à 12h15 au plus tard. Änderung der Auftragsunterlagen am: 16/07/2025
Los: